Fotograf Tran Tuan Viet: Reise, um vietnamesische Schönheit nach Hollywood zu bringen

Im September 2024 fand in Los Angeles (USA) die Einzelausstellung „Destination Vietnam“ des Fotografen Tran Tuan Viet statt, in der 93 Werke vorgestellt wurden, die die Schönheit der Kultur, des Tourismus und das Potenzial der vietnamesischen Kinoszene widerspiegeln.

Die Veranstaltung ist Teil des Vietnam Tourism – Cinema Promotion Program in San Francisco und Los Angeles, Kalifornien, USA, mit dem Thema „Vietnam – Neues Ziel des Weltkinos“ und wird vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ausgerichtet.

Reise nach Hollywood

Hallo, Fotograf Tran Tuan Viet. Wie begann Ihre Reise, Ihre Fotografie nach Hollywood zu bringen?

- Etwa im Februar 2024 erhielt ich eine Einladung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, an einer Tourismusförderungsveranstaltung in den USA teilzunehmen. Die Fotoausstellung ist Teil einer Reihe von Veranstaltungen, die das Land, die Menschen und die herausragenden Reiseziele Vietnams internationalen Freunden in Hollywood vorstellen und fördern sollen.

Der Plan wurde im März nach zahlreichen Besprechungen, Diskussionen über Richtlinien und Ideen ausgeheckt und erst im Juli offiziell umgesetzt. Ich hatte etwa zwei Monate Zeit, um alles vorzubereiten – von der Auswahl der Bilder über den Druck bis hin zur Anordnung der Ausstellungsorte. Da es sich um eine nationale Ausstellung handelt, musste alles sorgfältig und so ordentlich wie möglich geprüft werden.

Schließlich wurden aus 150 Fotos von Kultur, Landschaften, berühmten Orten, UNESCO-Welterbestätten und Porträts aus Vietnam die 93 geeignetsten Werke ausgewählt. Der Auswahlprozess durchlief mehrere Runden, darunter Partner aus Hollywood, sowie eine professionelle Bewertung durch das Ministerium für Bildende Kunst, Fotografie und Ausstellungen und die Nationale Tourismusbehörde.

Was ist der Ausstellungsinhalt und die Präsentationsidee dieser Veranstaltung, Sir?

- Bisher waren unsere Ausstellungen im Ausland alle subjektiv, das heißt, wir zeigten, was uns gefiel. Mit dieser Fotoserie wollte ich zeigen, was das ausländische Publikum in Vietnam am meisten sehen und entdecken wollte. Diese Idee wurde vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, gutgeheißen und begeistert unterstützt.

Aus meiner Sammlung von Vietnam-Bildern der letzten 18 Jahre wurden 93 Fotos ausgewählt, darunter hauptsächlich Fotos der Landschaft, der Menschen und der Kultur des Landes. Darunter befinden sich viele berühmte Landschaften und Touristenziele von Tam Coc – Bich Dong, Trang An, Bai Dinh in Ninh Binh, Ha Long Bay in Quang Ninh, Son Doong Cave in Quang Binh... bis Hue, Hoi An...

Darüber hinaus stelle ich auch neue Orte vor, die westlichen Touristen kaum bekannt sind, wie Da Lat, Tay Ninh, insbesondere Ha Giang oder die Nordwestregion. Die Landschaften hier sind nicht nur touristisch wunderschön, sondern haben auch großes Potenzial, als Filmkulisse für Hollywood-Blockbuster zu dienen.

Um Fotos von Orten zu machen, an denen ich noch nie zuvor gewesen bin, wie zum Beispiel der Insel Ly Son (Quang Ngai), musste ich eine Reise dorthin organisieren. Jedes Foto erzählt eine eigene Geschichte. Es ist mein geistiges Kind, das mich begeistert und in das ich viel Mühe investiert habe.

Für die Ausstellung schlage ich zwei Lösungen vor: die Aufhängung der Fotoserien nach Regionen oder nach Themen. Schließlich wähle ich die Aufhängung nach Regionen von Nord nach Süd, damit die Besucher sich ein Bild davon machen können, wo das Foto aufgenommen wurde und in welcher Gegend es sich befindet.

Wie haben die internationalen Besucher auf die Werke reagiert, die Sie zur Ausstellung mitgebracht haben?

- Sie waren sehr überrascht und aufgeregt, einige von ihnen blieben lange. Bei der Veranstaltung wurde neben der Vorstellung der Fotosammlung und des Autors auch darauf hingewiesen, dass alle Werke nach der Ausstellung kostenlos an alle verschenkt werden. Wer die Fotos erhalten möchte, muss sich lediglich erneut bei den Organisatoren registrieren.

Gegen Ende der Ausstellung herrschte Chaos, da viele Leute die Fotos besitzen wollten und sogar mehrere anforderten. Alle 93 Fotos wurden innerhalb kurzer Zeit verschenkt, manche bedauerten sogar, ihr Lieblingsfoto nicht besitzen zu können. Positiv war, dass meine Werke bei den Lesern so gut ankamen und ich war glücklich und stolz.

Die Werke des Fotografen Tran Tuan Viet sind sehr berühmt, wurden zu hohen Preisen verkauft, erschienen in renommierten Zeitschriften und gewannen internationale Preise. Wie unterscheidet sich diese Ausstellung von Ihrer Karriere?

- Zuvor hatte ich eine Einzelausstellung, die von der Regierung des Emirats Sharjah in den Vereinigten Arabischen Emiraten organisiert wurde. Aufgrund der COVID-19-Pandemie konnte ich damals jedoch nicht persönlich teilnehmen.

Ich habe auch an der Online-Ausstellung von Google Art & Culture teilgenommen, aber dies ist meine erste persönliche Einzelausstellung.

Ich denke, jeder Fotograf möchte, dass seine Arbeiten ausgedruckt und irgendwo aufgehängt werden, wo sie jeder sehen kann. Ich auch. Diese Ausstellung repräsentiert insbesondere das Land und entspricht meinem ursprünglichen Ideal, als ich zur Fotografie kam. Ich fotografiere nicht, um berühmt zu werden oder Geld zu verdienen, sondern möchte einfach einen kleinen Beitrag dazu leisten, die Schönheit meiner Heimat und meines Landes bekannt zu machen.

Ich denke, das ist ein großer Meilenstein in meiner Karriere als Fotograf. Diese Ausstellung ist etwas ganz Besonderes. Ich komme in ein mächtiges Land wie Amerika, in die Filmhauptstadt Hollywood, und stelle dort die Schönheit meines Landes vor. Es ist eine große Ehre für mich.

Welchen Eindruck vom Vietnam möchten Sie internationalen Touristen mit den in der Ausstellung „Destination Vietnam“ gezeigten Werken vermitteln?

- In der Vergangenheit hatten viele Menschen nur einen Eindruck von Vietnam durch die beiden Widerstandskriege gegen Frankreich und die USA. Ich möchte der Welt mitteilen, dass Vietnam heute sehr friedlich und schön ist, eine wunderbare kulturelle Identität besitzt, von der UNESCO anerkannte Sehenswürdigkeiten hat und sogar Orte umfasst, die vielen Menschen nicht bekannt sind.

Nicht nur auf der Ausstellung, sondern während meiner gesamten Karriere als Fotograf möchte ich dem Publikum und meinen internationalen Freunden immer mehr über mein Heimatland Vietnam, die kulturellen Traditionen und Menschen dieses wunderschönen S-förmigen Landstreifens vermitteln.

Vietnam – ein neues Ziel für das Weltkino

Was denken Sie angesichts der Ansichten und Reaktionen des Publikums auf die Werke, die die Landschaften und Landschaften Vietnams und seiner Menschen einfangen, über das Potenzial für die Entwicklung des Tourismus im Allgemeinen und des Filmtourismus in unserem Land im Besonderen mit internationalen Besuchern, vor allem aus Hollywood?

Hollywood-Filme haben vielen Orten weltweit zu mehr Aufmerksamkeit verholfen und der Tourismusbranche enorme Gewinne beschert. Ich denke, Vietnam hat das volle Potenzial und die Vorteile, dies zu erreichen.

Nach dem kürzlich vom stellvertretenden Minister für Kultur, Sport und Tourismus Ho An Phong geleiteten Programm zur Förderung des vietnamesischen Tourismus und des Kinos und der damit verbundenen Unternehmen wie Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast usw. wurde festgestellt, dass viele Familiengruppen, Location-Forscher und Filmstudios zu Besichtigungen nach Vietnam kommen werden. Viele Partner aus Hollywood möchten nach Vietnam kommen, um Drehorte für ihre Filme zu finden.

Hoffentlich wird Vietnam in Zukunft immer häufiger auf den Hollywood-Leinwänden zu sehen sein. Ich denke, dass Vietnams Sehenswürdigkeiten und Landschaften schon mit ein paar Hollywood-Blockbustern sehr berühmt werden und mehr Besucher und Touristen aus dem In- und Ausland anlocken werden.

Einige Reiseziele in Vietnam tauchten bereits in ausländischen Filmen und Musikvideos auf, wie beispielsweise das indigene Dorf Ninh Binh in „Kong: Skull Island“, die Halong-Bucht Quang Ninh und Hang En Quang Binh in „Pan und das Nimmerland“. Doch sie konnten nicht die erwartete Werbung machen und Besucher anziehen. Was ist Ihrer Meinung nach der Grund?

Vietnam hatte zuvor kaum mit Hollywood-Partnern in der Filmindustrie zusammengearbeitet und war daher recht unerfahren. So drehte das „Kong“-Filmteam beispielsweise Szenen in Ninh Binh, es gab jedoch keine Vereinbarung über eine Zusammenarbeit bei der Förderung und Entwicklung von Tourismuszielen in Ninh Binh. Selbst nach Abschluss der Dreharbeiten brachten sie aus Urheberrechtsgründen alle Requisiten und Kulissen zurück ins Land. Daher ist es für uns schwierig, den Tourismus in dieser Hinsicht weiter zu fördern.

Andererseits müssen Filmteams in einigen Kernkulturgebieten wie Phong Nha-Ke Bang alles in den ursprünglichen Zustand zurückversetzen, bevor sie abreisen. Außerdem dürfen wir die von ihnen geschaffenen Kulissen und Filmsets nicht für eigene Zwecke nutzen.

Aber auch frühere Filme, Musikvideos und Dokumentationen haben dazu beigetragen, Vietnam einem internationalen Publikum bekannter zu machen. Nachdem beispielsweise die Son-Doong-Höhle in der ABC-Sendung „Good Morning America“ (USA) gezeigt wurde, stieg die Zahl der an Touristen verkauften Touren deutlich an, wobei Reservierungen mehr als ein Jahr im Voraus erfolgen mussten. Dies sind die sichtbarsten Ergebnisse, die wir sehen können.

Ich bin davon überzeugt, dass die Agenturen und Funktionseinheiten in Vietnam derzeit über genügend Erfahrung verfügen und bereit sind, ausländische Filmteams zum Drehen willkommen zu heißen und gleichzeitig Kooperationsvereinbarungen zu unterzeichnen, was sich in Zukunft positiv auf die Förderung des inländischen Filmtourismus auswirken wird.

Da die Drehorte und Filmstudios ausgebeutet werden, bedarf es Anleitung und Forschung, um eine harmonische Kombination zu schaffen, die Natur nicht zu beeinträchtigen und gleichzeitig die Filmstudios in ihrem ursprünglichen Zustand für Touristen zu erhalten. Darüber hinaus bedarf es Vereinbarungen und Verpflichtungen mit ausländischen Filmteams, damit diese uns bei der Förderung von Tourismus und Reisezielen unterstützen können.

Während Vietnam versucht, ausländische Filmteams anzulocken, stellt sich die Frage: Wo sind die einheimischen Filmemacher und Fotografen?

- Ich denke, das vietnamesische Kino hat sich im vergangenen Jahr recht gut entwickelt. Es gibt Drehorte, die in Filmen aus dem Jahr 2024 zu sehen waren und gut genutzt wurden, beispielsweise die westliche Landschaft in „Lat mat“ von Regisseur Ly Hai oder „Hai Muoi“ von Regisseur Vu Thanh Vinh … Oder zuvor hat der Film „Ich sehe gelbe Blumen auf grünem Gras“ zur Entwicklung des Tourismus in Phu Yen beigetragen.

Um ein internationales Publikum anzulocken, brauchen wir jedoch weiterhin ausländische Blockbuster, vor allem Hollywood-Kinos.

Welche Schwierigkeiten muss Vietnam Ihrer Meinung nach überwinden, um den Filmtourismus zu fördern und auszubauen?

Das größte Problem sind die Formalitäten und der Papierkram, die ein Filmteam für Dreharbeiten nach Vietnam einreisen lassen muss. Früher mussten Filmteams Monate damit verbringen und viele Schritte unternehmen, um diese Formalitäten abzuschließen.

In den letzten Jahren wurden die politischen Mechanismen zunehmend erneuert. Im Rahmen des jüngsten Tourismus- und Kinoförderungsprogramms verpflichtete sich das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auch dazu, die Lizenzierungsverfahren für ausländische Partner, insbesondere Hollywood, in Vietnam zu vereinfachen.

Die vietnamesische Regierung verfügt außerdem über zahlreiche weitere Unterstützungsmaßnahmen, beispielsweise Steuersenkungen, erhöhte Anreize für Filmemacher und die Förderung der digitalen Transformation in der Verwaltungsarbeit. Vietnamesische Unternehmen haben sich zur Zusammenarbeit verpflichtet und unterstützen Flüge und Unterkünfte. Orte wie Ha Long, Ninh Binh und Quang Binh haben sich ebenfalls zur Unterstützung verpflichtet, wenn Filmteams zu ihnen kommen …

Nach und nach werden diese Türen geöffnet, um Filmteams aus aller Welt in Vietnam willkommen zu heißen und so zur weiteren Entwicklung des vietnamesischen Filmtourismus beizutragen.

Der Fotograf Tran Tuan Viet wurde 1983 in Vinh City, Nghe An, geboren. Er ist berühmt für seine Vietnam-Fotos, die in Zeitschriften, Fotobüchern und Jahrbüchern von National Geographic veröffentlicht wurden. In seiner fast 18-jährigen Karriere als Fotograf hat er viele bedeutende Auszeichnungen erhalten, darunter: Goldmedaille beim 9. Internationalen Kunstfotografie-Wettbewerb in Vietnam, drei erste Preise bei den Agora Photography Awards, Nationalpreis des Sony World Photography Competition 2024, Erster Preis des Wikimedia-Award „Bild des Jahres 2023“ …

Tran Tuan Viet ist auch der Fotograf, der das Projekt „Wonders of Vietnam“ durchgeführt hat, das von Google in Zusammenarbeit mit der vietnamesischen Tourismusbehörde auf Google Arts & Culture, dem weltweit größten digitalen Bibliothekssystem, umgesetzt wurde.