Ich bin in dem Dorf geboren und aufgewachsen, wo grüne Bambuszäune rascheln, wo ich seit meiner barfüßigen Kindheit Geborgenheit fand, wo Ehrlichkeit und Einfachheit herrschen und goldene Reisfelder vom Kanal bewässert werden...
Ich bin in dem Dorf geboren und aufgewachsen, wo es grüne Bambuszäune gibt... Foto aus dem Internet
Da ich mehr als die Hälfte meines Lebens fernab der Heimat verbracht habe und nur gelegentlich in meinen Heimatort zurückkehrte, verbringe ich meine wenige Zeit damit, durch die Dorfstraßen zu spazieren, um glücklich zu sein, die Veränderungen in meiner Heimat zu beobachten und mich an meine Kindheit mit den Bambushecken voller Erinnerungen zu erinnern. Und plötzlich hallte ein Gedicht von Nguyen Duy aus meiner Schulzeit in mir nach:
„Grüner Bambus“
Grün seit wann?
Es war einmal... da stand eine grüne Bambusbank
Dünner Körper, zerbrechliche Blätter
Aber warum sollten wir einen Bambuswall bauen?
Bambus ist überall grün
Auch wenn der Boden aus Kies und kalkarmem Boden besteht...
Ich folgte der langen, gewundenen Gasse, die sich am gesamten Dorfrand entlangzog. Sie war nun betoniert, geräumig und sauber, und viele neue Häuser waren entstanden. Die Geräusche von Zimmermanns- und Schweißwerkzeugen wirkten fröhlich. Der Bambushain war größtenteils abgeholzt worden, nur noch vereinzelt wuchsen kleine Büsche. Etwas benommen von meiner Erinnerung, blieb ich an dem Bambushain am Dorfanfang stehen, dem Bambushain aus der Zeit vor meiner Geburt: „Herr Canhs Bambushain“.
Ach, die geliebten alten Bambussträucher meiner Kindheit, die so viele Generationen fleißiger Dorfbewohner begleitet haben! Sommernachmittage, an denen wir mit Freunden Murmeln spielten und Handtücher warfen, und Wintertage, an denen wir alte Bambussprossen schälten und trockenes Holz für meine Mutter sammelten, um das Feuer anzuzünden. Herr Canh grub fleißig die alten Wurzeln aus und schnitt sie zurecht, um sie als Brennholz zu trocknen. Als ich ihn naiv fragte, sagte er: „Grab die alten Wurzeln aus, damit der Bambus neue Triebe treiben kann.“ Dieser Bambusstrauch war zu Beginn des Dorfes gepflanzt worden und wurde so zu einem Treffpunkt für die Menschen, die sich nach der Feldarbeit ausruhten. Deshalb brachte er es nicht übers Herz, ihn zu fällen, und ließ ihn bis heute dort stehen.
Der geliebte alte Bambusbusch aus der Kindheit, der vielen Generationen fleißiger und gewissenhafter Dorfbewohner gehörte... Foto: Internet
In der Vergangenheit, in Zeiten der Not und des Mangels, war Bambus wie ein mitfühlender, fürsorglicher Mensch, wie der freundliche Charakter des Dorfes. Bambus wurde in großen Mengen angepflanzt und bot in jeder Regen- und Sturmzeit Schutz. Er ist leicht zu züchten und behält seine Vitalität selbst nach dem Fällen. Bambus wurde für große Dinge wie den Bau von Häusern, Säulen, Zäunen, Pflügen, Reismühlen und Viehställen verwendet; aber auch für kleine Dinge wie das Flechten von Körben, Tabletts, Hackenstielen, Schaufelstielen, Eimerhenkeln, Zahnstochern, Essstäbchen usw.
Bambus ist für Kinder eine wahre Freude – ob Gewehre, Bambusstöcke oder Angelruten. Er dient als Stange, um Menschen in die Wolken zu schicken und Rauch zu erzeugen. Alles braucht Bambus. An heißen Sommernachmittagen sitzen die Menschen auf Bambusbetten, fächeln sich mit Bambusfächern Luft zu oder hängen Hängematten auf, legen sich in den Schatten des Bambus und unterhalten sich angeregt. Bambus war früher auch eine Nahrungsquelle. Bambussprossen wurden geerntet, in Scheiben geschnitten, gekocht und gegessen, um den Hunger zu stillen; sie hinterließen einen leicht bitteren Geschmack auf der Zungenspitze. In der traditionellen chinesischen Medizin wurden Bambusblätter in Dampfbädern zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt.
Bambus zu sehen bedeutet, eine friedliche, ruhige Farbe zu sehen.
Bambus zu sehen bedeutet, eine friedliche, ruhige Ausstrahlung zu erleben. Unter diesen Bambusbüscheln verbirgt sich die kulturelle Identität der Gemeinschaft, ihre Lebenskraft, die unerschöpfliche Quelle der Liebe in jedem Einzelnen. Bambus ist zwar nicht mehr zwingend notwendig für die Bedürfnisse des ländlichen Lebens, doch obwohl er allmählich seltener wird, wirkt er nach wie vor elegant und anmutig, wenn er als Zierpflanze in Cafés, Hotels und Restaurants angepflanzt wird. Aus Bambus werden kunstvolle Souvenirs und Statuen gefertigt, die aus Wurzeln und Stümpfen bestehen und sehr beliebt sind.
Die Rückkehr ins Dorf und der Anblick des Bambus erfüllen mich mit einer seltsamen Ruhe, einem tiefen Frieden. Die Atmosphäre ist frisch und vertraut zugleich, und ich sehe das schlichte, aber erhabene Bild meiner Heimat.
Center
Quelle
Kommentar (0)