In Erinnerung an die Bambushaine des Dorfes

Ich bin in einem Dorf geboren und aufgewachsen, einem Ort, wo üppig grüne Bambushaine dicht aneinander rauschten, einem Ort, der mich von meiner barfüßigen Kindheit an umarmte, einem Ort der Ehrlichkeit und Einfachheit mit goldenen Reisfeldern, die unermüdlich von Kanälen bewässert wurden...

Ich bin in einem Dorf geboren und aufgewachsen, das von grünen Bambushainen umgeben war... (Bild aus dem Internet)

Die Anforderungen des Lebens zwangen mich, meine Heimat zu verlassen, und seit mehr als der Hälfte meines Lebens kehre ich gelegentlich dorthin zurück. Bei diesen Besuchen widme ich meine kostbare Zeit dem Schlendern durch die Dorfwege, um Freude zu finden, den Wandel meiner Heimat mitzuerleben und mich an meine Kindheit inmitten von Bambushainen voller Erinnerungen zu erinnern. Und plötzlich hallt ein Gedicht von Nguyen Duy aus meiner Schulzeit in mir wider:

"Grüner Bambus"

Seit wann ist es grün?

Es war einmal... ein grüner Bambushain.

Der Stängel ist dünn und die Blätter sind zart.

Aber warum bilden Bambusbäume Wälle und Befestigungsanlagen?

Bambus wächst überall üppig und grün.

„Ob es sich nun um kiesigen Boden, kalkhaltigen Boden oder unfruchtbares Land handelt…“

Ich folgte der langen, gewundenen Gasse, die sich am Dorfrand entlangschlängelte. Sie war nun breit, sauber und betoniert, und viele neue Häuser schossen wie Pilze aus dem Boden. Der Lärm von Zimmermanns- und Schweißwerkzeugen lag in der Luft. Der größte Teil des Bambushains war abgeholzt worden, nur vereinzelt standen noch kümmerliche Büschel. Einen Moment lang herrschte betretenes Schweigen, als ich am Bambushain am Dorfrand stehen blieb, demselben Hain, den ich schon vor meiner Geburt kannte: „Großvaters Bambushain“.

Oh, der geliebte alte Bambushain meiner Kindheit, der Generationen fleißiger Dorfbewohner gehörte! Sommernachmittage verbrachte ich mit Murmeln und Stöckchenwerfen mit Freunden, und Wintertage verbrachte ich damit, alte Bambussprossen zu schälen und trockene Zweige für meine Mutter zu sammeln, damit sie das Feuer anzünden konnte. Der alte Herr Canh grub fleißig die alten Wurzeln aus, schnitt sie zurecht und trocknete sie als Brennstoff. Als ich ihn unschuldig fragte, warum, erklärte er: „Ich grabe die alten Wurzeln aus, damit der Bambus neue Triebe treiben kann.“ Dieser Hain war am Dorfrand angepflanzt worden und wurde zu einem Treffpunkt und Rastplatz für die Dorfbewohner, die von der Feldarbeit zurückkehrten. Deshalb brachte er es nicht übers Herz, ihn zu fällen, und ließ ihn bis heute dort stehen.

Der geliebte alte Bambushain aus der Kindheit, von Generationen fleißiger, gewissenhafter Dorfbewohner... (Bild aus dem Internet)

In der Vergangenheit, als die Zeiten hart und entbehrungsreich waren, war Bambus wie ein Vertrauter, ein Beschützer, der den freundlichen Geist des Dorfes verkörperte. Bambus wurde weit verbreitet angepflanzt und bot in jeder Regen- und Sturmzeit Schutz. Er ist leicht anzubauen und behält selbst nach dem Fällen seine Vitalität. Bambus wird für alles Mögliche verwendet, von großen Aufgaben wie dem Bau von Häusern, Säulen, Zäunen, Pflügen, Reismühlen und Viehställen bis hin zu kleineren Dingen wie dem Flechten von Körben, Sieben, Stielen für Hacken und Schaufeln, Zahnstochern und Essstäbchen.

Bambus ist für Kinder eine Quelle der Freude – von Spielzeugpistolen und Stöcken bis hin zu Angelruten. Er diente sogar als Begleiter auf dem Weg ins Jenseits. Alles braucht Bambus. An heißen, schwülen Sommernachmittagen sitzen die Menschen auf Bambusbänken, fächeln sich mit Bambusfächern Luft zu oder liegen in Hängematten im Schatten des Bambus und unterhalten sich angeregt. Früher war Bambus auch ein Nahrungsmittel. Bambussprossen wurden geerntet, in dünne Scheiben geschnitten und gekocht, um den Hunger zu stillen; sie hatten einen leicht bitteren Geschmack. Traditionelle Heiler verwendeten Bambusblätter in Kräuterdampfbädern zur Behandlung von Krankheiten…

Der Anblick von Bambus weckt ein Gefühl von Frieden und Ruhe.

Der Anblick von Bambus vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Frieden. Unter diesen Bambushainen verbirgt sich die kulturelle Identität der Gemeinschaft, die Lebenskraft und unerschöpfliche Quelle der Liebe in jedem Einzelnen. Bambus ist längst nicht mehr nur ein Grundnahrungsmittel in ländlichen Gebieten. Obwohl er immer seltener wird, bereichert er Cafés, Hotels und Restaurants nach wie vor mit seiner Eleganz und Anmut. Aus seinen Wurzeln und Stängeln werden kunstvolles Kunsthandwerk, Souvenirs und Statuen gefertigt, die sehr begehrt und ausdrucksstark sind.

Die Rückkehr ins Dorf und der Anblick des Bambus vermitteln ein ungewöhnliches Gefühl von Frieden, eine tiefe Ruhe und Gelassenheit. Die frische, vertraute Atmosphäre verkörpert das schlichte und doch edle Wesen meiner Heimat.

Trung Phong

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nho-bong-tre-lang/256055.htm