Die schönen Frauen, die im vietnamesischen Kino Filmproduzentinnen sind

„ SOFT ABILITIES“ SIND VORTEILE

Der Job eines Filmproduzenten ist ziemlich hart und wird normalerweise von Männern ausgeführt, da es sich hierbei um die Position des „Gehirns“ handelt, das einen Großteil der Arbeit organisiert, ähnlich wie ein „General Manager“ der Filmcrew. Laut Produzent Dinh Ngoc Diep ist die Arbeit eines Filmproduzenten im Allgemeinen recht umfangreich, da er die Arbeit vieler Gruppen mit unterschiedlichen großen und kleinen, Haupt- und Nebenpositionen bewältigen muss. „Dieps Rolle wird oft als Ausführender Produzent bezeichnet, aber Diep allein kann die hohe Arbeitsbelastung nicht bewältigen. Tatsächlich besteht ein Produktionsteam aus Dutzenden von Mitgliedern, die die rechte Hand des Regisseurs sind. Sie verfügen über umfassendes Fachwissen, von der Budgetverwaltung über die Planungsorganisation bis hin zum Personalmanagement, um Diep zu unterstützen …“, sagte Dinh Ngoc Diep.

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 1. — Produzent Dinh Ngoc Diep

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 2. — Produzent Dinh Ngoc Diep

Dinh Ngoc Diep arbeitet mit ihrem Ehemann, dem Regisseur Victor Vu, als Produzentin an sieben Filmprojekten und ist davon überzeugt, dass die Arbeit in dieser Position für Frauen viele Vorteile hat. „Die Stärke der Frauen liegt darin, emotionale Experten zu sein, während Männer immer noch versuchen müssen, sie bis zu einem gewissen Grad zu kontrollieren. Frauen gelten als spirituelle und innere Meisterinnen, sodass es aufgrund ihrer Kreativität leichter ist, die Botschaft reibungslos zu vermitteln. Frauen tragen außerdem zum Gewinn des Projekts bei, da rationale Ausgabenentscheidungen starre Marktprinzipien ersetzen“, betonte der Produzent.

Laut Dinh Ngoc Diep sind Filmproduzentinnen emotionale Geschäftsleute. Sie tragen mit ganzem Herzen und Disziplin zum Erfolg des Projekts bei. Darüber hinaus hilft die Subtilität der Emotionen und Beobachtungen dabei, „kleine, aber wirkungsvolle Dinge“ zu erkennen, von der Auswahl der Schauspieler, den Kostümen, den Details der Szene … bis hin zum Inhalt des Films, der die Herzen der Zuschauer berührt und dem Film Tiefe verleiht. Wenn Produzentinnen zur Kreativität beitragen, verbessert das die Dramaturgie. Diep scherzt oft mit Victor Vu: „Wenn es einen kitschigen Teil gibt, lass mich ihn machen!“ Manchmal ist es nur eine Dialogzeile, aber wenn es im Film gezeigt wird, ist das Publikum offensichtlich zu Tränen gerührt. Denn Frauen verstehen die weibliche Psychologie besser als alle anderen als Männer. Geduld und Sanftmut können alle Blockaden lösen, sei es in der Organisations- oder Kreativitätsphase. Sie sind geschickt darin, Projekte auszuwählen, talentierte Menschen zu vernetzen und ihre Werke an die Massen zu verkaufen“, fügte sie hinzu.

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 3. — Produzent Mai Bao Ngoc

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 4. — Produzent Mai Bao Ngoc

Als Begleiterin von Vo Thanh Hoa in mehreren Milliarden-Dollar-Filmprojekten wie „Linh lich: Quy nhap trang, Quy cau...“ glaubt Produzentin Mai Bao Ngoc auch, dass Frauen in diesem Job zu einer reibungsloseren Verbindung beitragen, da sie ihre „Soft Skills“ nutzen können. Dementsprechend ist der Produzent die Person, die alle Phasen eines Projekts miteinander verbindet, von der Planung über die Suche nach Investitionsquellen, die Auswahl der Crew und die Überwachung der Produktion bis hin zur Veröffentlichungsstrategie. Dieser Job erfordert eine reibungslose Koordination zwischen vielen Abteilungen sowie die Fähigkeit, Finanzen zu verwalten, den Fortschritt zu kontrollieren und auftretende Probleme zu bewältigen. Mai Bao Ngoc betonte: „Gerade bei Folk-Horrorfilmen müssen die Produzenten beim Aufbau der Geschichte einfühlsam vorgehen und sicherstellen, dass kulturelle und spirituelle Elemente gekonnt zum Ausdruck kommen, ohne Anstoß zu erregen, aber dennoch attraktiv genug für das Publikum sind.“ Sie fügte hinzu: „Filmproduzentin zu sein ist ein anspruchsvoller Job, der Ausdauer, Entschlossenheit und die Fähigkeit erfordert, mit hohem Druck umzugehen. Als Frau in dieser Branche hat Ngoc auch gewisse Vorteile, wie etwa ihre Kultiviertheit, ihre Sensibilität in der Problemwahrnehmung und die Fähigkeit, Kunst und Geschäft in Einklang zu bringen.“

N VIELE HERAUSFORDERUNGEN ZUR „GEHIRNBEHANDLUNG“

In der Welt der weiblichen Produktionen ist Minh Ha ein „beeindruckender“ Name hinter dem Erfolg der Lat-Mat -Filmreihe von Regisseur Ly Hai. Der männliche Regisseur meinte einmal, Minh Ha sei „die beste Produzentin“ und kümmere sich um jeden Schritt des Filmprojekts, sodass sich ihr Mann auf seine Regiearbeit konzentrieren könne.

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 5. — Produzent Minh Ha

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 6. — Produzent Minh Ha

Über die Herausforderungen als Produzentin sagte Minh Ha, sie müsse „intensiv nachdenken“, um sicherzustellen, dass der Film sein Kapital zurückerhält, und weiter an anderen Projekten arbeiten. Um dies zu erreichen, muss der Hersteller einiges ausbalancieren. „Wir müssen angemessen investieren, um Kapital zurückzugewinnen, ganz zu schweigen von der Erzielung von Gewinnen. Wir müssen Verluste vermeiden, um weiter in das nächste Projekt investieren zu können und gleichzeitig die Produktqualität sicherzustellen. Dies ist etwas, was Hersteller sehr sorgfältig kalkulieren und entschlossen sein müssen, und Frauen haben oft die Kraft, richtig zu kalkulieren“, erklärte Minh Ha.

Für Dinh Ngoc Diep besteht die größte Herausforderung darin, in einem Produktionsteam arbeiten zu müssen, das überwiegend aus Männern besteht. Dies erfordert von Frauen Mut und Einfühlungsvermögen. „In einem Produktionsteam von zehn Personen sind acht Männer. Eine kleine Frau, die eine Führungsposition vor Männern einnimmt, wird mit vielen Barrieren und Herausforderungen konfrontiert. Heutzutage müssen Produzentinnen große Anstrengungen unternehmen, um gehört und anerkannt zu werden“, erklärte sie.

Als sie näher auf die Herausforderungen der Arbeit in der Produktion eingingen, sagten sowohl Mai Bao Ngoc als auch Dinh Ngoc Diep, dass Frauen in diesem Beruf viel reisen und mehr Zeit mit der Arbeit verbringen müssten, was ihre Psyche, ihre Familie und ihre Gefühle leicht beeinträchtigen würde. „Sie müssen stark, zäh, mutig und gut organisiert sein. Ich habe das Glück, einen Mann zu haben, der gleichzeitig mein Lebensgefährte ist. Manchmal produzieren wir beide gemeinsam ein Filmprojekt, daher ist es leicht, uns zu verstehen und die Arbeit miteinander zu teilen“, fügte Mai Bao Ngoc hinzu.

Regisseur Vo Thanh Hoa sprach über die Stärken einer Frau in der Filmproduktion und sagte, dass dieser Job sehr hart sei. Wenn Frauen jedoch mit der Hitze umgehen könnten, seien sie erfolgreicher als Männer, da sie bei der Bewältigung von Problemen, insbesondere finanziellen Angelegenheiten, stets flexibel seien und wüssten, wie man im richtigen Moment „hart“ und „sanft“ sei. „Mir gibt es bei jedem Filmprojekt ein großes Gefühl der Sicherheit, Ngoc (Mai Bao Ngoc) als Finanzexpertin zu haben. Ihre „Weiblichkeit“ hilft mir sehr bei der Inhalts- und Medienbearbeitung …“, räumte der Regisseur ein.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-lam-nha-san-xuat-phim-cua-dien-anh-viet-185250513225028171.htm