Ausstehende neue Richtlinien treten im Februar 2025 in Kraft

Im Februar 2025 treten zahlreiche neue Richtlinien in Kraft, insbesondere solche in Bezug auf die Hydrologie, das Versicherungsgeschäft, die Änderung von Vorschriften für Förster und spezialisierte Forstschutzkräfte usw.

Illustrationsfoto

Im Februar 2025 treten zahlreiche neue Richtlinien in Kraft, insbesondere solche im Zusammenhang mit der Hydrologie und dem Versicherungswesen. Außerdem werden Vorschriften zu Förstern und spezialisierten Forstschutzkräften geändert, neue Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit erlassen und zahlreiche Vorschriften zu verbotenen, eingeschränkten und bedingten Waren und Dienstleistungen abgeschafft.

Verwaltungsverstöße im Bereich der Hydrometeorologie werden mit einer Geldstrafe von bis zu 100 Millionen VND geahndet.

Die Regierung erließ am 10. Dezember 2024 das Dekret Nr. 155/2024/ND-CP zur Regelung der Verwaltungssanktionen bei Verstößen im Bereich der Hydrometeorologie. Dieses Dekret legt Verwaltungsverstöße, Sanktionsformen, Sanktionshöhen, Abhilfemaßnahmen bei Verwaltungsverstößen, die Sanktionsbehörde und die Befugnis zur Erstellung von Aufzeichnungen über Verwaltungsverstöße im Bereich der Hydrometeorologie fest.

Laut Dekret muss für jeden Verwaltungsverstoß im Bereich der Hydrometeorologie die betreffende Organisation oder Einzelperson mit einer Geldstrafe belegt werden. Die Höchststrafe für einen Verwaltungsverstoß im Bereich der Hydrometeorologie beträgt 50 Millionen VND für Einzelpersonen und 100 Millionen VND für Organisationen.

Zu den weiteren Strafen zählen: Aussetzung der Lizenz zur Durchführung hydrometeorologischer Vorhersagen und Warnungen für einen bis zwölf Monate; Beschlagnahme von Beweismitteln und Mitteln, die zur Begehung des Verstoßes verwendet wurden.

Zusätzlich zu den Haupt- und Zusatzstrafen, abhängig von der Art und Schwere des Verstoßes, unterliegen die Ordnungswidrigkeiten den in Artikel 28 Absatz 1 Punkte a, e und i des Gesetzes zur Behandlung von Ordnungswidrigkeiten festgelegten Abhilfemaßnahmen sowie den folgenden Abhilfemaßnahmen: Zwangslöschung von Ergebnissen, Produkten, Daten, Bulletins und Veröffentlichungen, die durch die Begehung des Verstoßes erlangt wurden; Zwangsergänzung oder Installation hydrometeorologischer Überwachungsstationen und Messgeräte; Zwangsorganisation zur Durchführung hydrometeorologischer Überwachungen … Das Dekret tritt am 1. Februar 2025 in Kraft.

Verwaltungsverstöße im Versicherungsgeschäft werden mit einer Geldstrafe von bis zu 200 Millionen VND geahndet

Die Regierung hat das Dekret Nr. 174/2024/ND-CP erlassen, das Verwaltungssanktionen für Verstöße im Bereich des Versicherungsgeschäfts regelt und ab dem 15. Februar 2025 in Kraft tritt.

In dieser Verordnung werden Verwaltungsverstöße, abgeschlossene Verwaltungsverstöße und laufende Verwaltungsverstöße, Sanktionsarten, Sanktionsstufen und Abhilfemaßnahmen für jeden Verwaltungsverstoß, sanktionierte Personen, Sanktionsbehörde, spezifische Bußgeldstufen für jede Position sowie die Befugnis zur Erstellung von Aufzeichnungen über Verwaltungsverstöße im Bereich des Versicherungsgeschäfts festgelegt.

Für jeden Verwaltungsverstoß im Versicherungswesen wird die Organisation oder Einzelperson mit einer Geldstrafe belegt. Die Geldstrafe für eine Organisation ist doppelt so hoch wie die für eine Einzelperson. Die Höchststrafe für eine Einzelperson, die einen Verwaltungsverstoß im Versicherungswesen begeht, beträgt 100 Millionen VND, für eine Organisation 200 Millionen VND. Darüber hinaus gibt es eine zusätzliche Sanktion, nämlich die vorübergehende Einstellung des Geschäftsbetriebs.

Änderung der Vorschriften für Förster und spezialisierte Forstschutzkräfte

Die Regierung hat soeben das Dekret 159/2024/ND-CP vom 18. Dezember 2024 erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 01/2019/ND-CP der Regierung vom 1. Januar 2019 über Förster und spezialisierte Forstschutzkräfte geändert und ergänzt werden. Das Dekret 159/2024/ND-CP ändert und ergänzt eine Reihe von Vorschriften zu den Aufgaben und Befugnissen von Förstern, Zentralförstern, Provinzförstern, Bezirksförstern, Beamten der Förster, Försterorganisationen für Wälder mit besonderer Nutzung, Schutzwäldern …

Die Spezialforst- und die Schutzforstabteilung sind Verwaltungsorganisationen für Spezialwälder und Schutzwälder der Zentralregierung und für regionale Wälder der Provinz-Forstschutzabteilung. Die Spezialwälder und Schutzwälder werden von der Försterstation unterstützt.

Dieses Dekret tritt am 2. Februar 2025 in Kraft.

Neue Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit

Die Regierung erließ am 25. Dezember 2024 das Dekret 164/2024/ND-CP zur Regelung der Organisation und Arbeitsweise der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit. Das Dekret tritt am 10. Februar 2025 in Kraft.

In Bezug auf die Aufgaben der Volksinspektion für öffentliche Sicherheit heißt es in der Verordnung 164/2024/ND-CP eindeutig: „Im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse unterstützt die Volksinspektion für öffentliche Sicherheit den Chef der öffentlichen Sicherheit auf gleicher Ebene bei der Durchführung staatlicher Inspektionsarbeiten, beim Empfang von Bürgern, bei der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie bei der Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität; sie führt Inspektionen durch, empfängt Bürger, bearbeitet Beschwerden und Anzeigen sowie die Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.“

In der Verordnung 164/2024/ND-CP ist der Inhalt der Inspektionen ausdrücklich festgelegt: Inspektion der Umsetzung von Richtlinien, Gesetzen, zugewiesenen Aufgaben und Befugnissen der in Absatz 1, Artikel 4 dieser Verordnung genannten Subjekte; Inspektion der Gesetzeskonformität durch Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen unter staatlicher Verwaltung zum Schutz der nationalen Sicherheit, Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Auf der Grundlage des Inspektionsergebnisberichts, des Bewertungsergebnisberichts und der erläuternden Dokumente sowie der Kommentare (sofern vorhanden) weist die Person, die die Inspektionsentscheidung trifft, die Fertigstellung des Entwurfs des Inspektionsergebnisses an, erstattet Bericht und bittet den Polizeichef auf gleicher Ebene um Stellungnahmen zum Entwurf des Inspektionsergebnisses.

Spätestens 30 Tage nach Erhalt der Anweisung vom Polizeichef der gleichen Ebene muss die Person, die die Inspektionsentscheidung trifft, den Inspektionsbeschluss fertigstellen und herausgeben.

Die Offenlegung der Inspektionsergebnisse erfolgt gemäß Artikel 79 des Inspektionsgesetzes. Bei Inspektionsergebnissen, die Staatsgeheimnisse enthalten, fertigt die Person, die den Inspektionsbeschluss erlässt, gemäß den Bestimmungen eine Kopie an und veröffentlicht den Inhalt, der kein Staatsgeheimnis enthält.

Abschaffung einiger Vorschriften zu verbotenen, eingeschränkten und bedingten Geschäftsgütern und -dienstleistungen

Die Regierung hat das Dekret Nr. 173/2024/ND-CP erlassen, mit dem das Dekret Nr. 59/2006/ND-CP vom 12. Juni 2006 teilweise aufgehoben wurde, in dem das Handelsgesetz über Waren und Dienstleistungen, deren Handel verboten, deren Handel eingeschränkt oder deren Handel bedingt ist, detailliert beschrieben wurde, und mit dem das Dekret Nr. 43/2009/ND-CP vom 7. Mai 2009 aufgehoben wurde, mit dem die Liste der Waren und Dienstleistungen, deren Handel verboten ist, in Dekret Nr. 59/2006/ND-CP geändert und ergänzt wurde.

Mit Dekret Nr. 43/2009/ND-CP hat die Regierung die Nummer 19 (Zigaretten, Zigarren und andere Arten geschmuggelter Tabakprodukte) zu Abschnitt A von Anhang I der Liste verbotener Waren und Dienstleistungen hinzugefügt (herausgegeben mit Dekret Nr. 59/2006/ND-CP vom 12. Juni 2006 der Regierung).

Mit dem Dekret Nr. 173/2024/ND-CP wurde das Dekret Nr. 43/2009/ND-CP zur Änderung und Ergänzung der Liste verbotener Waren und Dienstleistungen des Dekrets Nr. 59/2006/ND-CP vollständig aufgehoben. Darüber hinaus wurde mit dem Dekret Nr. 173/2024/ND-CP auch das Dekret Nr. 59/2006/ND-CP teilweise aufgehoben:

Streichung der Punkte b und c, Klausel 1, Artikel 4 und Artikel 6 (Bedingungen für den Handel mit beschränkten Waren und Dienstleistungen), Artikel 7 (Bedingungen für den Handel mit bedingten Waren und Dienstleistungen), Artikel 8 (Prüfung der Geschäftsbedingungen); Streichung der Punkte 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17 und 18 in Abschnitt A über Waren und des gesamten Abschnitts B über Dienstleistungen von Anhang I der Liste verbotener Waren und Dienstleistungen; Streichung von Anhang II der Liste beschränkter Waren und Dienstleistungen und Anhang III der Liste bedingter Waren und Dienstleistungen. Dekret Nr. 173/2024/ND-CP tritt am 15. Februar 2025 in Kraft.

Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion, die durch Naturkatastrophen und Pflanzenschädlinge geschädigt wurde

Die Regierung erließ am 10. Januar 2025 das Dekret Nr. 9/2025/ND-CP, in dem Maßnahmen zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion festgelegt sind, um die Produktion in von Naturkatastrophen und Pflanzenschädlingen geschädigten Gebieten wiederherzustellen. Dieses Dekret sieht Maßnahmen zur Unterstützung von Pflanzensorten, Viehzucht, Aquakultur, Forstwirtschaft, Salzproduktion oder eines Teils der anfänglichen Produktionskosten vor, um die landwirtschaftliche Produktion in von Naturkatastrophen und Pflanzenschädlingen geschädigten Gebieten wiederherzustellen.

Unterstützt werden Einzelpersonen, Haushalte, landwirtschaftliche Betriebe, Genossenschaftsgruppen, Genossenschaften, Genossenschaftsverbände, Agenturen und Einheiten der Volksarmee (ausgenommen Unternehmen der Armee), die in den Bereichen Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Aquakultur und Salzproduktion tätig sind (im Folgenden „Produktionsbetriebe“ genannt), wenn sie durch Naturkatastrophen und Pflanzenschädlinge geschädigt wurden.

Das Dekret verpflichtet die Empfänger staatlicher Mittel, auf Anfrage der zuständigen Behörden vollständige Informationen und Daten zu Schäden durch Naturkatastrophen und Pflanzenschädlinge bereitzustellen und für die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit dieser Informationen und Daten zu haften. Dekret Nr. 9/2025/ND-CP tritt am 25. Februar 2025 in Kraft und ersetzt das Dekret Nr. 02/2017/ND-CP der Regierung vom 9. Januar 2017 über Mechanismen und Maßnahmen zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion, um die Produktion in von Naturkatastrophen und Krankheiten geschädigten Gebieten wiederherzustellen.

Schäden, die durch Naturkatastrophen ab dem 1. September 2024 verursacht werden und für die keine Unterstützung gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 02/2017/ND-CP gewährt wurde, werden gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 9/2025/ND-CP behoben.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/nhung-chinh-sach-moi-noi-bat-co-hieu-luc-trong-thang-22025-160172.html