Die Jahreszeiten des Grases – Gedichte von Ngo Mau Tinh

(Den Einwohnern der Stadt Hue gewidmet)

Kein Vogelgesang mehr
windgepeitschte Felder
Tränen, gefüllt mit Schlamm
Not in den Augen der Mutter

Illustration: Tuan Anh

Fluss voller Moos und Müll
Der Brunnen nebenan ist voller Briefe
schiefes Bambusufer gestrandet
Das Quaken der Frösche ließ Himmel und Erde erzittern.

Kinder spielen im Hochwasser
schlammige Dorfgesichter
silberne Wiegenlieder der Berge und Wälder
Maniok Maniok arm
Das Essen weckte Erinnerungen

Nacht
Es könnte nicht näher sein
Ein Stern fiel auf das Dach
Mutter saß da ​​und flickte die vom Wind zerrissene Decke.
Das Miauen der Katzen vermischte sich mit dem Geräusch des Regens draußen.
Angst

Morgen
Das Dorf war still, als wäre nie jemand dort gewesen.
nackte Füße, lila wie Reiskörner
Der Wind weht noch immer kalt.
weiß nicht, wo ich es finden soll
Gras findet Zuhause

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-mua-con-co-tho-cua-ngo-mau-tinh-185251031191144724.htm