Vietnamesische Büchersammlungen auf der ganzen Welt

(NLĐO) - Vietnamesische Sprachbibliotheken gelten als wertvolle „Ressource“ zur Förderung des Lehrens und Lernens der vietnamesischen Sprache im Ausland.

"Eine wertvolle Ressource"

Laut der stellvertretenden Außenministerin Le Thi Thu Hang wird es im Jahr 2024 einen Anstieg der Aktivitäten geben, die die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland mit dem Land verbinden.

Jährliche Veranstaltungen wie das Frühlingsfest der Heimat, die Teilnahme der Auslandsvietnamesen-Delegation am Gedenktag der Hung-Könige, der Besuch der Delegation in Truong Sa, das Vietnam-Sommercamp und der Vietnamesisch-Sprachkurs für vietnamesische Lehrkräfte im Ausland ziehen zahlreiche Auslandsvietnamesen aus aller Welt an. Die Unterstützung der Gemeinschaft beim Erhalt und der Förderung der vietnamesischen Sprache wird durch das Projekt zur Würdigung der vietnamesischen Sprache in Auslandsvietnamesen-Gemeinschaften weiter gestärkt. Ein Paradebeispiel hierfür ist die Spende von fünf vietnamesischsprachigen Büchersammlungen an Gemeinschaften in Taiwan (China), Frankreich, Tschechien, Australien und Neukaledonien.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang und Delegierte bei der Eröffnungszeremonie der vietnamesischsprachigen Bibliothek für die vietnamesische Gemeinschaft in Frankreich. Foto: Komitee für das vietnamesische Volk.

Das staatliche Komitee für Angelegenheiten der Auslandsvietnamesen erklärte, dass Aktivitäten und Veranstaltungen zu Ehren der vietnamesischen Sprache in vielfältiger Form und mit reichhaltigen Inhalten sowohl im Inland als auch international umfassend organisiert wurden. Dies habe viele positive Ergebnisse hervorgebracht und dazu beigetragen, eine solide Grundlage für das Lehren, Bewahren und Verbreiten der vietnamesischen Sprache innerhalb der Auslandsvietnamesen-Gemeinschaft zu schaffen.

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden Nguyen Manh Dong gelten die vietnamesischen Sprachregale als wertvolle Ressource zur Förderung des Vietnamesischunterrichts im Ausland, insbesondere in Gebieten ohne offizielle Vietnamesisch-Sprachprogramme. Bislang hat das Außenministerium in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Bildungsverlag fünf Regale an verschiedene Standorte geliefert und Bücher an Gemeinden in Österreich, Laos, Ungarn, der Slowakei, Belgien und Katar verteilt.

Im Jahr 2024 wurden fünf herausragende Teilnehmer im Rahmen des Wettbewerbs „Suche nach dem vietnamesischen Botschafter im Ausland 2024“ mit dem Titel „Vietnamesischer Botschafter im Ausland“ ausgezeichnet.

Frau Tran Hong Van, eine in Australien lebende Vietnamesin, erklärte, dass der Erhalt der vietnamesischen Kultur und Sprache von großer Bedeutung für die vietnamesische Gemeinschaft in Australien, die vietnamesische Gemeinschaft in Vietnam und das Gastland sei. Die Pflege der vietnamesischen Kultur und Sprache bringe viele Vorteile in emotionaler, kultureller, intellektueller und wirtschaftlicher Hinsicht mit sich. Der Erhalt der vietnamesischen Sprache und Kultur der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland schlage eine Brücke zwischen den beiden Gemeinschaften, erleichtere den Austausch und das Lernen und biete Vietnam die Möglichkeit, sich mit den Kulturen, der Wirtschaft und der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung anderer Länder weltweit auseinanderzusetzen.

„Vietnamesischsprachige Botschafter müssen gute Arbeit leisten, indem sie ein globales Netzwerk von Botschaftern aufbauen, um Erfahrungen und Ressourcen auszutauschen und so ihre zugewiesenen Aufgaben besser erfüllen zu können“, sagte der im Ausland lebende Vietnamese Tran Hong Van.

Viele im Ausland lebende Vietnamesen sind der Ansicht, dass der Bau von Bibliotheken, die Einführung von Büchern und die Verbreitung der vietnamesischen Kultur in anderen Ländern weiterhin notwendig sind. Das Projekt zur Förderung der vietnamesischen Sprache muss breit und vielfältig beworben werden, um eine breite und attraktive Wirkung zu erzielen und mehr Menschen zur Teilnahme zu bewegen.

Die Bewahrung und Pflege der „Seele der Nation“

Präsident Ho Chi Minh sagte einst: „Die vietnamesische Sprache ist die Seele der Nation.“ „Die Sprache ist ein uraltes und kostbares Gut der Nation. Wir müssen sie bewahren, pflegen und bekannter machen.“ Seinem Leitsatz folgend, hat die Erhaltung, Förderung und Verbreitung der vietnamesischen Sprache und der traditionellen kulturellen Identität des vietnamesischen Volkes für die Partei, den Staat und die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland stets höchste Priorität gehabt und zu vielen ermutigenden Erfolgen geführt.

Insbesondere das Projekt „Tag der Ehrung der vietnamesischen Sprache in der Auslandsvietnamesischen Gemeinschaft, 2023–2030“ hat in den letzten zwei Jahren breite Aufmerksamkeit und Unterstützung seitens des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung im Inland und zahlreicher im Ausland lebender Vietnamesen erfahren. Die vielfältigen, inhaltlich reichen und in ihrer Umsetzung innovativen Programme und Aktivitäten haben ein Umfeld für den Austausch und die Verbesserung der vietnamesischen Sprache für Generationen von Auslandsvietnamesen, insbesondere für die jüngere Generation, geschaffen.

Dazu gehören vietnamesischsprachige Bibliotheken für die lokale Bevölkerung; Schulungen und Workshops zu vietnamesischen Sprachlehrmethoden für über 800 Lehrkräfte und Freiwillige aus mehr als 30 Ländern und Gebieten seit 2013. Ebenso zählen dazu die proaktiven Bemühungen vietnamesischer Gemeinschaften und Vereine im Ausland, spezialisierte vietnamesische Sprachkomitees zu gründen, Schulen, Kurse und Zentren zum Erlernen der vietnamesischen Sprache zu eröffnen und jährliche Seminare, Workshops und Foren zum Erfahrungsaustausch über Lehrmethoden für die vietnamesische Sprache zu organisieren.

Eröffnung des vietnamesischen Bücherschranks für die vietnamesische Gemeinde in Tschechien. Foto: Komitee für das vietnamesische Volk.

Hinzu kommen die tief empfundenen Ideen, der unermüdliche Einsatz und die inspirierenden Geschichten der „Botschafter der vietnamesischen Sprache“. Unsere Landsleute im Ausland sind Botschafter der vietnamesischen Kultur und Sprache. Ihr tägliches Engagement fördert und verbreitet die Liebe zur vietnamesischen Sprache nicht nur innerhalb der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland, sondern auch bei den Menschen vor Ort und Freunden weltweit und trägt so dazu bei, den Wert der vietnamesischen Kultur auf internationaler Ebene zu stärken.

Quelle: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm