Die ersten Passagiere haben die fünfjährige Reise des internationalen Transitzuges Vietnam-China „fortgesetzt“

NDO – Am 25. Mai um genau 23:20 Uhr „kam“ der Zug mit dem Code T8701/MR2 aus Nanning (Guangzhou, China) am Bahnhof Dong Dang an und markierte damit offiziell die Wiederaufnahme des internationalen Personenzugverkehrs zwischen Vietnam und China nach fünfjähriger Aussetzung aufgrund der Covid-19-Pandemie.

25. Mai, 22 Uhr. Die Vorderseite des internationalen Bahnhofs Dong Dang ist noch immer hell erleuchtet. Reihen roter Fahnen mit gelben Sternen hängen ordentlich über den beiden Ein- und Ausgängen der Haupthalle. Entlang des Bahnhofs stehen große Plakate mit der Aufschrift „Willkommen zum internationalen Personenzug Vietnam-China“. Auch in den Bereichen Einreiseformalitäten, Sicherheitskontrollen und Gesundheitskontrollen herrscht mehr Betrieb als sonst.

BESONDERE NACHT IM STATION DONG DANG

Der Leiter der Dong Dang International Transit Station, Herr Vu Thanh Binh, und mehr als ein Dutzend Mitarbeiter waren unruhig. Ab und zu warfen sie einen Blick auf ihre Uhren und schauten auf das äußerste Gleis, wo in mehr als einer Stunde der Transitzug aus Nanning ankommen würde.

Obwohl es am 25. Mai fast Mitternacht war, war der Bahnhof Dong Dang immer noch beleuchtet, während man auf die Ankunft des internationalen Zuges zwischen Vietnam und China wartete, der nach fünf Jahren Unterbrechung ankam.

Herr Binh sagte, dass der internationale Personenzugverkehr zwischen Vietnam und China nach fünfjähriger Unterbrechung offiziell wieder seinen Betrieb aufgenommen habe. Diese Information sorgte bei den Mitarbeitern und Arbeitern am Bahnhof für große Freude.

„Seit über einem Monat arbeiten wir hart daran, das Bahnhofsgelände schnell zu renovieren, die Ausrüstung zu reparieren und die Unterbringung vorzubereiten, um sicherzustellen, dass wir bereit sind, internationale Passagiere willkommen zu heißen“, sagte Herr Binh aufgeregt und bezeichnete die heutige „Zugbegrüßungssitzung“ als ein Fest für den gesamten Bahnhof Dong Dang.

Herr Binh fügte außerdem hinzu, dass die Wiederinbetriebnahme des internationalen Personenzugs zwischen Vietnam und China voraussichtlich eine treibende Kraft dafür sein wird, dass der Bahnhof Dong Dang zu einem Zentrum für Kulturtourismus im Bezirk Cao Loc im Besonderen und in der Provinz Lang Son im Allgemeinen wird.

Am Bahnhof hing die Nationalflagge hoch oben. Eine Reihe großer Stehplätze begrüßte die ersten Passagiere des internationalen Zuges.

Tatsächlich ist Dong Dang derzeit ein attraktives Reiseziel für internationale Touristen, insbesondere für chinesische Touristen. In Spitzenzeiten kann der Bahnhof 300 bis 500 chinesische Besucher begrüßen. Auch Reisebüros wählen Dong Dang als ein Muss in Lang Son .

„Wir hoffen, dass die Wiederaufnahme des intermodalen Personenzugverkehrs den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen beiden Ländern fördert, insbesondere im Bereich der Anbindung des Bahntourismus an einen potenziellen Markt wie China. Wir gehen davon aus, dass die Zahl der Bahnreisenden am Grenzübergang Dong Dang in Zukunft weiter steigen wird, was wiederum zu einem höheren Einkommen der Mitarbeiter am Bahnhof beitragen wird“, sagte der Direktor des Bahnhofs Dong Dang.

FREUDE IM ERSTEN INTERTRANSPORTZUG

Um genau 23:20 Uhr pfiff der internationale Zug und fuhr in den Bahnhof Dong Dang ein. An Bord befanden sich die ersten internationalen Passagiere, die nach einer fünfjährigen Pause ihre Transitreise wieder aufnahmen.

Zug T8701/MR2 fährt in den Bahnhof Dong Dang ein. Dies ist der erste internationale Personenzug zwischen Nanning und Gia Lam, der seinen Betrieb wieder aufnimmt, seit er im Februar 2020 aufgrund der Covid-19-Pandemie eingestellt wurde.

Das Zugpersonal und die Passagiere betreten den Bahnhof Dong Dang und bereiten sich auf die Einreiseformalitäten vor.

Nach einer kurzen, aber freundlichen Begrüßungszeremonie direkt am Bahnhof wurden alle in den Bahnhof geführt, um die Zollformalitäten zu erledigen, bevor die Reise fortgesetzt wurde. Der Grenzbahnhof Dong Dang verfügte außerdem über mehr Personal und Arbeitsmittel. In weniger als einer Stunde erledigten das gesamte Zugpersonal und die Passagiere in den Waggons die Einreiseformalitäten.

Herr Ly Minh Han (24 Jahre) drückte seine große Überraschung über die herzlichen Gefühle seiner vietnamesischen Freunde aus und sagte: „Dies ist das erste Mal, dass er mit dem Zug nach Vietnam kommt.“

Am Bahnhof Dong Dang organisierte die Vietnam Railways Corporation einen Empfang für den ersten internationalen Personenzug, der seinen Betrieb wieder aufnahm. Herr Hoang Gia Khanh, Generaldirektor der Gesellschaft, überreichte Blumen und hieß die Passagiere willkommen.

„Seit 2024 arbeite ich bei einem Unternehmen in Binh Duong. Als ich hörte, dass der intermodale Personenzug nach fünfjähriger Pause wieder fährt, habe ich sofort ein Ticket gebucht. Der Ticketpreis ist sehr günstig. Besonders bei unserer Ankunft wurden wir von Ihnen herzlich empfangen. Das sind wirklich wundervolle und seltene Erlebnisse. Ich werde diesen Zug auch bei meinen nächsten Reisen wieder nutzen“, sagte er erfreut.

Neben ihm stand Herr Thieu Hoa aus Nanning (Guangzhou, China) und sagte, dass dieser männliche Passagier zum ersten Mal als Tourist nach Vietnam gekommen sei. Anstatt mit dem Flugzeug oder Auto zu reisen, habe er sich für den Zug als Transportmittel entschieden, um mehr Erfahrungen zu sammeln.

Herr Thieu Hoa, ein Passagier aus Nanning, drückte seine Freude über die Erfahrung mit dem internationalen Zug zwischen Vietnam und China aus.

„Ich habe mich sehr über den herzlichen Empfang durch die Einheimischen und das Bahnhofspersonal gefreut. Die Bahnfahrt bietet uns außerdem die Möglichkeit, die Landschaft entlang der Strecke zu genießen. Sie ist deutlich günstiger als ein Flug und zudem sicherer und energiesparender als eine Autofahrt“, sagte Herr Thieu Hoa.

Laut einem Vertreter der Vietnam Railway Corporation ist die Wiederaufnahme des internationalen Personenverkehrs das Ergebnis einer Abstimmung zwischen den Eisenbahnsektoren beider Länder und erfolgt mit Genehmigung der zuständigen Behörden. Das Ereignis ist zudem von großer Bedeutung für die Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, die Verbesserung der Effizienz der Nutzung der Eisenbahninfrastruktur und die Erweiterung der Möglichkeiten, internationale Touristen mit der Bahn anzulocken. Dadurch trägt es zur Förderung des bilateralen Handels, der Entwicklung des Tourismus, des kulturellen Austauschs und des zwischenmenschlichen Austauschs bei und schafft mehr Optionen für sichere, bequeme, wirtschaftliche und umweltfreundliche Verkehrsmittel für die Menschen in Vietnam und China.

Die Verantwortlichen der Vietnam Railway Corporation begrüßten die ersten Passagiere des Vietnam-China-Zuges am Bahnhof Dong Dang.

Die Einreiseformalitäten werden schnell und bequem erledigt.

Foto: Son Bach

Im Waggon des internationalen Vietnam-China-Zuges, der von Nanning abfährt.

Jeden Tag fahren zwei Züge mit den Nummern MR1 und MR2 vom Bahnhof Gia Lam (Hanoi) zum Bahnhof Nanning (China) und umgekehrt.

Der Zug MR1 fährt um 21:20 Uhr vom Bahnhof Gia Lam ab und erreicht den Bahnhof Nanning am nächsten Tag um 10:06 Uhr. In die entgegengesetzte Richtung fährt der Zug MR2 um 18:05 Uhr vom Bahnhof Nanning ab und erreicht den Bahnhof Gia Lam am nächsten Tag um 5:30 Uhr. Die Einreiseformalitäten erledigen die Passagiere an den Bahnhöfen Dong Dang (Lang Son, Vietnam) und Bang Tuong (Guangxi, China).

Ab dem 27. Mai 2025 werden die Bahnen beider Länder Direktzüge vom Bahnhof Gia Lam (Hanoi) zum Bahnhof Peking (China) und umgekehrt anbieten. Konkret: Die Züge fahren jeden Dienstag und Freitag um 21:20 Uhr vom Bahnhof Gia Lam ab und erreichen jeden Donnerstag und Sonntag den Bahnhof Peking West. Fahrgäste können an internationalen Transitbahnhöfen in China Fahrkarten für die Weiterreise in ein Drittland erwerben.

Nach dem Austausch der vietnamesischen Lokomotive setzte der Zug seine Fahrt fort. Am frühen Morgen des 26. Mai erreichte der Zug den Bahnhof Gia Lam und beendete die Reise sicher.

Was die Ticketpreise betrifft, so kostet die Strecke Hanoi-Nanning etwa 1 Million VND pro Ticket und Strecke, die Strecke Hanoi-Peking 9,378 Milliarden VND pro Ticket und Strecke. Kinder unter 4 Jahren sind von der Ticketpflicht befreit, Kinder von 4 bis 12 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung (jeder Erwachsene darf 1 Kind mitbringen), Gruppen ab 6 Personen erhalten 25 % Ermäßigung. In Vietnam verkauft die Vietnam Railways Corporation neben Tickets für internationale Transitbahnhöfe in China auch Tickets für Inlandsstrecken vom Bahnhof Gia Lam zu den Bahnhöfen Bac Giang und Dong Dang und umgekehrt.

Quelle: https://nhandan.vn/nhung-vi-khach-dau-tien-noi-lai-hanh-trinh-5-nam-tau-lien-van-quoc-te-viet-trung-post882349.html