Der Stolz von Bac Ninh

Die Bevölkerung von Bac Ninh , die einen riesigen und einzigartigen Kulturschatz geerbt hat, ist stolz darauf, ihre traditionellen kulturellen Werte zu bewahren und im Zuge ihrer Entwicklung zu fördern. Dank seiner günstigen Lage ist Bac Ninh ein Ort, an dem Kulturen verschiedener Regionen aufeinandertreffen und sich vermischen und so die einzigartige kulturelle Identität der Kinh Bac-Bevölkerung prägen.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan und weibliche Leiterinnen ausländischer Vertretungen in Vietnam beobachten Kunsthandwerker bei der Anfertigung von Dong-Ho-Gemälden.

Ein riesiger und einzigartiger Kulturschatz

Bac Ninh-Kinh Bac, ein Land der „Geomantie und des Talents“, reich an historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen, ist die Wiege der Ly-Dynastie – jener Dynastie, die die Dai-Viet-Zivilisation begründete und entwickelte. Ursprünglich ein buddhistischer Ahnentempel und zugleich das erste konfuzianische Zentrum des Landes, hat sich in Bac Ninh-Kinh Bac über Jahrtausende ein vielfältiges, reiches und einzigartiges kulturelles Erbe herausgebildet.

Bac Ninh beherbergt derzeit 1.589 typische historische und kulturelle Relikte, darunter 4 besondere nationale Relikte, 204 nationale Relikte und 457 Provinzrelikte sowie 18 Artefakte und Artefaktgruppen, die als nationale Schätze anerkannt sind. Bac Ninh ist stolz darauf, vier immaterielle Kulturgüter zu besitzen, die von der UNESCO anerkannt wurden: die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho, Ca Tru, die Verehrung der Muttergöttin der Drei Reiche durch das vietnamesische Volk sowie die Rituale und Tauziehspiele des Dorfes Huu Chap. Darüber hinaus verfügt Bac Ninh über acht weitere immaterielle Kulturgüter, die in der Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgeführt sind.

Das Dossier „Volksmalereikunst der Dong Ho“ wurde vom Premierminister zur Vorlage bei der UNESCO genehmigt, damit es auf seine Aufnahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend Schutz benötigt, geprüft wird.

Dieses Land birgt nicht nur ein reiches kulturelles Erbe, sondern ist auch für seine traditionellen Volksfeste bekannt, mit fast 600 großen und kleinen Festen, 140 Handwerksdörfern, darunter 62 traditionelle Handwerksdörfer, und vielen Formen volkstümlicher darstellender Künste wie Tuong, Cheo, Trong Quan, Wasserpuppenspiel und Volksspiele. Darüber hinaus werden Tausende von Ritualen, Bräuchen, Legenden, Anekdoten, Volksliedern und Geschichten über historische Persönlichkeiten, Vorfahren und den menschlichen Lebenszyklus von den Gemeinschaften der Bac Ninh und Kinh Bac bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben. Die Menschen der Bac Ninh sind freundlich, gastfreundlich, loyal und herzlich und heißen Touristen stets willkommen.

All diese Faktoren tragen dazu bei, dass Bac Ninh reich an kulturellen Traditionen ist und somit eine wertvolle Ressource für die Entwicklung des Kulturtourismus in der Provinz darstellt. Man kann sagen, dass das kulturelle Erbe von Bac Ninh – Kinh Bac – ein wertvolles Gut der Provinzgemeinschaft ist; ein Symbol für Beständigkeit und zugleich eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Landes.

Die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho wurden von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

Bewahrung und Verbreitung des kulturellen Erbes

Die Provinz Bac Ninh ist sich der Bedeutung des Schutzes und der Förderung des Wertes des kulturellen Erbes bewusst und konzentriert sich neben der sozioökonomischen Entwicklung auch auf die Erhaltung und Förderung der verschiedenen Arten des kulturellen Erbes. Für jeden Bereich der Denkmalpflege gibt es spezifische Richtlinien.

Die Öffentlichkeitsarbeit wird in vielfältigen Formen betrieben und trägt dazu bei, das Bewusstsein und die Verantwortung der Behörden auf allen Ebenen sowie der Bevölkerung für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes zu stärken. Die Provinz hat mit der Umsetzung des Projekts zur Digitalisierung des Kulturerbes Pionierarbeit geleistet, um den kulturellen Schatz der Heimat nachhaltig zu bewahren. Gleichzeitig wurde das Projekt zur Produktion von Propagandafilmen abgeschlossen, die das typische kulturelle Erbe der Provinz Bac Ninh präsentieren und so die Integration des kulturellen Erbes in die moderne Gesellschaft fördern.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus berät jährlich das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der Finanzierung von Restaurierungs- und Schutzmaßnahmen für 50 bis 70 staatlich anerkannte Denkmäler. Allein im Jahr 2023 wird die zuständige Behörde die Klassifizierungsunterlagen für acht Denkmäler auf Provinzebene, drei Denkmäler auf nationaler Ebene, ein besonderes nationales Denkmal und ein Dossier zur Anerkennung eines nationalen Schatzes fertigstellen; die Richtlinien und Verfahren für die Restaurierung von 78 Denkmälern festlegen und gleichzeitig die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des Wertes der Denkmäler in der Provinz überwachen und begleiten; und ein Pilotprojekt zur Gestaltung und Herstellung von Souvenirs für den Tourismus auf Basis des kulturellen Erbes und der nationalen Schätze entwickeln.

Insbesondere ist Bac Ninh die führende Provinz des Landes bei der Ausarbeitung von Richtlinien und Mechanismen zum Umgang mit Kunsthandwerkern im Bereich des immateriellen Kulturerbes, den „lebenden menschlichen Schätzen“, die einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes geleistet haben.

Ein typisches Beispiel für das Engagement, die Führungsrolle und die Investitionen in den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes von Bac Ninh ist die Reihe von Aktionsprogrammen zur Bewahrung und Förderung des Quan-Ho-Volksliedererbes. Unmittelbar nach der Auszeichnung durch die UNESCO setzte die Provinz eine Reihe praktischer Richtlinien und Maßnahmen um, um dem Quan-Ho-Volksliedererbe zu neuer Vitalität im modernen Leben zu verhelfen.

Neben der vollständigen Umsetzung ihrer Verpflichtungen gegenüber der UNESCO hat die Provinz die Öffentlichkeitsarbeit und die Förderung der Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho in den Medien intensiviert und in die Organisation zahlreicher großangelegter politischer und kultureller Veranstaltungen investiert, um dieses Erbe zu präsentieren. Besonders hervorzuheben ist das jährliche Festival „Zurück nach Quan Ho“. Darüber hinaus wurden Künstleraustausche organisiert, um das Volksliederbe von Quan Ho national und international bekannter zu machen, und die Durchführung von Quan-Ho-Gesangsveranstaltungen auf Booten fortgesetzt.

Viele der jüngsten politischen Maßnahmen der Provinz waren bedeutsam und hatten praktische Auswirkungen auf das materielle und spirituelle Leben der Bevölkerung. Typische Beispiele hierfür sind die Anerkennung und Belohnung professioneller Künstler und Kunsthandwerker, die Unterstützung traditioneller Quan-Ho-Dörfer, Quan-Ho-Praxisdörfer und typischer Quan-Ho-Clubs. Diese Maßnahmen ermutigen und motivieren Künstler, Schauspieler und Kunsthandwerker, sich mit mehr Begeisterung ihrem Beruf zu widmen, aktiv zum Erhalt und zur Förderung des kulturellen Erbes im Gemeindeleben beizutragen und die nächste Generation von Kunsthandwerkern (junge Menschen) zu ermutigen, sich aktiv für die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes im Allgemeinen und der Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh im Besonderen einzusetzen.

Parallel zu den Erhaltungsmaßnahmen wurde die Erfassung und wissenschaftliche Dokumentation des immateriellen Kulturerbes stets von den Behörden auf allen Ebenen gefördert und unterstützt, insbesondere durch die Zustimmung und Unterstützung der lokalen Bevölkerung. So empfahl das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Bac Ninh im Frühjahr 2024 dem Provinzvolkskomitee, traditionelle Volkskunst an verschiedenen historischen Stätten und touristischen Attraktionen der Provinz aufzuführen. Dies sollte die Attraktivität der Reiseziele steigern, den Tourismus ankurbeln und das Erbe und das Image der zivilisierten und entwickelten Heimat Bac Ninh weiter stärken.

Im Kontext der internationalen Integration spielt die Provinz Bac Ninh eine Vorreiterrolle bei der Verbreitung ihres kulturellen Erbes in der Weltgemeinschaft. Am 31. Mai organisierte das Provinzvolkskomitee in Zusammenarbeit mit vietnamesischen Vertretungen in Frankreich in Paris die „Kulturnacht Bac Ninh – Kinh Bac“. Anlass war das 15-jährige Jubiläum der Anerkennung der Quan-Ho-Volkslieder aus Bac Ninh durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit (2009–2024). Neben dem Genuss der Quan-Ho-Melodien erhielten die Gäste auch eine Einführung in die einzigartige Kunst der Dong-Ho-Volksmalerei aus der Provinz Bac Ninh.

Diese kontinuierlichen Bemühungen zeigen das Engagement der Provinz Bac Ninh, der Aufgabe des Aufbaus von Kultur und Bevölkerung weiterhin Priorität einzuräumen und Ressourcen und Lösungen auf die Erhaltung und Förderung des Wertes des mit der Tourismusentwicklung verbundenen kulturellen Erbes zu konzentrieren... und so dazu beizutragen, dass dieses kulturelle Erbe für immer erhalten bleibt und sich überall verbreitet.

Quelle: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html