Der Stolz von Bac Ninh

Die Bevölkerung von Bac Ninh ist stolz auf ihr reiches und einzigartiges kulturelles Erbe und bewahrt und fördert ihre traditionellen kulturellen Werte im Zuge ihrer Entwicklung und ihres Aufbaus. Dank seiner günstigen geografischen Lage ist Bac Ninh ein Ort, an dem Kulturen verschiedener Regionen aufeinandertreffen und sich gegenseitig beeinflussen, wodurch eine einzigartige kulturelle Identität für die Bevölkerung von Bac Ninh – Kinh Bac – entsteht.

Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan beobachtete zusammen mit weiblichen Leiterinnen ausländischer Vertretungen in Vietnam Kunsthandwerker bei der Anfertigung von Dong-Ho-Gemälden.

Ein gewaltiger und einzigartiger Kulturschatz.

Bac Ninh-Kinh Bac, das Land der „spirituellen und talentierten Menschen“, ist reich an historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen. Es ist die Wiege der Ly-Dynastie, jener Dynastie, die die Dai-Viet-Zivilisation begründete und entwickelte. Ursprünglich der Ahnentempel des Buddhismus und das erste Zentrum des Konfuzianismus im Land, hat Bac Ninh-Kinh Bac im Laufe seiner Jahrtausende währenden Geschichte ein vielfältiges, reiches und einzigartiges kulturelles Erbe geformt, gefestigt und zum Ausdruck gebracht.

Bac Ninh beherbergt derzeit 1.589 herausragende historische und kulturelle Relikte, darunter 4 besondere nationale Relikte, 204 nationale Relikte und 457 Provinzrelikte. 18 Artefakte und Artefaktgruppen wurden als nationale Schätze anerkannt. Bac Ninh ist stolz darauf, vier immaterielle Kulturerbestätten zu besitzen, die von der UNESCO als solche anerkannt wurden: die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho, der Ca-Tru-Gesang, die Verehrung der Muttergöttin der Drei Reiche durch das vietnamesische Volk sowie das Tauziehen-Ritual und -Spiel des Dorfes Huu Chap. Darüber hinaus verfügt Bac Ninh über acht weitere immaterielle Kulturerbestätten, die in der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes aufgeführt sind.

Das Dossier über die „Volksmalereikunst von Dong Ho“ wurde vom Premierminister zur Vorlage bei der UNESCO zur Prüfung einer möglichen Aufnahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend Schutz benötigt, genehmigt.

Dieses Land ist nicht nur reich an kulturellem Erbe, sondern auch bekannt für seine traditionellen Volksfeste mit fast 600 Festen in allen Größenordnungen; 140 Handwerksdörfer, darunter 62 traditionelle Handwerksdörfer; und viele Formen volkstümlicher darstellender Künste wie Tuong, Cheo, Trong Quan, Wasserpuppenspiel und Volksspiele. Darüber hinaus werden Tausende von Ritualen, Bräuchen, Legenden, Anekdoten, Volksliedern und Geschichten über historische Persönlichkeiten, Vorfahren und den menschlichen Lebenszyklus von den Gemeinschaften von Bac Ninh und Kinh Bac bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben. Die Menschen von Bac Ninh sind freundlich, gastfreundlich, legen Wert auf Rechtschaffenheit und Herzlichkeit und heißen Touristen stets herzlich willkommen.

All diese Elemente vereinen sich zu einem Bac Ninh mit reichem kulturellem Erbe und vielfältigen Traditionen – eine wertvolle Ressource für die Entwicklung des Kulturtourismus in der Provinz. Man kann sagen, dass das kulturelle Erbe von Bac Ninh – Kinh Bac ein kostbares Gut für die Bewohner der Provinz ist; ein Symbol für beständiges Dasein und eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Landes.

Die Quan-Ho-Volkslieder aus Bac Ninh wurden von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

Bewahrung und Verbreitung des kulturellen Erbes

Die Provinz Bac Ninh ist sich der Bedeutung des Schutzes und der Förderung des Wertes des kulturellen Erbes bewusst und konzentriert sich gleichzeitig auf die sozioökonomische Entwicklung. Daher legt sie stets Wert auf die Erhaltung und Förderung verschiedener Formen des kulturellen Erbes und investiert Ressourcen in dessen Bewahrung und Förderung, wobei für jeden Bereich der Denkmalpflege spezifische Richtlinien gelten.

Die Öffentlichkeitsarbeit und die Werbemaßnahmen wurden durch vielfältige und wirkungsvolle Formate verstärkt, um das Bewusstsein und die Verantwortung für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes auf allen Regierungsebenen und in der Bevölkerung zu stärken. Die Provinz hat als Vorreiterin das Projekt zur Digitalisierung des kulturellen Erbes umgesetzt, um den reichen Schatz des kulturellen Erbes der Heimat nachhaltig zu bewahren. Zudem wurde das Projekt zur Produktion von Filmen über das typische kulturelle Erbe abgeschlossen, wodurch sich Möglichkeiten für die Integration des kulturellen Erbes von Bac Ninh in die moderne Gesellschaft eröffnen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus berät jährlich das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der Finanzierung von Restaurierungs- und Erhaltungsmaßnahmen für 50 bis 70 staatlich anerkannte historische Stätten und unterbreitet entsprechende Vorschläge. Allein im Jahr 2023 erstellte die zuständige Behörde die Rangordnungsdokumente für acht historische Stätten auf Provinzebene, drei historische Stätten auf nationaler Ebene, eine historische Stätte von besonderem nationalem Rang sowie ein Dokument zur Anerkennung als nationales Kulturgut. Sie begleitete die Restaurierungsverfahren für 78 historische Stätten und führte die Aufsicht und Beratung hinsichtlich der Verwaltung, des Schutzes und der Förderung des Wertes historischer Stätten in der Provinz durch. Darüber hinaus entwickelte sie ein Pilotprojekt zur Gestaltung und Herstellung von Souvenirs für den Tourismus, die auf kulturellen Werten und nationalen Kulturgütern basieren.

Insbesondere die Provinz Bac Ninh ist landesweit führend bei der Ausarbeitung von Richtlinien und Mechanismen zur Belohnung von Kunsthandwerkern im Bereich des immateriellen Kulturerbes, diesen „lebenden menschlichen Schätzen“, die einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes geleistet haben.

Ein Paradebeispiel für das Engagement der Provinzführung von Bac Ninh, ihre Förderung und Investitionen in den Erhalt und die Förderung ihres kulturellen Erbes sind die Aktionsprogramme zur Bewahrung und Förderung der Quan-Ho-Volkslieder. Unmittelbar nach der Anerkennung durch die UNESCO setzte die Provinz eine Reihe praktischer Maßnahmen und Initiativen um, um den Quan-Ho-Volksliedern neues Leben im modernen Alltag einzuhauchen.

Neben der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gegenüber der UNESCO verstärkt die Provinz ihre Bemühungen, die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho über verschiedene Medienkanäle zu fördern. Sie investiert in zahlreiche groß angelegte politische, diplomatische und kulturelle Veranstaltungen und organisiert diese, um das kulturelle Erbe zu präsentieren. Zu den bemerkenswerten Beispielen zählen das jährliche Festival „Rückkehr in die Quan-Ho-Region“, die Organisation von Künstleraustauschen und die Vernetzung der nationalen und internationalen Förderung des Quan-Ho-Volksliedererbes sowie die Aufrechterhaltung des Quan-Ho-Gesangsprogramms auf Booten.

Viele der in den letzten Jahren in der Provinz beschlossenen Maßnahmen hatten einen bedeutenden und praktischen Einfluss auf das materielle und spirituelle Leben der Bevölkerung. Typische Beispiele hierfür sind Maßnahmen zur Würdigung und Auszeichnung von professionellen Kunsthandwerkern und Künstlern, zur Unterstützung traditioneller Quan-Ho-Dörfer, zur Förderung der Quan-Ho-Tradition und vorbildlicher Quan-Ho-Vereine. Diese Maßnahmen ermutigen und motivieren Künstler, Darsteller und Kunsthandwerker, sich mit mehr Begeisterung ihrem Beruf zu widmen, aktiv zum Erhalt und zur Förderung des kulturellen Erbes im Gemeindeleben beizutragen und dieses zu vermitteln. Sie ermutigen zudem die nächste Generation von Kunsthandwerkern (junge Menschen), sich aktiv für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes im Allgemeinen und der Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh im Besonderen einzusetzen.

Parallel zu den Bemühungen um den Erhalt des immateriellen Kulturerbes genießen dessen Inventarisierung und wissenschaftliche Dokumentation seitens aller Regierungsebenen besondere Aufmerksamkeit und Unterstützung, insbesondere durch die Bevölkerung vor Ort. So empfahl das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Provinz Bac Ninh im Frühjahr 2024 dem Volkskomitee der Provinz, traditionelle Volkskunst an verschiedenen historischen Stätten und touristischen Zielen der Provinz aufzuführen. Ziel ist es, die Attraktivität der Reiseziele zu steigern, den Tourismus anzukurbeln und das kulturelle Erbe und das Image von Bac Ninh als kulturell vielfältige und aufstrebende Region weiter zu fördern.

Im Kontext der internationalen Integration hat die Provinz Bac Ninh stets eine Vorreiterrolle bei der Verbreitung ihres kulturellen Erbes in der internationalen Gemeinschaft eingenommen. Am 31. Mai veranstaltete das Provinzvolkskomitee in Zusammenarbeit mit vietnamesischen Vertretungen in Frankreich in Paris die „Kulturnacht Bac Ninh – Kinh Bac“, um den 15. Jahrestag der Anerkennung der Quan-Ho-Volkslieder aus Bac Ninh durch die UNESCO als Repräsentatives Immaterielles Kulturerbe der Menschheit (2009–2024) zu begehen. Neben dem Genuss von Quan-Ho-Melodien konnten die Gäste auch einen Vortrag über die einzigartige Dong-Ho-Volksmalerei der Provinz Bac Ninh hören.

Diese kontinuierlichen Bemühungen demonstrieren das Engagement der Provinz Bac Ninh, der Aufgabe des Aufbaus von Kultur und Humanressourcen Priorität einzuräumen und Ressourcen und Lösungen auf die Erhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes in Verbindung mit der Tourismusentwicklung zu konzentrieren... und tragen dazu bei, dass dieses kulturelle Erbe die Zeit überdauert und sich überall verbreitet.

Quelle: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html