„Der Kalender des windigen und sandigen Landes“ der Person, die ohne die Natur nicht leben kann

Autor Aldo Leopold – einer der einflussreichsten Menschen in der Geschichte der Umweltethik – Foto: Aldo Leopold Stiftung

Dieser Wissenschaftler schrieb am 4. März 1948 das obige Vorwort zu einem der beiden bedeutendsten Umweltbücher des 20. Jahrhunderts und starb weniger als einen Monat später.

„A Sand County Almanac and Sketches Here and There“ wurde erstmals 1949 veröffentlicht. Nach mehr als 70 Jahren hat es sich weltweit über 2 Millionen Mal verkauft und ist nach wie vor wertvoll.

Es ist ein Jahrhundert her, seit Darwin das Geheimnis der Entstehung der Arten enthüllte. Wir wissen heute, was frühere Generationen nicht wussten: Der Mensch ist lediglich der Begleiter anderer Tiere auf diesem evolutionären Abenteuer.

Professor Aldo Leopold

Eine wundervolle, poetische Reise

Beim Lesen des Almanachs des Sandwinds muss man gelegentlich innehalten und sich vorstellen, wie eine Maus aussehen würde, die durch den schmelzenden Schnee, den freien Himmel einer Taube, das Verschwinden einer uralten Eiche oder einen anmutigen Regenpfeifer mit gefalteten Flügeln aufgeschreckt wird.

Und wer weiß, vielleicht gibt es ja jemanden wie den Autor, der sich danach sehnt, in die Wildnis zu gehen, in die freie, lebendige und pulsierende Atmosphäre der Natur einzutauchen und dort zu liegen und den Blick in den endlosen blauen Himmel zu richten.

Sogar diejenigen, die auf der Erde leben, deren Herzen aber nicht der Erde folgen, werfen durch Aldo Leopolds Geschichte bestimmte vage, aber klare Fragen auf.

Der erste Teil des Sandwind-Almanachs nimmt die Leser mit auf eine Reise durch 12 Monate des Jahres.

Aldo Leopold zeichnete seine saisonalen Beobachtungen der Landschaft rund um seine Farm in Wisconsin auf. Er zeichnet nicht nur ein lebendiges Bild der natürlichen Kreisläufe, sondern betont auch die Komplexität und Vernetzung der Ökosysteme.

Im zweiten Teil erzählt er von seinen Reisen in andere wilde Länder. Es gibt ein wahres Sumpf-Epos, Gletscher, die aus dem Norden herabfließen, die Sandwindregion – wo jeden April die weißen Blumen auf dem kiesigen Land in voller Blüte unter der Sonne blühen.

Im Jahr 1990 wählte die American Society for Natural Science Rachel Carsons „The Sands Almanac“ und „Silent Spring“ zu den beiden wertvollsten und bemerkenswertesten Büchern zum Thema Umwelt im 20. Jahrhundert – Foto: Verlag

Leopold sprach begeistert über die besonderen Vögel, die es nur in den Sandwinden gibt: Der Braunsperling verliebte sich in die Zwergkiefer, der Kanadakranich liebte die Einsamkeit und die Waldschnepfe entschied sich nur deshalb für den Nestbau, weil sie an diesem kargen Ort ihre Flügel ausbreiten konnte.

Beim Umblättern eines wissenschaftlichen Essays, der in kontemplativer literarischer Sprache gehalten ist, erlebt der Leser langsam und hektisch den Rhythmus der Welt , die Aldo beschreibt. Sowohl gewalttätig schön als auch schmerzhaft.

Obwohl der Sandwind-Almanach vor über 70 Jahren geschrieben wurde, zeichnet er ein atemberaubendes Porträt einer wilden Welt, deren Lebewesen durch die Ausbreitung der menschlichen Kultur bedroht sind.

Pionierethik

Aber der dritte Teil , Das Bankett , ist der Teil, der am meisten geschätzt wird. In diesem Abschnitt stellte Aldo Leopold ein damals revolutionäres Konzept im Zusammenhang mit der „Landethik“ vor.

Leopold argumentierte, dass die Menschen ihren moralischen Horizont erweitern müssten, um Land, Tiere, Pflanzen und alle Komponenten des Ökosystems einzubeziehen.

Er forderte einen Wechsel von der Rolle des „Eroberers“ der Natur zur Rolle des „Bürgers“ der ökologischen Gemeinschaft.

Nach Angaben des Verlags Oxford University Press wurde das Buch bislang weltweit über 2 Millionen Mal verkauft. In den letzten 76 Jahren wurde es in viele Sprachen übersetzt und in vielen Ländern der Welt kontinuierlich nachgedruckt – Foto: Illustration von Danielle Lamberson Philipp

„Bis heute“, sagte er, „haben wir noch keine moralischen Prinzipien, um die Beziehung zwischen dem Menschen und dem Land sowie den Tieren und Pflanzen, die darauf wachsen, zu definieren. Das Land ist, wie Odysseus‘ Sklavinnen, immer noch nur Eigentum.“

Unsere Beziehung zum Land ist nach wie vor weitgehend wirtschaftlicher Natur und beinhaltet eher Privilegien als Pflichten.“

Leopold sagte in den 1940er Jahren die Wahrheit. Es ist auch heute noch ein globales Problem.

Zurück zum Thema

BOHNEN

Quelle: https://tuoitre.vn/nien-lich-mien-gio-cat-cua-ke-khong-the-thieu-thien-nhien-20250525092800572.htm