Volkskünstler My Uyen wirkt an historischen Stücken auf koreanischer Bühne mit

(NLDO) – Anfang September nächsten Jahres wird der Volkskünstler My Uyen, Direktor des Ho-Chi-Minh-Stadt-Kleinbühnentheaters, nach Korea aufbrechen.

Volkskünstler My Uyen in der Werbung für das Theaterstück „General Jang Han Sang“

Die Volkskünstlerin My Uyen sagte, sie werde am historischen Musical „General Jang Han Sang“ teilnehmen. Dies gilt als großartiges Live-Kunstprojekt und wurde von der koreanischen Presse als „ein wunderschönes Epos auf der Bühne und auf dem Wasser“ bewertet.

Mein Uyen mit besonderem Zeichen der internationalen Zusammenarbeit

In dem Stück spielt die Volkskünstlerin My Uyen die Rolle der Frau Jang Han Sang, die ihren Mann zum Schutz der Landesgrenzen aussendet. Die Rolle des Generals übernimmt der Künstler und akademische Musicalsänger Kim Jun Hyun. Die Darstellung der Volkskünstlerin My Uyen wird in Kapitel 7 eine wichtige Rolle spielen. Dramatische Dialoge, Tanz und Gesang fordern emotionale Distanz, und der Regisseur treibt das Drama auf den Höhepunkt.

Der Musiker Van Tu Quy (HCMC) unterstützt derzeit die koreanisch-vietnamesische Transkription, damit die Volkskünstlerin My Uyen ihre Auftritte im Stück optimal absolvieren kann.

Der Volkskünstler My Uyen sprach über die Möglichkeit einer Zusammenarbeit und sagte: „Auf der Grundlage des im Jahr 2024 unterzeichneten Kulturaustauschabkommens zwischen der Busan Theater Association und der Ho Chi Minh City Theater Association haben beide Seiten viele spannende Aktivitäten durchgeführt. Im April 2025 reiste die Theatertruppe von Ho Chi Minh City nach Busan, um dort aufzutreten und sich auszutauschen, und hinterließ einen tiefen Eindruck. Bei diesen Treffen fiel dem Regisseur und Drehbuchautor Lee Jung Nam (Vorsitzender der Busan Theater Association, auch Autor und Generaldirektor des Stücks „General Jang Han Sang“) das Engagement des Volkskünstlers My Uyen auf.

Er hat sich persönlich fünf Theaterstücke angesehen, in denen sie mitwirkte, und gab zu, dass „trotz der Sprachbarriere die Emotionen der Volkskünstlerin My Uyen auf das Publikum übertragbar waren.“

Mein Uyen, vom Eindruck zum Glauben

Bevor er die Einladung zur Teilnahme an diesem Projekt annahm, hatte der Volkskünstler My Uyen mit der Crew des Stücks „Comrade“ (Autor Le Thu Hanh, Regisseur Volkskünstler Tran Ngoc Giau, Regieassistent Quoc Thinh) an mehreren Austauschprogrammen beim Busan Theater Festival teilgenommen.

Für Regisseur Lee Jung Nam ist die Wahl der Volkskünstlerin My Uyen für die Rolle der Frau Jang Han Sang die Erweiterung einer künstlerischen Beziehung und zugleich ein Vertrauensbeweis in eine vietnamesische Künstlerin mit schauspielerischem Talent und der Fähigkeit, viele Arten der Darbietung zu meistern.

Volkskünstler My Uyen in der Werbung für das Theaterstück „General Jang Han Sang“

Laut Zeitplan wird My Uyen am 11., 12., 13. und 14. September an vier Aufführungen im Gubong Park am Namdaecheon-Fluss in Uiseong, Provinz Gyeongbuk (Korea) teilnehmen. Dabei handelt es sich um einen Ort, an dem eine spezielle Bühne auf dem Wasser gestaltet wird, die 3D-Projektionstechnologie mit der Crew von La Maison Productions (Frankreich) kombiniert.

Die Volkskünstlerin My Uyen sagte, dass das Stück, an dem sie mitwirken wird, eine wahre Geschichte über General Jang Han Sang im 17. Jahrhundert ist, der während einer turbulenten Entwicklungsphase zum Schutz des Landes beitrug. Das Stück kombiniert viele moderne Theatertechniken, Uiseong- Volksmusik und akademische Musikkunst.

Insbesondere die Rolle der Ehefrau, gespielt von der Volkskünstlerin My Uyen, wird ein traditionelles Volkslied singen, das die Gefühle einer Ehefrau darstellt, die sich von ihrem Mann verabschiedet, und so die humanistische Tiefe des Werks hervorhebt.

Mein Uyen hält das Feuer beharrlich am Brennen

Mit über 30 Jahren Bühnenerfahrung gilt die Volkskünstlerin My Uyen bei Experten als vielseitige Schauspielerin. Sie hat mehrere Stücke gemanagt, gespielt und inszeniert, die die „5B“-Bühne zum Leuchten gebracht haben.

Seit ihrem Abschluss an der Universität für Theater und Kino in Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 1995 hat sie fast ihre gesamte Karriere dem Ho-Chi-Minh-Stadt-Kleinbühnentheater gewidmet.

Im Theater 5B schafft sie stets Bedingungen für junge Schauspieler, um sich von der Bühne bis ins Kino zu versuchen. Viele Gesichter sind dank ihrer Anleitung gereift und erfolgreich geworden.

Die Verwandlung in Frau Jang Han Sang verspricht einen Fortschritt im vietnamesisch-koreanischen Kunstaustausch der Volkskünstlerin My Uyen. Sie betrachtet die Möglichkeit, in Korea aufzutreten, als einen wichtigen Meilenstein in ihrer künstlerischen Karriere.

„Dies ist für mich eine Gelegenheit, die Sprachbarriere zu überwinden und mich dem Strom der Weltbühne anzuschließen“, sagte der Volkskünstler My Uyen.

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm