Volkskünstler Ngo Van Thanh

Die Direktorin ist zwar bescheiden, aber eine Inspiration für die Studenten des Hanoi Conservatory of Music, nachdem Professorin, Doktorin und Volkskünstlerin Tran Thu Ha von ihrer administrativen Rolle zurückgetreten ist.

Ich erwähne dies, um Ihnen mitzuteilen, dass ich Ngo Van Thanh schon sehr lange kenne. Es bedeutet auch, dass mein geplanter Artikel über ihn seit über zwanzig Jahren unvollendet ist. Er ist nicht nur ein engagierter Verwaltungsangestellter und Professor, sondern auch einer der herausragendsten Geiger Vietnams.

Violinist Ngo Van Thanh

Der Hauptgrund dafür ist, dass wir beide extrem beschäftigt sind. Er gehört nicht zu denen, die einen weiteren Artikel brauchen, um bekannter zu werden (obwohl schon einige über ihn geschrieben wurden), während ich so sorgfältig und gewissenhaft bin, dass ich nichts schreibe, bevor ich ihn nicht selbst Geige spielen gehört habe. (Das gilt für jeden – ob Schriftsteller, Musiker, Maler oder Filmemacher – ich muss immer ihre Werke lesen, sehen und hören, bevor ich einen Artikel verfasse …). Er hat viele weitere Erfolge erzielt, aber wenn ich über ihn spreche, möchte ich zunächst seine Virtuosität an der Geige erwähnen.

Nachdem ich nun die Gelegenheit hatte, seine Vorlesungen zu besuchen und ihn einige der besten und schwierigsten Werke von Komponisten wie J. Massenet, C. H. Gluck, E. Elgar, C. Debussy, J. S. Bach, F. Kreisler, R. Schubert und S. Racmaninov spielen zu hören, bedauere ich zutiefst, nicht früher über ihn geschrieben zu haben. Ihm ist nichts verloren gegangen, mir und dem Publikum aber schon. Ein Mensch wie Ngo Van Thanh hätte mehr Bewunderung verdient gehabt, seinem wahren Potenzial entsprechend. Die Chance zu haben, ein solches Talent vollständig zu verstehen und zu schätzen, ist ein großes Glück. Ngo Van Thanhs Geigenspiel ist ergreifend, zart, tiefgründig, subtil und virtuos, und doch unverwechselbar. Kurz gesagt: Wenn die Sänger von Ca Tru eine klangvolle, lebendige Stimme haben, so ist Ngo Van Thanhs Geigenspiel sehr klar und hat einen Kern. Die Geige in seinen Händen scheint Magie zu besitzen, und sein Gesicht wirkt engelsgleich, wenn er spielt. Ich wurde einmal von einer internationalen Schule beauftragt, Porträts von Komponisten der Weltklassik zu malen. Als ich Ngo Van Thanhs Geigenspiel hörte, sah ich instinktiv die Bilder dieser berühmten Persönlichkeiten vor und um mich herum erscheinen; auch sie bewunderten Ngo Van Thanh, so wie ich ihn bewunderte…

*

Fünfzig Jahre. Die Geschichte des Landes hat einen langen Weg von Armut zu Wohlstand, von Befreiungskriegen zu Frieden, von den Ruinen von Städten und Dörfern zu prächtigen Metropolen und weiten Landschaften zurückgelegt. Doch in diesen fünfzig Jahren hat es niemand wie Ngo Van Thanh über die zweite Runde des renommierten Musikwettbewerbs hinaus geschafft. Sein Name, Ngo Van Thanh, war bereits zu Zeiten nationaler Führer wie Nguyen Van Thuong, Hoang Minh Giam, Ta Quang Buu und Le Duan bekannt. Er besaß eine weitsichtige Vision für die Kultur und den Wunsch nach einer Zukunft für eine Nation mit vielen wirklich talentierten Menschen. Bei einem Empfang für die beiden jungen Studenten Ngo Van Thanh und Ton Nu Nguyet Minh in Moskau (Ngo Van Thanh war damals etwas über 20 Jahre alt) sagte Generalsekretär Le Duan liebevoll: „Unser Land hat eine einzigartige traditionelle Musik (Vong Co, Cai Luong – Anm. d. Red.), die jedoch oft von melancholischen Gefühlen geprägt ist. Wir müssen die klassischen Werke der Weltmusik kennenlernen und uns aneignen, die reich an positiver Energie sind. Ich setze große Hoffnungen in Talente wie Sie …“ Zu dieser Zeit studierten Ngo Van Thanh und Ton Nu Nguyet Minh (Klavier) in Russland.

Der Grund für Ngo Van Thanhs Verbleib in Russland zum Studium lag in den russischen Professoren. Sie erkannten sein großes Potenzial am Klavier und wollten ihn weiter fördern. Als der Komponist und Schulleiter Nguyen Van Thuong in Vietnam seinen Schüler zum Wettbewerb schickte, hoffte er lediglich, dass die Vietnamesen die vietnamesische Flagge auf der internationalen Bühne der klassischen Musik hissen würden. Doch nicht nur das: Der Schüler durfte sogar länger an der Schule bleiben – etwas, womit niemand gerechnet hatte. Dies veranlasste Kulturminister Hoang Minh Giam, den Generalsekretär des Musikerverbandes, den Komponisten Do Nhuan, Professor Ta Quang Buu (Ministerium für Hochschulbildung) und Schulleiter Nguyen Van Thuong zu Beratungen und zum Einholen von Meinungen höherer Instanzen.

Schließlich durften beide Studenten bleiben und studieren. Ngo Van Thanh erfüllte die Erwartungen der Verantwortlichen und studierte acht Jahre lang fleißig am renommierten Tschaikowsky-Konservatorium.

Ngo Van Thanh beim Concours-Wettbewerb in Russland

*

Er wurde 1951 in der Ly Quoc Su Straße in Hanoi geboren. Er stammte nicht aus einer Musikerfamilie; sein Vater war Stofffärber. Obwohl man ihn als Handwerker bezeichnet, ist ein Stofffärber in Bezug auf Materialien und Farben eher ein Künstler, der einzigartige Stoffe kreiert. Dieser Stofffärber war leidenschaftlicher Musiker. Da er selbst kein Musiker war, wollte er, dass seine Kinder ihre musikalischen Träume verwirklichen. Seine Kinder lernten Zither (Dan Tranh). Ngo Van Thanhs ältere Schwester ist Meisterin Ngo Bich Vuong, Leiterin der Abteilung für traditionelle Musikinstrumente an der Vietnamesischen Nationalen Musikakademie. Auch Ngo Van Thanh lernte Zither, später aber auch Violine. Durch Zufall begegnete er dem talentierten Lehrer Chu Bao Khau. Dieser Künstler chinesischer Abstammung glaubte an das angeborene Talent und die Intelligenz seines Schülers und unterrichtete ihn mit ganzem Herzen.

Begeistert von seinem musikalischen Talent, kam Herr Dzoãn Mẫn eines Tages vorbei und riet dem Vater des siebenjährigen Jungen, ihn an einer Musikschule anzumelden, wenn er dessen Talent fördern wolle. Obwohl Ngô Văn Thành an einer Musikschule Zither lernte, setzte er sein Studium nach dem Unterricht bei Lehrer Chu Bảo Khẩu an der Vietnamesischen Musikschule (heute Vietnamesische Nationale Musikakademie) fort und erreichte dort das mittlere Niveau. Je mehr er studierte, desto größer wurde seine Leidenschaft.

Als Ngo Van Thanh sein Universitätsstudium fortsetzte, erkannte der renommierte Geiger und Pädagoge Professor und Verdiente Künstler Bich Ngoc (Ehemann der Volkskünstlerin Tra Giang) das Potenzial des jungen Studenten und förderte ihn fortan persönlich. Während seiner Vorbereitungszeit auf den Wettbewerb in der Sowjetunion erhielt Ngo Van Thanh zudem direkten Unterricht von Professor und Verdienten Künstler der Sowjetunion, Igor Bezrodny. Vietnam entsandte im Juni 1974 zwei junge Künstler zum Internationalen Tschaikowsky-Musikwettbewerb: Ngo Van Thanh und Ton Nu Nguyet Minh. Beide gewannen in der zweiten Runde des Wettbewerbs eine Anerkennungsurkunde.

Er schloss 1979 sein Studium am Tschaikowsky-Konservatorium ab und absolvierte 1982 ein Aufbaustudium im Fach Violine bei dem Künstler Igor Bezrodny. 1982 erwarb Ngo Van Thanh einen Hochschulabschluss im Fach Violine bei Professor und Volkskünstler Igor Bezrodny.

Er verteidigte außerdem erfolgreich seine Doktorarbeit im Fach Musikkunst am Vietnamesischen Institut für Kultur und Kunst mit dem Thema: „Die Entstehung und Entwicklung der Violinkunst in Vietnam“. Diese Arbeit wurde vom Tri Thuc Verlag als Buch veröffentlicht.

*

In jungen Jahren trat Ngo Van Thanh häufig auf. Mal in Hanoi, mal in Ho-Chi-Minh-Stadt, mal in renommierten Theatern in Japan und Frankreich… doch dann widmete er sich verstärkt seiner Ausbildung. In jedem Bereich war er leidenschaftlich und mit ganzem Herzen dabei und betrachtete es als eine ihm von Himmel und Erde anvertraute heilige Mission. Zu seinen Schülern zählen berühmte Violinisten wie die verdienten Künstler Ngo Hoang Linh, Nguyen Cong Thang, Pham Truong Son, Phan Thi To Trinh und Do Xuan Thang sowie jüngere Generationen wie Tran Quang Duy, Nguyen Huyen Anh und Do Phuong Nhi…

*

Bei meinem Besuch in seiner Wohnung im 20. Stock des Gebäudes 249A Thuy Khe (Hanoi) lernte ich seine Frau, Frau Lam Xuan Thanh, kennen, Dozentin an der Technischen Universität Hanoi, außerordentliche Professorin und angesehene Lehrerin. Sie hatten gemeinsam in Moskau studiert und geheiratet. Ihre beiden Töchter arbeiten derzeit im Ausland, bewundern ihre Eltern und sind fasziniert vom Klavierspiel ihres Vaters.

Ngo Van Thanh zeigte mir die Urkunde, die er vor einiger Zeit bei einem renommierten Wettbewerb erhalten hatte. Die Urkunde war zwar mit der Zeit etwas verwittert, aber die Handschrift der 25 Juroren, weltbekannter Geigenmeister wie David Oistrach, Leonid Kogan und Igor Bezrodny, war noch deutlich zu erkennen.

Obwohl er sich 2016 aus dem Management zurückzog, hat Ngo Van Thanh weiterhin zur Musikszene des Landes beigetragen.

Fünfzig Jahre auf dem Weg – ein Traum. Ngo Van Thanh hat durch seinen unermüdlichen Einsatz seine eigenen Ziele und die derer, die ihre Hoffnungen in ihn gesetzt haben, erreicht. Wir wünschen Professor, Doktor und Volkskünstler Ngo Van Thanh viel Kraft, seinen Weg der musikalischen Exzellenz fortzusetzen und zur Talentförderung in unserem Land beizutragen.

Quelle: https://toquoc.vn/giao-su-tien-si-nsnd-ngo-van-thanh-50-nam-nhung-chang-duong-mot-giac-mo-lon-20240524143022174.htm