„Oma ist der Ort, zu dem man zurückkehren kann“ – das sagt die Enkelin Trang zu Oma Truc, der fleißigen, herzlichen und toleranten Großmutter in dem Film „Hoa sua ve trong gio“, der demnächst auf VTV1 ausgestrahlt wird. Der Film folgt dem Familienfilmmotiv, weist Ähnlichkeiten mit „Thuong ngay nang ve“ auf und zeichnet sich insbesondere durch die erste Mitwirkung von Vo Hoai Anh, der Tochter des verdienten Künstlers Vo Hoai Nam, sowie durch das Wiedersehen zwischen Oma Tinh (gespielt von der Volkskünstlerin Thanh Quy) und Schwiegertochter Luyen „luon“ (gespielt von Thanh Huong) aus.
„Milk Flower Returns in the Wind“ ist das neueste Werk von Regisseur Bui Tien Huy, produziert vom Vietnam Television Film Production Center (VFC), und hat ein Familienthema.
Der Film erinnert in gewisser Weise an "Ich vermisse die sonnigen Tage" Die von der Volkskünstlerin Thanh Quy verkörperte Frau Truc ist eine gebildete, findige und kluge Frau, die zwei Kinder allein großgezogen und sich allein um die Familie gekümmert hat. Sie ist verständnisvoll, hält zu ihrer Schwiegertochter, ist streng mit ihrer Tochter und schenkt ihrer Enkelin, die ihre Mutter in jungen Jahren verloren hat, viel Liebe.
Der Film dreht sich um die alltäglichen Geschichten in Frau Trucs Familie, von Missverständnissen und Differenzen zwischen Eltern und Kindern, wo Zwang unter dem Deckmantel von Liebe und Fürsorge geschieht. Sowohl Hieu als auch Thuan, Frau Trucs Sohn und Tochter, geraten in dieselbe Lage, indem sie ihren Kindern und ihrer Familie ihr vermeintliches Ideal aufzwingen, was die Beziehung mitunter angespannt, distanziert und sogar erdrückend macht und von gegenseitigem Verständnis geprägt ist.
Nach den Ereignissen erkannte jedes Familienmitglied das Problem und passte sich an, indem es sich einander mit Liebe, Mitgefühl und Fürsorge zuwandte. Es war die Familie in den schwierigsten Höhen und Tiefen, die jeden Einzelnen veränderte und reifen ließ.
Das bemerkenswerteste an dem Film ist die Mitwirkung von Vo Hoai Anh, der Tochter des verdienten Künstlers Vo Hoai Nam. Die 19-Jährige, die in diesem Jahr ihren Traum vom Singen verfolgt, erlebt mit dem Film „Hoa sua ve trong gio“ eine unerwartete Wendung in ihrer Karriere.
Hoai Anh erzählte, wie sie die Rolle bekam und dass sie, als das Filmteam sie zum Casting einlud, eigentlich nur aus Erfahrung hingehen wollte. Doch dann hatte sie das Glück, die Rolle zu bekommen. Das war völlig unerwartet, denn sie studierte Gesang und hatte nie Schauspielunterricht gehabt. Ihr Vater, Vo Hoai Nam, ermutigte und unterstützte sie jedoch sehr. Schon in den ersten Drehtagen begleitete er seine Tochter ans Set, beobachtete sie, sprach ihr Mut zu und gab ihr Ratschläge. Abends, wenn er nach Hause kam, half er ihr, die Psyche und die Emotionen der Figur zu verstehen und klar und flüssig zu sprechen.
Für Vo Hoai Anh ist der Eintritt in die Kunstwelt nach dem Namen seines Vaters Vo Hoai Nam keine Belastung, sondern ein Glück, denn nicht jeder hat einen Lehrer direkt im eigenen Zuhause, der ihn so liebt und auf jedem Schritt seines Weges begleitet.
Der Film markiert die Rückkehr der „Nationalmutter“, Volkskünstlerin Thanh Quy. Sie hat bereits zahlreiche Mutterrollen in unterschiedlichsten Lebenslagen verkörpert, doch alle zeichnen sich durch dieselbe Persönlichkeit aus: die Liebe zu ihren Kindern und Enkeln, ihren Fleiß und ihren unermüdlichen Einsatz für den Unterhalt der Familie. Thanh Quy betont, dass jede Rolle ein anderes Schicksal und eine andere Persönlichkeit hat und daher auch ihre eigene Ausdrucksweise erfordert, um Verwechslungen zu vermeiden. Frau Chung in „Hoa sua ve trong gio“ ist eine kluge und feinfühlige Frau, die sich ihren Kindern und Enkeln zuwendet, um sie zu verstehen und mit ihnen zu teilen.
Der Volkskünstler Thanh Quy sagte, der Film sei wie ein ruhiger Bach, der die Zuschauer emotional berührt und ihnen Familiengeschichten näherbringt. Es gebe sehr emotionale Szenen, in denen man die Gefühle nur schwer unterdrücken könne. „Schon bevor ich mit dem Spielen anfing, flossen mir die Tränen“, erzählte Thanh Quy.
Der verdiente Künstler Ngoc Quynh ist nach einer Reihe beeindruckender Schurkenrollen seit langer Zeit wieder im Fernsehen zu sehen. Er erklärte, dass seine Rolle relativ ungewöhnlich sei und Geschichten und Familienprobleme behandele, die in vielen modernen Familien vorkommen. „Die Geschichte meiner Familie im Film vermittelt viele Lehren, die wichtigste davon ist, Kinder richtig zu erziehen, damit sie eine unbeschwerte Kindheit haben können.“
Das Publikum liebte das kleine Mädchen Camy aus „Sunflower Against the Sun“ (dt. „Sonnenblume gegen die Sonne“), oder Hoa in „Love the Sunny Days“ (dt. „Liebe die sonnigen Tage“), zeigt Chu Diep Anh nun in einer völlig neuen Rolle. In dem Film spielt sie ein Mädchen, das von ihrer Mutter zum Lernen gezwungen wird und keinerlei Freiraum hat.
Der Film zeichnet auch ein neues Bild der Schauspielerin Thanh Huong. Nach dem Image der hart arbeitenden und geschäftigen Thanh Huong in „Life is still beautiful“ oder der intriganten Thanh Huong in „One family“ begegnet das Publikum hier einer starken, entschlossenen Thanh Huong, die es wagt, das zu tun, was sie für richtig hält, und dabei überaus sanft und feminin wirkt.
„Hoa sua ve trong gio“ markiert auch die Rückkehr von Huyen Sam, die mit Rückblendenrollen vertraut ist und sich auf die Darstellung der jüngeren Hauptfiguren spezialisiert hat. Huyen Sam sagte, sie habe viel Mühe investiert, um eine so lange Rolle spielen zu können, und habe dabei viel Unterstützung vom Regisseur und ihren Kollegen erhalten.
Der Film zeigt außerdem die Mitwirkung vieler berühmter Künstler wie der verdienten Künstler Ba Anh, der verdienten Künstler Tu Oanh, der verdienten Künstler Tien Dat, der Künstler Thanh Duong, Sy Hung...
„Hoa sua ve trong gio“ ist ein Film mit starkem Hanoi-Charakter, dessen Kameraeinstellungen, Szenen, Schauplätze und Charaktere typisch für Hanoi sind. Der im Herbst erschienene Film ist ein Geschenk für alle, die Hanoi und seinen Charakter lieben.
Der Film wird ab dem 28. August von Montag bis Freitag um 21 Uhr auf dem Sender VTV1 ausgestrahlt.
Quelle
Kommentar (0)