Volkskünstler Viet Anh: „Jetzt muss ich das Gegenteil von Tran Thanh lernen.“

Als ich den Volkskünstler Viet Anh (geboren 1958) traf, erschien er im Café in einem gemusterten Hemd, Baskenmütze und seiner bekannten schwarzen Brille. Mit 65 Jahren benutzte der Volkskünstler Viet Anh das Wort „glücklich“, wenn er über seinen Beruf sprach, doch im Leben verwendete er traurigerweise die beiden Worte „Akzeptanz“.

Seit vielen Jahren ist sein Leben unverändert geblieben: allein in einem Haus, das seine Schüler gemietet haben; wenn er nicht auftritt, verbringt er seine Zeit mit Freunden, liest Bücher und spielt Tennis...

Volkskünstler Viet Anh spricht über sein Leben im Alter von 65 Jahren (Gesungen von: Nga Trinh).

„Künstler brauchen Können mehr als Einstellung.“

In letzter Zeit wird häufig über das Verhalten von Künstlern diskutiert. Was ist Ihrer Meinung nach für Künstler wichtiger: „Einstellung“ oder „Niveau“?

Meiner Meinung nach sind beide für Künstler unerlässlich. Man hört oft, „Einstellung sei wichtiger als Können“, aber das sehe ich anders. Für mich brauchen Künstler Können mehr als Einstellung. Denn Einstellung lässt sich korrigieren und anpassen, Können hingegen ist schwer zu verändern, da es eine Frage der Wahrnehmung ist. Das Publikum achtet hauptsächlich auf die Darbietung des Künstlers, nicht auf seine Einstellung.

In der Realität hat die vietnamesische Unterhaltungsbranche in letzter Zeit jedoch viele Fälle erlebt, in denen Menschen aufgrund unangemessenen Verhaltens oder Äußerungen ausgegrenzt und boykottiert wurden, obwohl sie berühmte Künstler sind und große Beiträge zur Kunst geleistet haben. Ist in diesem Fall also die „Einstellung“ wichtiger als die „Qualifikation“?

Meiner Meinung nach muss eine Aussage immer im Kontext betrachtet werden und darf nicht aus einem anderen Zusammenhang gerissen und die betreffende Person automatisch verurteilt werden. Ich sehe oft, wie Aussagen von Künstlern verfälscht und in einen negativen Kontext gestellt werden, was zu Missverständnissen führt.

Ich glaube, erfolgreiche Künstler wissen, was sie sagen müssen und in welchem ​​Kontext. Viele Menschen meinen, sie hätten das Recht, andere zu beurteilen und deren Aussagen in unterschiedliche Kontexte zu stellen, um sie zu kritisieren und zu verurteilen. Meiner Meinung nach sollten wir dabei nüchtern bleiben und nicht subjektiv über andere urteilen.

Wir haben kein Recht, andere zu verurteilen oder ihnen etwas aufzuzwingen. Überlassen Sie diese Angelegenheiten den Behörden und Verantwortlichen.

Ein Sänger sagte einmal: „Wenn du einen Platz einnehmen willst, den niemand einnehmen kann, musst du das Gefühl ertragen, das niemand ertragen kann.“ Müssen sich Künstler nicht auch mit einer Art „harter Rüstung“ wappnen, um negativen Situationen in ihrem Beruf begegnen zu können?

Natürlich. Aber ich hoffe, dass die Menschen Künstler anhand ihrer Werke beurteilen. Man kann sie im Rahmen ihres Berufsstandes beurteilen und kritisieren, aber man sollte nicht in ihr Privatleben eindringen und sie verletzen. Und wenn man Künstler anhand ihrer Werke bewertet, kann man sie im Geiste konstruktiver Kritik loben und kritisieren, aber man sollte nicht auf die Masse hören und wahllos kritisieren.

Aber ist es wirklich notwendig, Künstler zu verurteilen und zu boykottieren, wenn sie den Standards nicht gerecht werden und sich in ihrem Privatleben schlecht benehmen?

Als Künstler muss man sich seiner Worte und Taten bewusst sein. Neben der künstlerischen Arbeit tragen Künstler auch die Verantwortung, sich selbst weiterzuentwickeln. Denn Künstler sind es, die Schönheit erschaffen und gemeinsam mit allen anderen nach Schönheit streben. Künstler müssen stets Wissen und Liebe pflegen. Ohne diese beiden Dinge kann man kein Künstler sein.

Er betonte, dass „Künstler Wissen haben müssen“, doch in Wirklichkeit waren nicht alle Künstler „ausgezeichnete Schüler“. Wie also drückt sich Wissen hier aus?

Wissen dient dazu, dich und alle anderen auf dem Weg zu mehr Schönheit zu begleiten. Wenn du gut studierst, aber nicht glänzen kannst, liegt es daran, dass sich die Gelegenheit noch nicht geboten hat. Wenn du viele Möglichkeiten hast, aber nur wenig Wissen, präsentierst du dem Publikum lediglich ein geringes Bewusstsein.

Viele Künstler, insbesondere Schauspieler, verfügen über ein geringes Einfühlungsvermögen und sind nicht in der Lage, ihr Publikum zu berühren. Dieses mangelnde Einfühlungsvermögen spiegelt sich in ihrem Spiel, ihrer Problemwahrnehmung und ihrer Ausdrucksweise wider.

Was einen Künstler auszeichnet, ist Wissen, künstlerisches Können, ein Gespür für Interpretation und die ständige Bereitschaft, Neues zu schaffen. Künstler müssen ihren eigenen Weg finden und dürfen nicht andere imitieren, nur so wird ihr Werk interessant.

Ich unterrichte meine Schüler, aber ich möchte nicht, dass sie „Kopien“ von mir werden. Sie sollen ihren eigenen Stil entwickeln, der sogar noch besser sein kann als meiner.

Aus der Sicht eines Lehrers: Würden Sie lieber einen „guten“ Schüler oder einen „guten“ Schüler ausbilden?

Ich mag gute Schüler mehr als gute Schüler. Wenn sie gut sein wollen, wird ihnen das Leben beibringen, gut zu sein, aber um gut zu sein, müssen sie sich anstrengen, lernen und sich verbessern.

"Niemand kann Tran Thanh ersetzen."

Wenn man über die herausragenden Schüler des Volkskünstlers Viet Anh spricht, muss man Tran Thanh erwähnen. Was sehen Sie in seinem Werdegang, das Sie zu der endgültigen Aussage veranlasst: „Einen Künstler wie Tran Thanh gibt es nur einmal in hundert Jahren“?

Ich mag diese Frage, denn wenn ich das sage, denken viele, ich übertreibe. Ich beurteile das jedoch aus meiner Sicht und habe dafür gute Gründe.

Ich beurteile Künstler nicht nach einer einzigen Lebensrolle oder vielen herausragenden Rollen, sondern nach ihrer gesellschaftlichen Perspektive. Tran Thanh schuf mit „Bo Gia“ und „Nha Ba Nu“ zwei Werke, die die Zuschauer nach dem Ansehen der Filme dazu anregten, sich selbstkritisch zu hinterfragen und soziale Beziehungen neu zu schätzen.

Ein Kunstwerk, das die Gesellschaft bewegt – das ist keinem Künstler in den letzten 100 Jahren gelungen. Sagen Sie mir, gibt es heute einen Künstler, der dazu in der Lage ist?

Ist es Ihnen zufolge bisher jemandem gelungen, die Position „Nummer 1“ neu zu besetzen?

Tran Thanh wird immer besser, sein Schauspiel immer authentischer. Auch seine Sicht auf die Kunst hat sich weiterentwickelt. Bis heute kann ihn in meinen Augen niemand als Nummer 1 ersetzen.

Ich will meine Schüler nicht loben, aber so sollten Künstler sein: nicht den ganzen Tag damit verbringen, ihren Ruf zu pflegen und Zeit mit nutzlosen Dingen zu vergeuden.

Welchen Eindruck hatte der Volkskünstler Viet Anh damals von seinem Schüler?

Ich unterrichte Tran Thanh nicht im Klassenzimmer, sondern nur in der „Schule des Lebens“. Tran Thanh ist klug und merkt sich alles, was ich ihm beibringe. Manchmal erinnert er sich an Geschichten von vor Jahrzehnten, an die ich mich selbst gar nicht mehr erinnere.

Seit Beginn seiner Karriere hat Tran Thanh stets aufmerksam beobachtet, recherchiert und sich nicht gescheut, von anderen zu lernen, um seine eigene Einzigartigkeit zu finden. Die meisten seiner Kollegen schätzen Tran Thanh für seine Intelligenz und seinen Fleiß.

Fragt Tran Thanh ihn heute noch um Rat oder Meinung?

Nein, der Schüler ist jetzt viel besser als der Lehrer (lacht). Ich sage ihm oft: „Jetzt lernt der Lehrer von dir, Tran Thanh.“ Ich finde, er ist mutig genug, um zu verstehen, was er sagen, was er tun und wie er das Problem lösen soll. Ich brauche ihn nicht mehr zu unterrichten, jetzt unterrichtet Tran Thanh andere.

Tran Thanh stand jedoch aufgrund seiner kontroversen Äußerungen und seiner häufigen Tränen vor der Kamera oft in der Kritik. Glauben Sie, dass Ihre Schüler sich in irgendeiner Weise zurückhalten sollten, um Ärger zu vermeiden?

Neben seinem Talent ist Tran Thanhs Umgang mit Menschen auch sehr berührend. Warum weint Tran Thanh so oft? Weil er liebevoll und emotional ist. Viele machen sich darüber lustig, aber ich rate meinen Schülern: „Weint einfach!“ Weinen ist ein schönes Gefühl, also warum nicht weinen? Weinen hilft uns, tiefer zu blicken. Lachen kann man vortäuschen, Weinen nicht.

Er trifft sich häufig mit Studenten, aber selten mit Kollegen. Könnte es sein, dass er bei seinen Studenten mehr Verständnis findet als bei seinen Kollegen?

Die Studierenden hören mir sehr gerne zu. In den Meetings spreche ich oft viel über meinen Beruf und meine Sichtweise darauf.

Alle Kollegen haben ihre eigenen Aufgaben, und wenn wir uns treffen, wissen wir oft nicht, worüber wir reden sollen. Im Arbeitsalltag hat jeder andere Ansichten und Perspektiven, und wenn wir nicht einer Meinung sind, gibt es Ärger.

Alleinleben mit 65

Ich vermeide das Wort „einsam“, um Sie danach zu fragen, da es schon oft erwähnt wurde. Sind Sie mit Ihrem Leben allein im Alter von 65 Jahren zufrieden?

Man kann nicht glücklich sein, wenn man allein lebt, aber ich akzeptiere es, weil es zu meinem Leben gehört. Ich bin dankbar, dass Gott mir eine Karriere geschenkt hat und ich jahrzehntelang meine Leidenschaft für die Kunst ausleben konnte, deshalb muss ich akzeptieren, dass mir meine gesamte Familie genommen wurde.

Ich kann nicht erwarten, dass mir alle guten Dinge zufallen. Ich sage mir immer: „Nicht so viel jammern und es einfach akzeptieren.“

„Eine vollständige Familie“ – haben Sie irgendwelche Reuegefühle?

Natürlich würde ich, wenn ich könnte, alles anders machen, aber wie soll das gehen? Was geschehen ist, ist geschehen. Gäbe es im Leben ein „wenn“, wären all diese herzzerreißenden Dinge nie passiert.

Manchmal teilt der Volkskünstler Viet Anh noch immer Bilder seiner Tochter in sozialen Netzwerken. Wie lange ist es her, dass Sie und Ihre Tochter sich gesehen haben?

Meine Tochter lebt seit über zehn Jahren bei ihrer Mutter in Sydney (Australien). Sie ist 24 Jahre alt, hat ihr Universitätsstudium abgeschlossen und studiert nun für einen zweiten Abschluss. Wir haben uns seit fast vier Jahren nicht mehr gesehen.

Meine Tochter ist klug, fleißig, emotional und denkt immer an andere. Seit ihrer Kindheit hat sie gelernt, selbstständig zu sein, nicht zu konkurrieren und ihre Eltern nie um etwas zu bitten.

Meine Tochter hat früher mit mir in einigen Theaterstücken mitgespielt. Sie kann zwar schauspielern, mag es aber nicht. Damals sagte sie zu mir: „Papa, lass mich nicht mehr schauspielern, lass mich lieber Regie führen!“ (lacht).

Die Zeit, die Sie gemeinsam verbringen, ist recht begrenzt, und wie haben Sie und Ihre Tochter in den Jahren, in denen Sie getrennt gelebt haben, eine Bindung aufgebaut?

Da mein Sohn mit Studium und Arbeit beschäftigt ist, telefonieren wir jede Woche miteinander. Wir haben derzeit keine Pläne für ein weiteres Treffen, damit er sich zunächst auf sein Studium in Australien konzentrieren kann.

Jedes Mal, wenn ich zu Hause anrufe, erinnert mich meine Tochter: „Papa, pass auf deine Gesundheit auf, arbeite nicht zu viel, geh einfach raus und verreise , mach dir keine Sorgen.“ Das klingt so süß!

Wie gestaltet sich das Verhältnis zwischen dem Volkskünstler Viet Anh und seiner Ex-Frau nach so vielen Jahren?

Wir stehen noch in Kontakt, hauptsächlich aber wegen unserer Tochter. Mutter und Tochter leben im Ausland gut. Meine Tochter hat gerade die australische Staatsbürgerschaft erhalten. Während ihrer gesamten Schulzeit von der vierten bis zur zwölften Klasse habe ich ihr Schulgeld bezahlt. Zu ihrem Geburtstag oder Tet habe ich ihr Geld geschenkt.

In verschiedenen Lebensphasen verfolgen Menschen oft unterschiedliche Ziele. Junge Menschen möchten beispielsweise Geld verdienen, um ihre Eltern zu versorgen, Menschen mittleren Alters hingegen, um für ihren Partner und ihre Kinder zu sorgen. Warum arbeiten Sie mit 65 Jahren noch so hart, um Geld zu verdienen?

- Geld haben, um es an andere zu verschenken, Freunden und Bedürftigen zu helfen...

Aber er spricht selten darüber?

- Warum sollte ich diese Dinge teilen (lacht)? Ich verschenke einfach, was ich will, ich mag es nicht, anzugeben oder protzig zu sein.

Wie sieht ein typischer Tag im Leben des Volkskünstlers Viet Anh aus?

Morgens trinke ich mit Freunden Kaffee, an Tagen mit Terminen gehe ich auf Konzerte, ansonsten spiele ich Tennis, lese Bücher, surfe in den Nachrichten und esse wie alle anderen auch drei Mahlzeiten am Tag. An Tagen, an denen ich fleißig bin, koche ich, an Tagen, an denen ich faul bin, gehe ich essen. Mein Leben ist seit vielen Jahren unverändert, nichts hat sich geändert.

Wie hält sich der Volkskünstler Viet Anh im Alter von 65 Jahren gesund?

Ich führe ein leichtsinniges Leben (lacht). Ich gehe nicht gern zum Arzt und muss auch nicht auf vieles verzichten.

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, jemanden zu finden, der Sie im Alter begleitet und betreut?

Es ist schwierig, besonders in meinem Alter. Wer würde schon zu einem alten Mann ohne Haus und Geld kommen? Deshalb traue ich mich nicht, zu irgendjemandem zu gehen.

Worüber machst du dir jetzt Sorgen?

Ich möchte so vieles tun, aber ich kann es nicht. Ich möchte auch viel Geld haben, um vielen Menschen zu helfen, und ich möchte etwas mehr haben, damit meine Tochter ein besseres Leben hat. Aber nun ja, das Leben kommt, wie es kommt. Ich will nicht zu weit vorausdenken und mich dadurch traurig machen.

Vielen Dank an den Volkskünstler Viet Anh für das Gespräch!

Foto: Huu Khoa

Quellenlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm