"Ich bin im Jahr des Büffels geboren, deshalb kann ich nicht reich sein."
Ich erinnere mich, dass der verdiente Künstler Chi Trung an seinem 60. Geburtstag auf seiner persönlichen Seite einige Zeilen voller Gedanken teilte, ohne dass jedoch ein Hauch von Klage oder Traurigkeit zu hören war. Nun, mit 63 Jahren, blickt er auf seinen Lebensweg zurück. Was, glauben Sie, haben Sie gewonnen und verloren?
- In meinem Leben habe ich bis jetzt das Gefühl, mehr gewonnen als verloren zu haben.
Mit 18 Jahren wurde ich ins Jugendtheater aufgenommen, und seitdem hat mir das Leben viel Glück gebracht. Dort lernte ich Ngoc Huyen kennen – meine erste große Liebe. Wir liebten uns von 1978 bis 1986, bevor wir heirateten und zwei Kinder bekamen.
Nach drei Jahren Ausbildung hatte ich bis 1980 bereits Hunderte von Rollen gespielt – berühmte dramatische Figuren aus aller Welt in Tragödien wie Romeo und Julia, Othello, Macbeth, ich wirkte in vietnamesischen Theaterstücken wie Tran Thu Do oder in vietnamesischen Filmen wie Long Tri Festival Night, Road back to Thang Long citadel mit.
1983 gab ich mein Fernsehdebüt in der Serie „Young Soldiers“ und war einer der ersten Schauspieler, der einen Soldaten verkörperte. Damals galt ich allgemein als eines der bekanntesten Gesichter der Bühnen- und Filmszene.
Dann, mit der Show „ Meeting at the end of the year“ , spielte ich 18 Jahre in Folge. Das Publikum liebte mich und erinnerte sich an mich als Verkehrsgott, obwohl ich viele verschiedene Götter verkörperte.
Im Bereich der Komödie betrachte ich mich als glücklich, denn ich bin nicht so charmant wie Xuan Bac, Quang Thang, Quoc Khanh, Cong Ly oder Van Dung… Ich sehe mich weit dahinter.
Aber ich habe etwas, das vor Herrn Khai Hung, später Do Thanh Hai, als „geeignet für tiefgründige Komödienrollen“ eingestuft wurde.
Für mich sind 44 Jahre mehr als genug für eine glückliche Reise in der Kunstwelt. Ich bin eher zufällig zur Kunst gekommen, nicht aus Leidenschaft, wie man so oft sagt: „Ich liebe Kunst“ oder „Ich bin leidenschaftlich daran interessiert“.
Ehrlich gesagt betrachte ich das als einen Job und bin eher zufällig hineingeraten.
Mein beruflicher Erfolg bedeutet nicht, dass ich auch im Leben Glück habe. 1986 begann ich hart zu arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, und nahm viele verschiedene Jobs an, weil ich dringend Geld brauchte. Jahrelang schlug ich mich auf dem Flohmarkt durch und verkaufte Stoffe, Motorräder, Fahrräder, Glühbirnen, Thermoskannen usw. Später versuchte ich mich selbstständig zu machen, doch alle meine Unternehmungen scheiterten frühzeitig.
Ich habe auch eine gescheiterte Ehe durchgemacht. Aber letztendlich sehe ich trotzdem, dass ich viele glückliche Dinge habe.
Dem Publikum ist das Bild des verdienten Künstlers Chi Trung als humorvoll, geistreich, aber auch als äußerst tiefgründig auf der Bühne und in seinen Rollen vertraut. Doch wo verbirgt er im wahren Leben seine Traurigkeit und seinen Kummer, und mit wem teilt er sie?
Es gibt Kummer, den niemand kennt und den man am liebsten für sich behalten möchte. Im Leben erlebt jeder Zeiten der Trauer und der Freude. Ich habe die tiefsten Tiefen durchlebt und auch die schönsten Zeiten genossen, deshalb gibt es nichts, was ich bereuen oder bedauern müsste.
Jetzt ist mir klar, dass ich selbst am wichtigsten bin: Ich achte auf meine Gesundheit, esse, was ich mag, gehe, wohin ich will, und gebe mein Geld aus, das ich mir redlich verdient habe… Das genügt.
Chi Trung besitzt Macht, Talent, Ruhm, Redegewandtheit und ein breites gesellschaftliches Netzwerk. Auch er selbst hegt den Wunsch, reich zu werden, und hat vieles versucht… Doch bis heute, mit 63 Jahren, ist Chi Trung immer noch nicht reich. Haben Sie sich jemals gefragt, woran das liegt?
Ich habe auch versucht, dies zu erklären, und festgestellt, dass viele Künstler in diesem Beruf am Ende mit leeren Händen dastehen...
Außerdem glaube ich, dass jeder Mensch mit seinem eigenen Schicksal geboren wird. Ich bin im Jahr des Ochsen geboren – das ist ein Büffel, ich kann nicht reich werden. Ein Büffel sieht zwar so aus, ist aber nichts Besonderes. Er grast, und nachts geht er schlafen. Vielleicht liegt es am Alter?
Viele im Jahr des Ochsen Geborene sind ebenfalls in Tragödien verwickelt. Ich habe viel durchgemacht, daher ist es in Ordnung, vorübergehend die Rolle des Leidtragenden zu spielen. Eigentlich hätte ich viele Möglichkeiten, reich zu werden, und kenne viele einflussreiche oder wohlhabende Menschen, aber ich bin zu schüchtern, um um Hilfe zu bitten.
Aber ich glaube, dieses Zeitalter hat auch eine gute Seite: Es ist ziemlich friedlich, man hat sein Leben selbst in der Hand.
Seien Sie vorsichtig und zurückhaltend, wenn Sie über Glück sprechen.
Ich erinnere mich, dass ihn ein Leser in einem früheren Online-Interview fragte: „Wann wird Chi Trung ans Aufhören denken?“ Er antwortete: „Wann fliegen alle zum Mars?“ Doch anstatt sich nach seinem Rücktritt der Schauspielerei zu widmen, entschied sich Chi Trung, zu entspannen und die Kunst hinter sich zu lassen. Lebte er nun mehr für sich selbst, friedlicher, freier und genoss er das Leben?
Ich habe meinen Beruf nicht selbst gewählt, vielleicht hat er mich gewählt. Ich bin von Natur aus immer noch Künstler, aber das heißt nicht, dass ich derzeit nach einem Job suche, der dem Begriff „Künstler“ entspricht.
Ich habe das Theater nie verlassen, um Filme zu drehen. Ich spiele, wenn ich eingeladen werde, und wenn die Rolle passt, nehme ich sie an, aber ich bemühe mich nicht um Rollen. Wer glaubt, Filmemachen diene dem Geldverdienen und einem komfortableren Leben, der irrt sich. Mit Filmemachen verdient man nicht viel, und der Aufwand ist fünf- bis zehnmal größer als das, was man verdient.
Ich wage es auch nicht, über Leidenschaft zu sprechen, weil ich kaum noch welche habe. Früher war meine Leidenschaft die Bühne, aber jetzt bin ich sehr schüchtern, dort aufzutreten und dem Publikum zu begegnen. Meine einzige Freude ist es, Ende des Jahres in „Tao Quan“ mitzuwirken.
Heutzutage bin ich eher jemand, der das Leben genießt und für sich selbst lebt.
Ich glaube, dass ich in meinem gesamten Künstlerleben das Glück hatte, von allen geliebt zu werden. Meine jahrelange Hingabe und meine Erfolge am Jugendtheater haben Chi Trung zu dem gemacht, was er ist. Und Tao Quan hat mir die Rolle des Tao Giao Thong gegeben – und mir damit die Liebe von Millionen Zuschauern im ganzen Land beschert.
Das alles bedeutet aber nicht, dass ich darum kämpfen muss, mein Künstlerimage aufrechtzuerhalten.
Oder liegt es daran, dass mir das Leben zu viele Privilegien beschert hat, dass ich subjektiv und arrogant geworden bin? All diese Dinge… vereinen sich in mir.
Meine Hobbys sind Lesen, Pflanzenpflege, die Haltung von Vögeln, Hühnern, Fischen und Kaninchen und vor allem Sport . Um 5 Uhr morgens stehe ich auf und laufe auf dem Laufband, dann gehe ich bis 8:30 Uhr schwimmen, um 9 Uhr lese ich, um 11 Uhr trainiere ich bis 12 Uhr zum Mittagessen, nachmittags lese ich um 14 Uhr, um 17 Uhr jogge ich und abends sehe ich Filme. Gelegentlich, wenn es meine Gesundheit zulässt und meine Freundin einverstanden ist, gehe ich mit meinen Brüdern und Freunden etwas trinken.
Jetzt sehe ich, dass mein Leben stabil ist, ich habe Kinder und Enkelkinder und ich habe auch mein eigenes Glück.
Um ganz sicherzugehen, lasse ich mich alle sechs Monate untersuchen, um festzustellen, ob ich Krebs habe – nicht nur, ob ich Krebs habe oder nicht. Wenn ich Krebs habe oder nicht, mache ich mir Sorgen und gerate in Panik, aber wenn ich keinen Krebs habe, frage ich mich, warum ich ihn noch nicht hatte (lacht).
Nun verbringt auch Chi Trung viel Zeit damit, sich um sich selbst zu kümmern. Liegt es daran, dass seine Freundin eine sehr junge und schöne Geschäftsfrau ist, dass er sich unter Druck gesetzt fühlt, besser auf sich selbst zu achten und schöner zu sein, um ihrer würdig zu sein?
Als ich ein 18 Jahre jüngeres, sehr junges und wunderschönes Mädchen kennenlernte, gingen wir zwei- oder dreimal aus. Die Leute waren anfangs schüchtern, mit mir auszugehen, aus Angst, mein Vater hätte mich ausgeführt. Deshalb musste ich mich selbst motivieren und darauf achten, mich zu pflegen, um noch schöner zu werden. Ich treibe regelmäßig Sport, um gesund zu bleiben, und achte auf alles – von Haut, Haaren und Zähnen über frischen Atem bis hin zu gepflegter und modischer Kleidung.
Früher dachte ich nur, Kleidung sei zum Tragen da, Schuhe zum Laufen, damit kein Sand an meine Füße kommt, und Essen diene lediglich dem Überleben. Doch jetzt ist das anders. Meine Freundin erklärte mir, dass ich als Person des öffentlichen Lebens, wenn ich gut aussehe, auch als jemand wahrgenommen werde, dem ich ein gutes Leben führe.
Sie bestand darauf, dass ich mich in der Sonne bedeckt hielt und ließ sich gelegentlich liften – alle lobten mein junges Aussehen. Ich dachte auch: Wenn man sich selbst im Spiegel respektiert, respektiert einen auch das Leben.
Es gibt eine Vorstellung, die meiner Meinung nach falsch ist, wenn man denkt, dass Männer sich nicht verschönern müssen, sondern robust, maskulin und wettergegerbt sein müssen, und je dunkler, desto besser.
Ich hoffe, viele Männer werden es sich noch einmal überlegen: Wenn man sich verschönert, profitieren zuerst die Ehefrau und die Kinder davon. Die Menschen um einen herum werden die Schönheit bemerken, einen respektieren und lieben und sehen, dass man ihnen Energie und Inspiration schenkt.
Im Schönheitssalon meiner Freundin kommen täglich viele männliche Kunden. Ich sehe das als ein positives und ermutigendes Zeichen.
Wer Chi Trungs Privatleben betrachtet, sieht, dass es ihm sehr gut geht, man könnte sogar sagen, es ist perfekt. Doch vor zwei Jahren sagte er: „Nur ein bisschen glücklich.“ Wie sieht es heute aus? Spricht er nun ohne Zögern über sein Glück?
Bis heute bin ich im Umgang mit dem Thema Glück noch vorsichtig und zurückhaltend. Obwohl ich ein recht komfortables Leben führe. Ich habe eine wunderschöne, junge Freundin, die ein unabhängiges Leben führt…
Ehrlich gesagt glaube ich nicht mehr an dauerhaftes, nachhaltiges Glück, denn Ngoc Huyen und ich leben seit über 30 Jahren zusammen, aber eines Tages werden sich unsere Wege trennen, geschweige denn nach nur 2-3 Jahren Zusammensein.
Ich weiß nur, dass wir die Gegenwart wertschätzen und sie genießen sollten. Was die Zukunft angeht, kann sie niemand von uns vorhersagen.
Mit Ngoc Huyen, keine Qualen und kein Bedauern mehr.
Für Chi Trung gab es in guten wie in schlechten Zeiten nicht nur eine, sondern gleich zwei überaus talentierte und schöne Frauen an seiner Seite. Wenn Sie zurückblicken, haben Sie das Gefühl, den Jackpot geknackt zu haben, oder bereuen Sie etwas?
Ich habe zwar kein Glück, aber ich bereue auch nichts. Ich bin glücklich, zwei so wertvolle „Schätze“ an meiner Seite zu haben, die mich in meinem Leben unterstützen.
Meine Ehe ist gescheitert, das hat zwei Jahre voller Schmerzen gekostet. Ich hätte nie gedacht, dass so ein Tag kommen würde.
Die Trennung damals… niemand verstand es, alle dachten, Chi Trung hätte seine Frau für ein junges Mädchen verlassen. In Wirklichkeit war das nicht der Fall, ich war diejenige, die im Leben zurückblieb.
Aber wenn man nicht gut genug lebt und abgehängt wird, ist das etwas, das man bereut und worüber man viel nachdenken wird. Es ist eine Lektion und Erfahrung, um mit dem nächsten Menschen ein gutes Leben zu führen.
Ich verspüre weder Groll noch Bedauern wegen der Trennung, noch fühle ich mich einer tugendhaften und guten Ehefrau wie Ngoc Huyen verpflichtet. Ich bin nicht traurig oder verletzt darüber, dass meine Kinder nicht mehr bei mir sind, denn sie führen nun ein recht stabiles eigenes Leben.
Ich selbst habe mich nach dem Vorfall auch sehr verändert: Ich bin sanfter geworden und höre besser zu, anstatt wie früher nur Befehle zu erteilen. Früher war ich stoisch und autoritär.
Er sagte, mit Ngoc Huyen gäbe es keine Qualen oder Reue mehr, keine Traurigkeit oder Schmerzen, aber die beiden würden einander aus dem Weg gehen und sich scheuen, einander zu erwähnen... Man sagt ja immer noch: Wenn das Herz schwer von Liebe ist, ist es schwer, Freunde zu sein?
Ich möchte Y Lan danken. Ich teile alles mit ihr, meine schlechten Angewohnheiten und sogar meine Gefühle für Ngoc Huyen und die Kinder.
Wie du schon sagtest, vielleicht erinnere ich mich noch an Ngoc Huyen, liebe sie noch, habe noch Gefühle für sie… Aber die Geschichte ist längst vorbei, wir haben beide unser eigenes Leben.
Ich liebe ihn immer noch, deshalb fühle ich mich schuldig und schüchtern, wenn ich mit ihm interagieren muss, obwohl wir oft zusammen auftreten.
Ich glaube, Ngoc Huyen respektiert mich auch.
Ich weiß, dass wir uns immer noch lieben, weil wir seit 32 Jahren zusammenleben. Sollte etwas passieren, werde ich es als Erste bemerken.
Du hast erzählt, dass du, wenn du mit 70 oder 80 noch am Leben bist, in ein Pflegeheim gehen willst. Wie hat deine Freundin reagiert und hat sie dir etwas über sich selbst erzählt?
- Wir besprechen alles miteinander: Erstens, nicht heiraten, zweitens, nicht eintragen lassen, einfach zusammenleben, bis wir uns langweilen, und dann unsere Koffer packen und gehen (lacht).
Glaub nicht, dass sie mir geholfen hat, als ich vom Pferd fiel, denn damals steckte auch sie in einer unglücklichen Beziehung. Damit sie ihr heutiges Leben führen konnte, habe ich sie sowohl materiell als auch spirituell sehr unterstützt.
Das Pflegeheim ist unsere Zukunft und unser Wunsch, nicht nur meiner. Wir könnten uns auch ein Zimmer teilen und die Kosten aufteilen (lacht).
Wir sind beide nüchtern, finanziell unabhängig, ehrlich zueinander und fair und unkompliziert in Liebesdingen.
"Ich bin immer noch eifersüchtig und wahnsinnig verliebt."
Ist Ihre Liebe im mittleren Alter anders als in Ihrer Jugend?
Ich bin immer noch eifersüchtig und immer noch wahnsinnig verliebt (lacht). Wir gehen zusammen aus, gönnen uns gemeinsam Schönheitsbehandlungen und gehen zusammen ins Kino.
Y Lan und ich kamen zusammen, weil wir uns verstanden, als Teil eines Ganzen, um uns selbst zu vervollkommnen und aus Fehlern im Leben zu lernen.
In unserem Alter haben Lan und ich nicht viele Möglichkeiten. Wir orientieren uns aneinander und sind der gleichen Meinung: Ein gutes Leben, gegenseitige Freundlichkeit und Freude sind genug.
Hattet ihr jemals so viele Streitereien und Konflikte, dass ihr die Beziehung beenden wolltet, während ihr verliebt wart?
- Ich weiß nicht, wie es Lan geht, aber ich habe es noch nie getan.
Für Sie ist jetzt das Wichtigste…?
- Früher war ich sehr glücklich, und es gab Zeiten, da dachte ich, ich könnte mein Unglück nicht überwinden, aber dann wurde mir eines klar: In dieser Welt hat jeder Mensch, der geboren wird und lebt, ein Schicksal, einen Segen und eine Bestimmung.
Mir wurde klar, dass ich eine sehr wichtige Person vergessen hatte: mich selbst. Jetzt achte ich auf mich, indem ich weniger Alkohol trinke und täglich Sport treibe, um gesund zu bleiben.
In Anbetracht der gegenwärtigen Stimmung ist es wichtig, zusammen zu sein und dennoch Glück, Freude und Mitgefühl zu empfinden und jeden traurigen und glücklichen Moment des Lebens miteinander zu teilen.
Danke fürs Teilen!
Foto: Toan Vu
Quellenlink
Kommentar (0)