Die verdiente Künstlerin Lan Anh, 49, arbeitet an ihrer Doktorarbeit und ist stolz darauf, einen Sohn zu haben, der gute schulische Leistungen erbringt.

- Wie fühlen Sie sich nach fast 10 Jahren bei Ihrer Rückkehr zum Nationalkonzert „What Remains Forever“?

Ich bin froh, dass dies ein sehr gutes und sinnvolles Programm ist. Dank der Pionierarbeit von What Remains Forever vor 16 Jahren haben wir seither immer mehr Konzerte veranstaltet.

Dieses Mal wurde mir das Lied „Song in Pac Bo Forest“ zugeteilt – ein bekanntes Stück, das ich schon oft aufgeführt habe.

Wie läuft es bei Ihnen im Job?

Ich war sehr beschäftigt mit Auftritten, Aufnahmen und Unterricht, insbesondere nach den Abschlussprüfungen, meinem Studienabschluss und der Zulassung zur Vietnamesischen Nationalen Musikakademie; außerdem arbeitete ich an meiner Doktorarbeit. Juli bis September ist auch eine Zeit vieler Feierlichkeiten, und wir Sänger erhalten zahlreiche Einladungen zu Auftritten.

- Wie sieht deine Abschlussarbeit aus?

Ich habe 2023 damit begonnen und versuche, die Arbeit bis September abzuschließen, um sie nächstes Jahr zu verteidigen. Ich bin überzeugt, dass mein Thema nützlich ist und einen Beitrag zur Musik leistet.

- Wenn Ihre Karriere als Sängerin und Dozentin stabil ist, haben Sie dann noch Ziele in der Musik oder haben Sie sich einem anderen Bereich zugewandt?

Ich singe seit meiner Kindheit mit großer Leidenschaft und das ist bis heute so. Ich muss singen, sonst bin ich traurig!

Ich nehme immer noch Musik auf, veröffentliche Produkte und strebe weiterhin nach Fortschritt. Ich habe ein Heimstudio, sodass ich aufnehmen kann, wann immer ich will.

Ich bin sehr klein. Während meiner Doktorarbeit fühlte ich mich wie ein Sandkorn, winzig klein im Angesicht des unermesslichen Wissens. Ich hörte alle Genres, von Pop über Balladen bis Jazz, solange die Musik gut war. Ich musste hören, um zu lernen und zu erfahren, wie es meinen Freunden heute geht.

Man kann von sozialen Medien, nicht nur von TikTok, vieles lernen. Ich schaue mir oft kurze Videos von Dozenten an und lerne dabei viele interessante Dinge.

Arie „Je veux vivre“ aus dem Theaterstück „Roméo et Juliette“, dargeboten von der Sängerin Lan Anh

Sie singen schon seit Jahrzehnten und haben so viele verschiedene Jobs gemacht – ist Ihnen der Beruf nicht langweilig geworden?

Niemals! Es gibt Lieder, von denen ich nicht mehr weiß, wie oft ich sie in meiner Karriere gesungen habe, wie zum Beispiel „Song of Hope“ oder „Song of Offering to Uncle Ho“ ... aber ich finde sie immer noch gut, ich mag sie immer noch sehr.

Was mir Sorgen bereitet, ist, dass ich seit vielen Jahren keine Gelegenheit mehr hatte, Oper mit Orchester zu singen. Vielleicht liegt es daran, dass ich keinem Theater angehöre, vielleicht ist die klassische Musikszene in Vietnam nicht sehr lebendig, oder vielleicht sind die zukünftigen Studenten einfach zu gut.

Ich habe schon lange keine Oper mehr gesungen, deshalb wäre ich beim Üben jetzt etwas... faul. (lacht) In der klassischen Musik ist es so, dass meine Leistung nachlässt, wenn ich ein paar Monate nicht singe, ganz abgesehen davon, dass ich mir die Texte vergesse, denn manche Arien sind über 20 Seiten lang. Neue Stücke einzustudieren ist noch schwieriger, das dauert Monate. Als ich noch Live-Konzerte gab, musste ich ein halbes Jahr lang vom Unterrichten pausieren, um zu üben.

Ich unterrichte und trete momentan auf, daher ist mein Terminkalender ziemlich voll. Andererseits möchte ich unbedingt üben, aber es gibt kaum Auftrittsmöglichkeiten, da Lan Anh in Vergessenheit geraten ist und ich seltener eingeladen werde. Deshalb vernachlässige ich die Oper etwas. Sollte ich jedoch an einem Programm teilnehmen müssen, werde ich selbstverständlich weiterhin intensiv üben.

Vor vielen Jahren bezeichnete die Presse Sie als „Opernstimme Nummer 1“, aber heute sind Sie eine andere Sängerin. Kümmert Sie das?

Tatsächlich war ich von da an sehr schüchtern! Ich gehörte damals einfach zu den herausragenden Persönlichkeiten und traute mich nicht, den Titel der Nummer eins anzunehmen. Die nächste Generation ist sehr gut, die Presse mag, wem sie den Titel gibt, das ist ganz normal.

- Zum Beispiel...

Dao To Loan studierte ein Jahr nach mir. Als Loan ihre Abschlussprüfung ablegte, war ich Prüfer. Ich saß da und hörte ihr voller Bewunderung zu; ich musste ihr die Höchstnote geben. Loan war sowohl technisch als auch stimmlich hervorragend. In Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es auch Khanh Ngoc, die ebenfalls sehr talentiert ist und eine wunderschöne, flexible Stimme hat. Ich habe großen Respekt vor beiden.

In der vorherigen Generation beeindruckte mich Frau Ha Pham Thang Long – eine lyrische Sopranistin mit einer vollen, warmen Stimme. Sie hat ein sehr westliches Timbre, eine kräftige Stimme und eine hohe Lautstärke, was in Vietnam eher selten ist. Später konzentrierte sie sich dann aber mehr auf das Unterrichten.

Unter meinen Schülerinnen erzielte auch Bui Huyen Trang die Höchstpunktzahl von 10 in ihrer Abschlussprüfung. Sie ist eine Koloratursopranistin, die alle Nuancen eines Musikstücks zum Ausdruck bringen kann. Von der nächsten Generation schätze ich auch Bao Yen und Lan Quynh sehr.

- Kürzlich sorgte auch die Sängerin Phuong My Chi für Aufsehen, als sie den Ton Fa in der 6. Oktave sang. Was halten Sie davon?

Es ist gut, dass sie vom Folk-Genre in andere Genres wechseln kann. Ihre hohen Töne könnten jedoch noch verbessert werden.

Wenn es um junge Sängerinnen mit kraftvollen, hohen Tönen geht, gefällt mir Myra Tran. Sie hat eine wunderschöne Stimme, kann sehr hohe Töne singen, und ich glaube, wenn sie ihre Falsettstimme weiterentwickeln möchte, wird es ihr nicht schwerfallen.

Das Thema hohe Töne scheint in den sozialen Medien nie aus der Mode zu kommen. Deshalb gibt es Sänger, die ihre hohen Töne ganz bewusst zur Schau stellen, ungeachtet dessen, was die Medien darüber berichten. Sie selbst haben einen seltenen Fall erlebt, in dem ein Sänger einen hohen Ton „gestohlen“ hat. Wie beurteilen Sie als Sänger, der für seine hohen Töne bekannt ist, deren Wert?

Nicht jedes Lied muss hoch gesungen werden, um gut zu sein. Hohe Töne sind wertvoll, wenn sie an der richtigen Stelle als schwebende Passagen eingesetzt werden, die die Emotionen des Zuhörers berühren und ihn zum Bewundern und stillen Genießen anregen. Viele Lieder sind nicht hoch, aber ein einziger hoher Ton im richtigen Moment kann das ganze Lied lohnenswert machen.

Im Gegenteil, wenn man ständig hohe Töne singt, klingt man weinerlich und unattraktiv. Manche Lieder geraten leicht aus dem Takt, wenn man versucht, mit hohen Tönen anzugeben.

Hohe Töne im Vietnamesischen zu singen ist sehr schwierig. Beispielsweise besteht der Satz „Der Widerstand ist entschlossen zu siegen“ (Lên Ngàn, Hoàng Việt) ausschließlich aus geschlossenen Tönen, weshalb es nicht einfach ist, ihn mit der richtigen Tonhöhe und deutlichen Worten zu singen. Auch meine Abschlussarbeit befasst sich mit diesem Thema.

Wie sieht dein Alltag aus?

Mein Leben ist geregelt und gleichzeitig unvorhersehbar. Ich wache um 4 Uhr morgens auf, um mich auf eine Sendung um 7:30 Uhr vorzubereiten, kann aber auch bis 22 Uhr ausschlafen, wenn ich nicht arbeiten muss. Auch mein Unterricht ist flexibel; manchmal unterrichte ich von zu Hause aus, und wenn ich viel zu tun habe, kann ich den versäumten Stoff am Wochenende nachholen.

Zwei Gewohnheiten, die ich bis heute beibehalte, sind, morgens Kaffee zu trinken und zu Hause zu Mittag zu essen.

Abends, wenn ich keine Vorstellung habe, bleibe ich zu Hause und lese, schreibe an meiner Abschlussarbeit oder treffe mich mit Freunden auf einen Kaffee. Ich gehe ziemlich spät schlafen, so gegen 1 oder 2 Uhr nachts. Frauen hingegen, selbst wenn sie spät von einer Vorstellung nach Hause kommen, müssen noch irgendwelche Dinge erledigen, wie sich eincremen oder in den sozialen Medien surfen…

Ich bleibe gern zu Hause und singe laut für die ganze Familie, wenn ich Hausarbeit mache oder bade, außer mittags. Hinter meinem Haus wohnt ein sehr schwieriger Nachbar; ich verstehe nicht, warum er mir trotzdem beim Singen zuhört. Einmal, als die Schüler zum Spielen zu mir kamen, hat er sie sogar gewarnt. (lacht)

„Die Geschichte des Friedens wird fortgesetzt“ – Lan Anh

- Wie behältst du deine Stimme?

Ich trinke so gut wie nie Eiswasser. Alkohol trinke ich vielleicht mal ein bisschen auf einer Party, aber ein paar Tage vor einem Auftritt rühre ich ihn überhaupt nicht an.

Der Unterricht ermöglicht es mir außerdem, täglich Gesang zu üben und meine Form zu erhalten. Abgesehen davon habe ich kaum Einschränkungen.

Ich konzentriere mich darauf, gesund zu bleiben. Ganz einfach gesagt: Wenn man mit 80 Jahren nicht einmal mehr atmen kann, wie soll man dann singen?

Möchte Ihr 19-jähriger Sohn die Kunst immer noch so verfolgen wie in seiner Kindheit?

Er liebt die Kunst nach wie vor und nimmt Klavier- und Gesangsunterricht bei Herrn Dao Mac. Trotz seines Talents hat er sich für ein Studium der professionellen Kommunikation entschieden – eines der anspruchsvollsten Studienfächer an der RMIT University in Ho-Chi-Minh-Stadt. Ich unterstütze ihn in jedem Schritt, den er einschlägt.

Ich telefoniere jeden Tag per Video mit meinem Kind. Der Lerndruck ist enorm; oft bleibst du die ganze Nacht wach, um bis 10 Uhr morgens Hausaufgaben zu machen und die Abgabefrist einzuhalten. Wenn du eine Aufgabe auch nur eine Stunde zu spät abgibst, werden dir 10 % deiner Punktzahl abgezogen.

Als ich das letzte Mal in Ho-Chi-Minh-Stadt war, sah ich auch einen Freund, der tagsüber lernte, aber trotzdem abends aufblieb, spät aß und sich nicht ermahnen ließ. Stehen junge Leute heutzutage unter solchem Druck?

Er überrascht mich auch immer wieder, zum Beispiel hat er im IELTS-Test ohne Übung eine 8,0 erreicht. Allein das freut mich sehr, und ich denke mir: „Wow, mein Kind ist wirklich gut, nicht wahr?“

- Sind Sie glücklich?

Das Leben verläuft nicht immer so perfekt, wie wir es uns wünschen. Neben Glück gibt es auch Enttäuschungen und Traurigkeit. Gerade wir Künstler sind sensibel und neigen dazu, viel nachzudenken.

Ich nehme alle Freuden und Sorgen des Lebens an und weiß, mit dem zufrieden zu sein, was ich habe. Ich lebe nach wie vor ein erfülltes Leben mit meiner Leidenschaft für die Musik und habe einen vernünftigen Sohn, der mich immer stolz macht.