Gemäß dem geänderten Gesetz über die Personenstandsregistrierung ist der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene befugt, Personenstandsdokumente zu unterzeichnen. Je nach den örtlichen Gegebenheiten kann er diese Befugnis jedoch delegieren. Ausgenommen hiervon sind Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Personenstandsdokumente mit Auslandsbezug.
Das geänderte Gesetz über die Personenstandsregistrierung legt außerdem fest, dass elektronische Personenstandsregistrierungsdaten, einschließlich elektronischer Kopien von Personenstandsregistrierungsdokumenten und Daten in der Personenstandsdatenbank, die den gesetzlichen Anforderungen für elektronische Transaktionen entsprechen, bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren und anderen Transaktionen den gleichen Wert haben wie Personenstandsregistrierungsdokumente in Papierform.
Gemäß den neuen Bestimmungen werden im Ausland geborene Kinder, die noch nicht registriert sind, in Vietnam leben und deren Elternteil die vietnamesische Staatsbürgerschaft besitzt, vom Volkskomitee auf Gemeindeebene registriert. Darüber hinaus ist das Volkskomitee auf Gemeindeebene befugt, die Geburten von vietnamesischen Staatsbürgern, im Ausland lebenden Vietnamesen sowie von Personen vietnamesischer Abstammung mit ungeklärter Staatsangehörigkeit, die in Vietnam leben und dort geboren, aber noch nicht registriert sind, zu registrieren, sofern sie über von den zuständigen vietnamesischen Behörden ausgestellte und beglaubigte Dokumente verfügen.
Hinsichtlich der Vormundschaftsbestimmungen sieht das Gesetz über den Personenstand (in der geänderten Fassung) vor, dass das Volkskomitee auf Gemeindeebene die Vormundschaft zwischen in Vietnam ansässigen vietnamesischen Staatsbürgern und in Vietnam ansässigen Ausländern, zwischen in Vietnam ansässigen vietnamesischen Staatsbürgern, zwischen in Vietnam ansässigen vietnamesischen Staatsbürgern und in Vietnam lebenden Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit noch nicht festgestellt ist, sowie zwischen Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit noch nicht festgestellt ist, und die in Vietnam leben, registriert, beendet und ändert. Dies gilt auch für die Regelungen zur Vormundschaft zwischen juristischen Personen und in Vietnam ansässigen vietnamesischen Staatsbürgern, in Vietnam lebenden Ausländern und in Vietnam lebenden Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit noch nicht festgestellt ist.
Das geänderte Gesetz über die Personenstandsregistrierung legt fest, dass die Personenstandsdatenbank eine nationale Datenbank ist, die zentral und einheitlich von der Zentral- bis zur lokalen Ebene aufgebaut und vom Justizministerium verwaltet wird. Der Aufbau der Personenstandsdatenbank muss die Erweiterung, Aktualisierung, Weiterentwicklung, Vernetzung und den Austausch mit anderen Datenbanken gewährleisten; das gesetzlich vorgeschriebene Zugriffsrecht von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen auf Informationen sicherstellen; und die vollständige Speicherung der individuellen Personenstandsdaten bei jeder Erfassung, Aktualisierung und Anpassung in der Datenbank gewährleisten.
Die Datenbank des Personenstandsregisters ist sicher und schützt personenbezogene Daten; nur autorisierte Behörden, Organisationen und Einzelpersonen haben gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Zugriff darauf und dürfen sie nutzen. Neben Behörden und Organisationen können auch Einzelpersonen ihre eigenen Daten in der Datenbank des Personenstandsregisters einsehen.
Im Bericht über die Entgegennahme von Rückmeldungen, die Erläuterung und die Überarbeitung des Entwurfs des Gesetzes über die Zivilstandsregistrierung (geändert) hat die verfassende Behörde das Recht auf Registrierung des Personenstands umfassend dezentralisiert, indem sie die Zivilstandsregistrierung unabhängig von administrativen Grenzen ermöglicht und das Recht zur Unterzeichnung von Personenstandsdokumenten einräumt.
„Unter Berücksichtigung der Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung wurde der Gesetzentwurf flexibler gestaltet und schränkt die Genehmigung zur Ausstellung von Sterbeurkunden nicht ein, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten“, heißt es in dem erläuternden Bericht.
Quelle: sggp.org.vn
Quelle: https://baodongthap.vn/phan-cap-tham-quyen-manh-hon-cho-ubnd-cap-xa-a239983.html
Kommentar (0)