Eine Geldstrafe von 20-30 Millionen VND droht, wenn die Universität Studierende nicht gemäß den veröffentlichten Informationen immatrikuliert.

Zahlreiche Vorschriften über administrative Sanktionen im Bildungsbereich wurden vom Ministerium für Bildung und Ausbildung im neuen Entwurf geändert und ergänzt, darunter auch Inhalte zur Einschreibung.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat soeben den Entwurf eines Dekrets zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Regierungsdekrets Nr. 04/2021 über administrative Sanktionen im Bildungsbereich bekannt gegeben, welches gemäß Regierungsdekret Nr. 127/2021 geändert und ergänzt wurde, um Stellungnahmen einzuholen.

Streichen Sie einige Phrasen und Begriffe, die nicht mehr relevant sind.

Nach Angaben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung wurden nach fast fünf Jahren der Anwendung von Verwaltungssanktionen gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 04, ergänzt durch eine Reihe von Artikeln gemäß Dekret Nr. 127, zahlreiche Inspektionsteams zur Durchsetzung der Verwaltungssanktionen im Bildungsbereich eingesetzt und viele Abhilfemaßnahmen gemäß den Vorschriften angewendet.

Universitäten, die Studierende nicht gemäß den veröffentlichten Einschreibungszahlen immatrikulieren, werden mit einer Geldstrafe von 20 bis 30 Millionen VND belegt. – FOTO: BA DUY

Bei der Verhängung von Strafen für bestimmte Handlungen im Zusammenhang mit der Bildungsautonomie zeigten sich jedoch einige Unzulänglichkeiten im Vergleich zur Realität des Bildungswesens und den Änderungen im Bildungsrecht, insbesondere im Hochschulbereich. Beispielsweise ist die Strafe für die Überschreitung der Quote um mehr als 3 % zu niedrig und praxisfern.

Um sicherzustellen, dass administrative Sanktionen im Bildungsbereich den gesetzlichen Bestimmungen und der gängigen Praxis entsprechen, ist der geänderte und ergänzte Erlass dringend erforderlich.

In diesem Entwurf streicht das Ministerium für Bildung und Ausbildung eine Reihe von Formulierungen, Punkten, Klauseln und Artikeln, die nicht mehr zeitgemäß sind, wie beispielsweise den Begriff „Junior College“, der im Gesetz über die Hochschulbildung nicht mehr geregelt ist, streicht den Inhalt der Strafbestimmungen in Bezug auf Junior Colleges und ändert, ergänzt und präzisiert eine Reihe von Inhalten in Bezug auf den Schweregrad von Verstößen und Abhilfemaßnahmen.

Klarstellung der Verstöße gegen die Überschreitung der Einschreibungsziele

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung teilte mit, dass der neue Erlass geändert und ergänzt wird, um den Grad der Verstöße bei der Einschreibung von Schülern mit falschen Angaben zu präzisieren; der Schwerpunkt liegt dabei auf der Einschreibung von Schülern über die Quote hinaus, jedoch nicht über die Kapazität hinaus, sowie auf der Einschreibung von Schülern mit falschen Methoden bei den Einschreibungsinformationen.

Darüber hinaus soll klargestellt werden, dass bei der Aufnahme von Studierenden über die Quote hinaus gemäß den Vorschriften zur Festlegung von Quoten durch die zuständigen staatlichen Verwaltungsbehörden die absolute Überschusszahl hinzugerechnet wird.

Konkret hat das Ministerium in Klausel 2, die eine Geldstrafe von 20-30 Millionen VND vorsieht (gemäß Artikel 8, Verstöße gegen die Vorschriften zur Organisation der Einschreibung), Klausel c wie folgt hinzugefügt: Durchführung der Einschreibung nicht in Übereinstimmung mit der vom Minister für Bildung und Ausbildung vorgeschriebenen Einschreibungsmethode oder nicht in Übereinstimmung mit den bekannt gegebenen Einschreibungsinformationen.

Das Ministerium hat außerdem die Geldstrafe von 30 bis 40 Millionen VND für Verstöße gegen die Vorschriften zur Nichtveröffentlichung von Einschreibungsinformationen oder zur Veröffentlichung unvollständiger Einschreibungsinformationen sowie für die Durchführung von Einschreibungen, die nicht den veröffentlichten Einschreibungsinformationen entsprechen, überarbeitet und ergänzt.

Was die Rekrutierung über die Quote hinaus betrifft, so regelte das alte Dekret lediglich den Prozentsatz; in diesem Entwurf kombiniert das Ministerium den Prozentsatz mit einer konkreten Menge, um die zu ahndenden Verstöße zu verdeutlichen.

Beispielsweise wird eine Geldstrafe von 5 bis 10 Millionen VND verhängt, wenn 3 % oder mehr der Studierenden angeworben werden und die Anzahl der Studierenden zwischen 10 und 30 liegt; eine Geldstrafe von 10 bis 30 Millionen VND wird verhängt, wenn 3 % oder mehr der Studierenden angeworben werden und die Anzahl der Studierenden zwischen 31 und 60 liegt.

Bei einer Überschreitung der zulässigen Anzahl von 61 bis 100 Studenten um 3 % oder mehr werden Geldstrafen von 30 bis 50 Millionen VND verhängt; bei einer Überschreitung der zulässigen Anzahl von 101 Studenten um 3 % oder mehr werden Geldstrafen von 50 bis 70 Millionen VND verhängt.

Quelle: https://thanhnien.vn/phat-20-30-trieu-dong-neu-truong-dh-tuyen-sinh-khong-dung-thong-tin-da-cong-bo-185250624170244885.htm