 |
| Generalsekretär To Lam und Verteidigungsminister Phan Van Giang nahmen am Kongress teil. |
Sehr geehrte Führer, ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams!
Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses,
Sehr geehrte Kongressabgeordnete,
Liebe Genossen,
Der 12. Nationalkongress des Parteikomitees der Armee für die Amtszeit 2025-2030 ist ein besonders wichtiger Meilenstein beim Aufbau der Armee, der Stärkung der Landesverteidigung und dem Schutz des Vaterlandes.
Im Namen der Partei- und Staatsführung übermittle ich den führenden und ehemaligen Führungskräften der Partei, des Staates, der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums , den Leitern der zentralen und lokalen Behörden, Ministerien und Zweigstellen sowie den 448 Delegierten des Parteikomitees der Armee, die den Mut, die Intelligenz, den Glauben und den Willen repräsentieren und am Kongress teilnehmen, sowie allen Offizieren und Soldaten der gesamten Armee, Miliz und Selbstverteidigungskräfte des Landes meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche. Ich wünsche unserem Kongress viel Erfolg.
Liebe Genossen,
Die Zentrale Militärkommission hat in jüngster Zeit die Direktive Nr. 45 des Politbüros konsequent umgesetzt und die Organisation der Parteitage auf allen Ebenen des Armeeparteikomitees mit großem Erfolg geleitet und gesteuert. Dabei wurden die Dokumente und das Personal stets von hoher Qualität gehalten, die Verfahren, Prozesse und Grundsätze der Parteitagführung strikt eingehalten und Demokratie und Solidarität gefördert. So wurde sichergestellt, dass die Parteitage in den Parteizellen und Parteikomitees weitreichende politische Aktivitäten mit breiter Wirkung auf Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung darstellten. Dies ist eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Organisation des 12. Armeeparteitags.
Während der Vorbereitungsphase für den Kongress leitete das Politbüro die Vorbereitungen für den Kongress des Parteikomitees der Armee, trug Stellungnahmen zu den Kongressdokumenten bei und stellte außerdem fest, dass das Parteikomitee der Armee über ausreichende Voraussetzungen verfügte, um den 12. Kongress des Parteikomitees der Armee für die Amtszeit 2025-2030 abzuhalten.
Heute wurde der Kongress in einer Atmosphäre der Begeisterung und des Stolzes feierlich eröffnet. Die dem Kongress vorgelegten Entwürfe, insbesondere der Politische Bericht, waren sorgfältig ausgearbeitet, prägnant, tiefgründig und zugleich sehr konkret. Sie enthielten zahlreiche wichtige strategische Entscheidungen zum Aufbau der Armee, zur Stärkung der Landesverteidigung und zum Schutz des Vaterlandes in der neuen Ära der nationalen Entwicklung. Auch die soeben geäußerten Meinungen und die im Protokoll veröffentlichten Beiträge waren sorgfältig vorbereitet und zeugten von der hohen politischen Verantwortung der Delegierten. Ich stimme den dem Kongress vorgelegten Entwürfen zu und schlage dem Kongress einige Punkte zur weiteren Diskussion vor.
 |
| Generalsekretär To Lam und andere Partei- und Staatsführer besuchten die Ausstellung der Errungenschaften der Armee auf dem Kongress. |
Liebe Genossen,
In den vergangenen fünf Jahren haben sich die Welt und die Region angesichts des rasanten, umfassenden und komplexen Wandels mit vielen beispiellosen Faktoren sowohl Chancen als auch Vorteile, Schwierigkeiten und Herausforderungen für den Aufbau und die Entwicklung unseres Landes ergeben. Unter der Führung des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros, des Sekretariats, der Zentralen Militärkommission und der Parteikomitees auf allen Ebenen hat die gesamte Armee jedoch mit beeindruckenden Leistungen und Erfolgen die Resolution des 11. Militärparteitags, wie im Politischen Bericht dargelegt, umgesetzt. Ich möchte sechs herausragende Punkte zusammenfassen:
Erstens haben die Zentrale Militärkommission und das Verteidigungsministerium ihre strategischen Beratungsfunktionen in Bezug auf Militär und Landesverteidigung gut wahrgenommen; gleichzeitig haben sie die gesamte Armee angeleitet und geführt, um ihre Kernrolle beim Aufbau einer gesamtstaatlichen Landesverteidigung und beim Schutz des Vaterlandes zu fördern.
Angesichts der turbulenten Welt- und Regionallage hat die Zentrale Militärkommission die Lage eingehend analysiert, bewertet und präzise prognostiziert, um Partei und Staat hinsichtlich zeitnaher, flexibler und wirksamer Gegenmaßnahmen zu beraten. Ziel war es, Passivität und Überraschungsmomente zu vermeiden, die Initiative zu wahren, Konfliktrisiken vorzubeugen und die territoriale Souveränität sowie nationale und ethnische Interessen entschieden zu schützen. Die Zentrale Militärkommission hat die Ausarbeitung zahlreicher Resolutionen, Schlussfolgerungen, Verordnungen und strategischer Projekte im Bereich Militär und Verteidigung begleitet und insbesondere die Erarbeitung und den Vorschlag an das 13. Zentralkomitee der Partei zur Resolution Nr. 44 über die Strategie der Landesverteidigung in der neuen Lage geleitet. Diese Resolution enthielt tiefgreifende Ergänzungen und Weiterentwicklungen des theoretischen Denkens. Darüber hinaus hat die Kommission die Ausarbeitung, Änderung und Ergänzung von Gesetzen im Bereich Militär und Verteidigung im Einklang mit dem neuen Kontext und den neuen Gegebenheiten beraten.
Die Zentrale Militärkommission hat die synchrone und qualitativ hochwertige Umsetzung von Aufgaben und Lösungen zum Aufbau einer umfassenden nationalen Verteidigung und einer entsprechenden Verteidigungsstrategie geleitet, die mit der Sicherheit der Bevölkerung und der Stärkung des nationalen Sicherheitsbewusstseins und der Verteidigungsstrukturen verbunden ist. Insbesondere um den Anforderungen der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung und der Anpassung der Verwaltungsgrenzen auf Provinz- und Gemeindeebene rasch gerecht zu werden, hat die Zentrale Militärkommission die Aufstellung der lokalen Militärorganisationen, die Anpassung des Truppen- und Mitteleinsatzes sowie die Anpassung der Truppenstärke und -stärke entschlossen, zügig und effektiv angeordnet und so den Erfordernissen der nationalen Verteidigung in der neuen Lage Rechnung getragen.
 |
| Generalsekretär To Lam mit Delegierten, die am Kongress teilnehmen. |
Zweitens konzentrierte sich die Zentrale Militärkommission auf den Aufbau einer politisch starken Armee als Grundlage für die Verbesserung der Gesamtqualität und Kampfkraft der gesamten Armee. Neben der konsequenten und synchronen Umsetzung der sechs in der Resolution des 11. Parteitags der Armee festgelegten Lösungsgruppen zum Aufbau einer politisch starken Armee leitete die Zentrale Militärkommission die Umsetzung zahlreicher weiterer praktischer und angemessener Maßnahmen ein, um den Erfordernissen und Entwicklungen der Lage gerecht zu werden. Zu den wichtigsten Maßnahmen zählen die Stärkung der politischen und geistigen Kompetenzen der gesamten Armee, um Offiziere und Soldaten stets uneingeschränkt loyal gegenüber Vaterland, Partei, Staat und Volk zu halten und sie darauf vorzubereiten, unter allen Umständen alle Aufgaben anzunehmen und hervorragend zu erfüllen. Dies ist die grundlegende Voraussetzung dafür, dass die Armee zu einer verlässlichen Stütze für Partei, Staat und Volk wird.
Drittens hat die Zentrale Militärkommission die gesamte Armee dazu geführt, ihre Organisation im Wesentlichen zu verschlanken, kompakten und schlagkräftigen Strukturen umzustrukturieren und damit eine solide Grundlage für den Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee zu schaffen. Es lässt sich bestätigen, dass die Zentrale Militärkommission in der vergangenen Amtszeit die Umstrukturierung der Armee mit einem wissenschaftlichen und methodischen Fahrplan und klar definierten Schritten entschlossen geleitet und gesteuert hat.
Die Armee hat sich als leuchtendes Beispiel für die Umsetzung der Partei- und Staatspolitik der Straffung des Organisationsapparats erwiesen. Entscheidend ist, dass die Einheiten nach der Umstrukturierung rasch einsatzbereit waren und die Erfüllung militärischer und verteidigungspolitischer Aufgaben lückenlos gewährleistet war. Diese Umstrukturierung hat insbesondere zur Stärkung der Kampfkraft der gesamten Armee beigetragen und die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass wir auf diesem Parteitag die Politik des Aufbaus einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee beschließen können – fünf Jahre früher als vom 11. Armeeparteitag und dem 13. Nationalparteitag geplant.
Viertens haben die Zentrale Militärkommission und die Parteikomitees auf allen Ebenen die gesamte Armee so geführt, dass sie ihre Funktionen als Kampf-, Arbeits- und Produktionsarmee erfolgreich erfüllt. Unter der Führung der Zentralen Militärkommission und der Parteikomitees auf allen Ebenen haben sich die Behörden und Einheiten auf Innovationen und die Verbesserung der Qualität von Ausbildung, Übungen und Weiterbildung konzentriert.
Während der Dienstzeit führte die gesamte Armee Tausende sichere und qualitativ hochwertige Übungen durch, darunter Dutzende Großübungen unter direkter Leitung des Verteidigungsministeriums. Diese umfassten vielfältige Kampfszenarien unterschiedlicher Größenordnung und den Einsatz verschiedenster Waffensysteme und technischer Ausrüstung der Armee. Die Einheiten hielten Disziplin und Kampfbereitschaft strikt ein, verschafften sich regelmäßig einen Überblick über die Lage in Luftraum, See, an den Grenzen, im Landesinneren und im Cyberspace, insbesondere in Schlüsselgebieten und Krisenherden, und reagierten prompt und erfolgreich. In enger Abstimmung mit der Volkspolizei und den Kräften des politischen Systems wurde die absolute Sicherheit wichtiger politischer Veranstaltungen von Partei und Staat gewährleistet, insbesondere der Feierlichkeiten zu bedeutenden Nationalfeiertagen wie dem 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu, dem 50. Jahrestag der Befreiung des Südens, der Wiedervereinigung des Landes, dem 80. Jahrestag der Augustrevolution und dem Nationalfeiertag am 2. September. Millionen von Landsleuten, Soldaten im ganzen Land und internationalen Freunden nahmen an diesen Feierlichkeiten teil und verfolgten sie live.
Die Propaganda-, Mobilisierungs- und Hilfsarbeit für die Bevölkerung hat zahlreiche herausragende Ergebnisse erzielt. Die Armee steht der Bevölkerung stets zur Seite in ihrer wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung; sie unterstützt sie bei der Bekämpfung von Hunger und Armut sowie beim Abriss provisorischer und baufälliger Häuser durch viele sinnvolle und humanitäre Aktionen und Taten. Insbesondere die Offiziere und Soldaten der Armee bilden stets den Kern der Stoßtruppe und führend bei der Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen und Epidemien sowie bei Such- und Rettungsaktionen an; sie scheuen keine Entbehrungen und Opfer und sind bereit, an strategisch wichtigen und gefährlichen Orten präsent zu sein, um das Leben und Eigentum der Bevölkerung im In- und Ausland zu schützen und zu retten.
Im Bereich der Arbeitsproduktion, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Verknüpfung von Verteidigung und Wirtschaft hat die Armee ebenfalls viele positive Ergebnisse erzielt. Ihre Einheiten sind nicht nur gut ausgebildet und hochgradig kampfbereit, sondern auch proaktiv in der Produktionssteigerung, im Sparen und in der Verbesserung der Lebensbedingungen der Soldaten. Die Armeebetriebe haben ihre Glaubwürdigkeit durch Produktivität, Qualität und Effizienz in Produktion und Wirtschaft unter Beweis gestellt; zahlreiche Großprojekte und wichtige nationale Projekte wurden ihnen vom Staat anvertraut, insbesondere Projekte in schwierigen Gebieten, an Grenzen und auf Inseln.
 |
| Partei- und Staatsführer, ehemalige Staatsführer und Delegierte führen die Flaggenzeremonie durch. (Quelle: Zeitung Nhan Dan) |
Fünftens hat die Verteidigungsindustrie bahnbrechende Entwicklungen erzielt, und die internationale Integration sowie die Verteidigungsdiplomatie haben neue Maßstäbe gesetzt. Die Zentrale Militärkommission hat die gesamte Armee angewiesen, die Resolution Nr. 08 des Politbüros vom 26. Januar 2022 zur Förderung der Entwicklung der Verteidigungsindustrie bis 2030 und darüber hinaus wirksam umzusetzen. Dies führte zu zahlreichen bahnbrechenden Ergebnissen und Erfolgen; insbesondere haben wir eine Reihe von Basis- und Kerntechnologien erlernt und erfolgreich viele moderne Waffensysteme und technische Ausrüstungen erforscht und hergestellt. Dazu gehören Raketenkomplexe, Schützenpanzer, gepanzerte Mannschaftstransportwagen, Selbstfahrlafetten, Schiffsartillerie, unbemannte Luftfahrzeuge (UAVs) und viele weitere moderne Waffensysteme, Ausrüstungen und Fahrzeuge. Dies ist eine sehr wichtige Voraussetzung für uns, den Modernisierungsprozess der Armee zu beschleunigen und zu verstärken. Dies ist ein besonders herausragender Erfolg der Armee in der vergangenen Amtszeit. Es ist der Beweis: Wenn die Politik richtig und das Handeln entschlossen ist, werden sich gute Ergebnisse einstellen.
Internationale Integration und Verteidigungsdiplomatie wurden aktiv, proaktiv, entschlossen, flexibel und effektiv umgesetzt und festigten damit ihre Rolle als eine der Säulen der Parteipolitik, der Staatsdiplomatie und der Volksdiplomatie. Die Armee hat sich aktiv an der Bewältigung nicht-traditioneller Sicherheitsherausforderungen beteiligt und trägt ein hohes Verantwortungsbewusstsein gegenüber der internationalen Gemeinschaft; sie hat sich aktiv und effektiv an den Friedensmissionen der Vereinten Nationen beteiligt.
Sechstens wurde das Parteikomitee der Armee in Bezug auf Politik, Ideologie, Ethik, Organisation und Kader so aufgebaut, dass es integer und stark ist und zu den vorbildlichen Parteikomitees der gesamten Partei zählt. Die Zentrale Militärkommission hat die vier Hauptaufgaben- und Lösungsbereiche für den Aufbau des Parteikomitees der Armee, die in der Resolution des 11. Nationalkongresses festgelegt wurden, erfolgreich umgesetzt.
Die Kader und Parteimitglieder zeichnen sich typischerweise durch eine gefestigte politische Haltung, hohe ethische Standards, einen gesunden Lebensstil und ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein aus und sind in allen Bereichen Vorreiter und Vorbilder. Es gibt zahlreiche Maßnahmen, um Disziplin und Ordnung strikt aufrechtzuerhalten, die Qualitäten der „Soldaten Onkel Hos“ zu fördern, Individualismus entschieden zu bekämpfen, Anzeichen von Verfall in politischer Ideologie, Ethik und Lebensstil, Korruption, Verschwendung und Negativität zu verhindern, die ideologischen Grundlagen der Partei aktiv und proaktiv zu schützen und gegen irrige und feindselige Ansichten vorzugehen. Die Führungsfähigkeit und Kampfkraft des gesamten Parteikomitees werden stetig verbessert, was dazu beiträgt, die absolute und direkte Führung der Partei in allen Bereichen der Armee zu erhalten und zu stärken.
Im Allgemeinen hat das Parteikomitee der Armee seine Aufgaben gemäß dem Beschluss des 11. Parteitags des Parteikomitees der Armee hervorragend erfüllt und maßgeblich zur Erfüllung der Aufgaben des 13. Parteitags beigetragen. Es hat eine effiziente, starke, disziplinierte, elitäre, moderne und politisch gefestigte Armee aufgebaut, die der Partei, dem Land und dem Volk absolut loyal ist. Die nationale Verteidigungsstrategie wurde erfolgreich umgesetzt, ohne passiv zu sein oder sich überraschen zu lassen. Es wurde eine proaktive, umfassende und volksnahe nationale Verteidigungsstrategie entwickelt, zahlreiche moderne Waffen und Ausrüstungen hergestellt, viele spezielle Aufgaben der nationalen Verteidigung erfüllt und ein friedliches Umfeld für nationale Stabilität und Entwicklung geschaffen.
Die Leistungen der Führung des Parteikomitees der Armee in der vergangenen Amtszeit waren enorm und haben maßgeblich zu den Erfolgen und Ergebnissen bei der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags beigetragen. Im Namen der Partei- und Staatsführung gratuliere ich dem Parteikomitee der Armee und der gesamten Armee herzlich zu den in den letzten fünf Jahren erzielten Erfolgen.
Neben den bereits erwähnten herausragenden Vorteilen weist das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee bei der Führung und Steuerung der Aufgabenerfüllung, wie im Politischen Bericht dargelegt, auch einige Einschränkungen und Mängel auf. Im Sinne der Wahrheitsfindung, der Wahrheitsaussage und der Achtung der Wahrheit schlage ich dem Kongress vor, die Diskussion und Analyse fortzusetzen, um die Einschränkungen und Mängel zu klären, die Ursachen und Verantwortlichkeiten aufzuzeigen und Lösungen zu erarbeiten, die diese vollständig beseitigen. Es darf nicht zugelassen werden, dass sich Einschränkungen und Schwächen verfestigen und sich von geringfügig zu gravierend verschärfen.
 |
| Partei- und Staatsführer, ehemalige Staatsführer und Delegierte führen die Flaggenzeremonie durch. (Quelle: Zeitung Nhan Dan) |
Liebe Genossen,
Vor uns liegt ein weites Feld voller Chancen und Herausforderungen. Wie können wir die beiden 100-Jahres-Ziele des Landes erfolgreich erreichen? Wie können wir die Resolution des 14. Nationalen Parteitags erfolgreich umsetzen? Wie können wir ein friedliches und stabiles Umfeld für das Land schaffen, Wirtschaft und Gesellschaft rasch und nachhaltig entwickeln und den Menschen ein wirklich freies, wohlhabendes und glückliches Leben ermöglichen? Das Militär muss die treibende Kraft bei der Erfüllung dieser Aufgaben sein.
Diese Situation stellt neue und höhere Anforderungen an die militärischen und verteidigungspolitischen Aufgaben und erfordert strategische Entscheidungen, die sich an die neue Lage anpassen. Der dem 12. Parteitag der Armee vorgelegte politische Bericht legt die Richtung, die Ziele, die militärischen und verteidigungspolitischen Aufgaben sowie den Aufbau der Armeepartei für die Amtszeit 2025–2030 umfassend, strategisch fundiert und mit hoher Realisierbarkeit dar.
Um diese Vorgaben und Ziele erfolgreich umzusetzen, empfehle ich Ihnen, die Prinzipien „2 Standhaftigkeit, 2 Förderung und 2 Prävention“ gründlich zu studieren und anzuwenden.
Diese beiden Aussagen lauten:
Erstens: Die militärische und verteidigungspolitische Linie der Partei muss entschieden verteidigt werden. Dies erfordert, dass das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee die Ansichten, Linien, Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates in Bezug auf Militär und Verteidigung – insbesondere die gesamtstaatliche Verteidigungslinie, den Volkskrieg und die „vier Neins“ der nationalen Verteidigungspolitik mit dem Charakter von Frieden und Selbstverteidigung – vollständig erfassen und wirksam umsetzen. Dabei muss das Motto „Auf das Volk setzen, das Volk ist Wurzel, Subjekt, Zentrum des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes“ wirksam umgesetzt werden.
Gleichzeitig müssen wir die zentrale Rolle der Volksarmee bei der Festigung der Landesverteidigung und dem Schutz des Vaterlandes gemeinsam mit dem Volk und dem gesamten politischen System fördern, um eine starke, moderne Landesverteidigung aufzubauen, die über genügend Potenzial und Kraft verfügt, um unser geliebtes Vaterland fest zu schützen.
Zweitens: Entschlossen muss eine politisch starke Armee aufgebaut werden, die dazu beiträgt, die absolute und direkte Führung der Partei in allen Belangen über die Armee zu erhalten und zu stärken. Dies ist ein unveränderliches Prinzip beim Aufbau einer neuen, revolutionären Armee, die aus dem Volk hervorgeht, für das Volk kämpft und eng mit dem Volk verbunden ist.
Insbesondere die Zentrale Militärkommission, das Verteidigungsministerium und die Parteikomitees sowie die Kommandeure aller Ebenen der gesamten Armee müssen der Stärkung der politischen und spirituellen Werte der Truppen besondere Aufmerksamkeit widmen und sicherstellen, dass die Armee stets dem Marxismus-Leninismus, dem Ho-Chi-Minh-Gedankengut, den Ansichten und Richtlinien der Partei treu bleibt, das Ziel der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus verfolgt und stets eine politische Kraft, eine absolut loyale und vertrauenswürdige Kampftruppe von Partei, Staat und Volk ist; und dass Kader und Soldaten stets einen hohen Kampfgeist besitzen, sich trauen, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu begegnen und sie zu überwinden, mutig kämpfen, entschlossen sind zu kämpfen und zu wissen, wie man kämpft und siegt.
 |
| Präsidium des Kongresses. (Quelle: Zeitung der Volksarmee) |
Die beiden Triebkräfte sind:
Erstens: Den Aufbau einer revolutionären, regulären, elitären und modernen Volksarmee fördern. Insbesondere die „revolutionären, regulären, elitären“ Elemente wurden in über 80 Jahren Aufbau, Kampf, Siegen und Reifung der Armee stetig aufgebaut und entwickelt; sie müssen jedoch in der neuen Ära weiter gefördert und weiterentwickelt werden.
Gerade in der heutigen Zeit ist es notwendig, der Förderung der kulturellen Werte der „Soldaten von Onkel Ho“ Bedeutung beizumessen; die Ausbildung, das Training und die Praxis der Soldaten zu stärken, damit Offiziere und Soldaten nicht nur politisch standhaft und im Kampf Elite sind, sondern auch im Zivilschutz Elite darstellen und schnell und effektiv auf nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen reagieren können.
Das Element „Modernität“ hat in der letzten Legislaturperiode einen Durchbruch erzielt. Bislang war das Fundament solide, die Voraussetzungen waren günstig; wir müssen den Aufbau der Moderne jetzt, in dieser Legislaturperiode, vorantreiben. Modernität muss mit anderen Ländern der Welt und der Region verglichen werden, nicht nur mit uns selbst in den vergangenen Jahren.
Um das Ziel der Modernisierung zu erreichen, ist neben der Förderung des Aufbaus moderner Humanressourcen in der Armee als Voraussetzung eine grundlegende und nachhaltige Lösung, Durchbrüche bei der Entwicklung einer autonomen, selbstständigen, eigenständigen, dual verwendbaren und modernen Verteidigungsindustrie zu fördern; gleichzeitig müssen im Geiste der Resolution Nr. 57 des Politbüros Durchbrüche bei der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation gefördert werden.
Zweitens: Förderung der internationalen Integration und der Verteidigungsdiplomatie. Im Mittelpunkt steht die umfassende Erfassung und wirksame Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 53 des Politbüros zur internationalen Integration und Verteidigungsdiplomatie bis 2030 und der Folgejahre sowie der Resolution Nr. 59 des Politbüros zur internationalen Integration in der neuen Lage; Förderung der Verteidigungszusammenarbeit auf bilateraler und multilateraler Ebene; harmonische und flexible Gestaltung der Verteidigungsbeziehungen und -kooperation mit anderen Ländern, insbesondere angesichts des verschärften Wettbewerbs zwischen Großmächten und der zunehmenden Anziehung und Bündelung von Streitkräften.
Unser Ziel ist es, ein strategisches Gleichgewicht in den Außenbeziehungen im Allgemeinen und in der Verteidigungsdiplomatie im Besonderen zu wahren und so zur Schaffung und Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds beizutragen, um das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen. Gleichzeitig beteiligen wir uns weiterhin effektiv an den Friedensmissionen der Vereinten Nationen, an Such- und Rettungsaktionen sowie an der Katastrophenhilfe und tragen so dazu bei, das Bild und die kulturellen Werte der „Soldaten Onkel Hos“ international bekannt zu machen.
 |
| Generalsekretär To Lam, Sekretär der Zentralen Militärkommission, spricht auf dem Kongress. (Quelle: Zeitung der Volksarmee) |
Die beiden Präventionsmaßnahmen sind:
Die Verhinderung von Kriegs- und Konfliktrisiken ist in der heutigen Zeit eine wichtige, beständige und dringende Aufgabe. Sie erfordert, dass die Zentrale Militärkommission, das Verteidigungsministerium und die gesamte Armee die Entwicklungstendenzen der Lage regelmäßig erfassen, analysieren und klar bewerten, um Partei und Staat umgehend über strategische Maßnahmen zur erfolgreichen Bewältigung militärischer und verteidigungspolitischer Situationen zu beraten. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, „innerlich warm und äußerlich friedlich“ und „innerlich ruhig und gelassen“ zu halten und gleichzeitig eine starke Volksarmee und Landesverteidigung aufzubauen, um den Frieden zu wahren, alle Komplotte zur Verletzung der Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territorialen Integrität des Vaterlandes zu verhindern und alle Kriegs- und Konfliktrisiken abzuwehren.
Jegliche Anzeichen von Verfall der politischen Ideologie, Ethik, des Lebensstils sowie der „Selbstentwicklung“ und „Selbsttransformation“ im Parteikomitee der Armee und der gesamten Armee sind zu verhindern. Partei und Staat haben großes Vertrauen in das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee und stellen gleichzeitig sehr hohe Anforderungen an deren Umsetzung. Ziel ist es, jeglichen Verfall vom Keim an, bereits im Stadium seiner ersten Anzeichen, zu verhindern und ihn keinesfalls aufblühen, sich zu Verfall und noch weitergehenden Formen der „Selbstentwicklung“ und „Selbsttransformation“ entwickeln zu lassen.
Hierfür muss das Parteikomitee der Armee der Parteibildung besondere Aufmerksamkeit widmen und den Aufbau eines integren und starken Parteikomitees mit dem Aufbau einer umfassend starken und vorbildlichen Organisation und Einheit verknüpfen. Die organisatorischen und operativen Grundsätze der Partei, insbesondere die Grundsätze des demokratischen Zentralismus, der Selbstkritik und der internen Kritik, sind regelmäßig zu wahren; die Kontroll- und Aufsichtsarbeit ist zu stärken; und die Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen ist stetig zu verbessern.
Der Fokus liegt darauf, mit der Einheit und den Soldaten ein starkes, engagiertes und angesehenes Armeekaderteam aufzubauen, das den Anforderungen der Aufgaben in der neuen Situation bestens gewachsen ist.
 |
| Generalsekretär To Lam, Premierminister Pham Minh Chinh, der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, das ständige Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, sowie weitere Partei- und Staatsführer und Delegierte nahmen am Kongress teil. (Quelle: Zeitung Nhan Dan) |
Liebe Genossen,
Partei, Staat und Volk vertrauen der Vietnamesischen Volksarmee seit jeher und setzen große Erwartungen in sie. Um die oben genannten sechs Kernpunkte erfolgreich umzusetzen, hoffe ich, dass das Parteikomitee der Armee und die gesamte Armee „in Solidarität, Willenskraft, Talent und Stärke zusammenstehen“.
Demnach muss die gesamte Armee eine hohe interne Solidarität und eine enge Zusammenarbeit zwischen Militär und Zivilbevölkerung aufweisen, um ihre Stärke zu entfalten. Die gesamte Armee verfolgt einen gemeinsamen Willen; Armee und Bevölkerung wollen entschlossen und zielgerichtet handeln. Die gesamte Armee muss die Gewinnung, Ausbildung und den Einsatz von Talenten intensivieren, um den Aufbau der Armee und die Festigung der Landesverteidigung effektiv zu unterstützen. Dies sind auch wichtige Faktoren, damit die gesamte Armee ihre Funktionen als Kampf-, Arbeits- und Produktionsarmee erfolgreich erfüllen und in allen Situationen hervorragende Leistungen erbringen kann.
In diesem Sinne müssen wir unmittelbar nach diesem Kongress die vom Kongress beschlossenen Inhalte schnell umsetzen und die Resolution unverzüglich in die Praxis umsetzen; wir dürfen keine Verzögerung oder Lücke zwischen der Resolution auf dem Kongress und ihrer Umsetzung in der Praxis zulassen.
Phát huy truyền thống anh hùng, vẻ vang trong hơn 80 năm xây dựng, chiến đấu, chiến thắng và trưởng thành, cùng những thành tựu to lớn mà Đảng bộ Quân đội và toàn quân đạt được trong những năm qua; dưới sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng, sự quản lý, điều hành tập trung, thống nhất của Nhà nước, chúng ta tin tưởng rằng, Quân đội nhân dân Việt Nam sẽ không ngừng lớn mạnh, có chất lượng tổng hợp và sức mạnh chiến đấu cao, làm nòng cốt cùng toàn dân bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa, giữ vững và củng cố môi trường hòa bình, ổn định để xây dựng, phát triển đất nước hùng cường, phồn vinh, văn minh, hạnh phúc, vững bước đi lên chủ nghĩa xã hội.
Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg.
Danke, Genossen.
Nguồn: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-bi-thu-quan-uy-trung-uong-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-quan-doi-lan-thu-xii-329445.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nehmen an der Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des vietnamesischen Inspektionssektors teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)