Entwicklung eines gemeinschaftlichen Tourismus im Zusammenhang mit der Bewahrung des immateriellen Kulturerbes

Mit Stolz auf ihre traditionelle Kunst bemühen sich die lokalen Gemeinschaften, die alten Schätze des immateriellen Kulturerbes zu bewahren und gleichzeitig verschiedene Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Entwicklung des Gemeindetourismus umzusetzen. Dadurch entsteht ein positiver Dominoeffekt, der die Stätten des kulturellen Erbes in der Provinz Thai Binh zu unverzichtbaren Reisezielen macht.

Der Volkskünstler Bui Van Ro tritt mit Mitgliedern des traditionellen Opernclubs des Dorfes Khuoc auf.

Gemeinschaftstourismus im alten Ruderdorf.
Bei einem Besuch des Dorfes Khuoc Cheo kann man den melodischen und gefühlvollen Cheo-Gesang hören und traditionelle Cheo-Theaterstücke direkt im Ahnentempel erleben. Volkskünstler Bui Van Ro ist einer der ältesten Künstler in Khuoc Cheo. Sein ganzes Leben hat er der Cheo-Kunst gewidmet und Gesang, Tanz und Schauspiel direkt unterrichtet. Heute gibt er diese Kunst aktiv an alle weiter. Ungeachtet der Tageszeit ist er stets bereit, Interessierte zu empfangen und ihnen Cheo-Aufführungen zu bieten. Er ist hager, sein Gesicht etwas wettergegerbt, doch seine Augen leuchten vor Freude, sobald von Cheo die Rede ist. Volkskünstler Bui Van Ro erzählte begeistert, dass er und die Mitglieder des Cheo-Clubs des Dorfes kürzlich viele Touristen, darunter Fotografen und Reporter zentraler und lokaler Medien, begrüßen durften, die die Schönheit des Cheo-Dorfes in Bildern festhalten wollten. Was den Künstler Bui Van Ro am meisten beeindruckte, war eine Fotoserie, die ein Fotograf aus der Provinz Thai Binh in einem traditionellen Operndorf von ihm aufgenommen hatte und die kürzlich beim Red River Delta Art Photography Festival ausgezeichnet wurde. Dies war eine große Ermutigung und Motivation für die Künstler, da die Khuoc-Oper durch verschiedene Informationskanäle landesweit immer mehr Anklang findet.

Im Ahnentempel des Dorfes Khuoc, der für seine traditionelle Oper bekannt ist, geben die Kunsthandwerker des Dorfes ihr Handwerk an die jüngere Generation weiter.

Wie der Volkskünstler Bui Van Ro hofft auch die verdiente Künstlerin Pham Thi Cay aus dem Dorf Khuoc, dass die regelmäßigen Aufführungen des Cheo-Clubs, die den Bedürfnissen der Touristengruppen gerecht werden, insbesondere die jüngere Generation in Cheo und der gesamten Gemeinde Phong Chau dazu anregen, sich für den Erhalt der traditionellen Kunst einzusetzen. Pham Thi Cay erklärte: „Gäste willkommen zu heißen ist wie den Frühling zu begrüßen, sie wie Familie zu beherbergen.“ Daher fühlt sich das Cheo-Dorf Khuoc sehr geehrt, so viele Besuchergruppen begrüßen zu dürfen. Der Cheo-Club des Dorfes zählt derzeit 35 Mitglieder, darunter einen Volkskünstler und drei verdiente Künstler. Wenn Besuchergruppen Cheo-Gesänge hören und besondere Stücke wie „Das Fischerpaar“ oder „Der alte Betrunkene“ sehen möchten, sind nicht nur die Künstler, sondern alle Clubmitglieder, einschließlich der Kinder, bereit, an den Aufführungen teilzunehmen. Darüber hinaus treten die Künstler direkt mit den Touristen in Kontakt und teilen mit ihnen die Schönheit und den Charme jedes Liedes und Dialogs, wodurch die Touristen die Kunst des Cheo (vietnamesische traditionelle Oper) besser verstehen können.

Junge Leute und „Dorfangelegenheiten“
Als eine von zwei aktiven Puppentheatergruppen im Bezirk Dong Hung zählt die Dong Cac Wasserpuppentheatergruppe 22 Künstler, darunter zwei Volkskünstler und zwei verdiente Künstler. Die Altersspanne der Künstler, von 35 bis über 80 Jahren, ist ein bedeutender Vorteil für den Erhalt der traditionellen Kunst und die Entwicklung des lokalen Tourismus. Nguyen Van Thanh, Leiter der Dong Cac Wasserpuppentheatergruppe, erklärt: „Seit die Wasserpuppenkunst in Nguyen Xa und Dong Cac 2018 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde, beteiligen sich vermehrt junge Künstler aktiv an den Aktivitäten der Gruppe. Sie lernen von den älteren Künstlern das Puppenbauen, das Auftreten, das Touren und die Vermittlung der Kunst des Wasserpuppenspiels.“ Die Künstler der Truppe geben bei jeder Aufführung ihr Bestes, um die traditionelle Kunst des Wasserpuppenspiels aus dem Dorf Dong Cac (Gemeinde Dong Cac) zu verbreiten und so immer mehr in- und ausländische Touristen zu erreichen. Da die Puppen jedoch aus Holz gefertigt sind und die Aufführungen unter Wasser stattfinden, sind viele von ihnen beschädigt und müssen ersetzt werden. Die Puppenspieler hoffen, im Zuge der Erhaltung und Förderung dieser traditionellen Kunstform Spenden für neue Bühnenbilder sammeln zu können, um so die Aufführungen für das Publikum zu verbessern.

Der Kunsthandwerker Nguyen Dinh Hiep, stellvertretender Leiter der Wasserpuppentheatergruppe Nguyen Xa (Dong Hung), trägt zum Erhalt der traditionellen Kunst seiner Heimat bei: „Obwohl das Wasserpuppenspiel sehr harte Arbeit ist, möchte ich, seit ich vor über 15 Jahren zur Gruppe gehöre, immer mit den anderen Kunsthandwerkern zusammenarbeiten, um das traditionelle Handwerk unseres Dorfes und unserer Heimat zu bewahren. Viele ältere Kunsthandwerker der Gruppe sind nach wie vor leidenschaftlich bei der Sache und begeistern sich bei jeder Aufführung. Das ist eine große Motivation für uns junge Künstler, ihrem Beispiel zu folgen, aktiv zu lernen und den ursprünglichen Charakter der bekannten Geschichten der Gruppe zu bewahren und die traditionelle Kunst weiterzuentwickeln. Neben Besuchergruppen organisieren mittlerweile auch viele Schulen Aufführungen, um ihren Schülern das Wasserpuppenspiel näherzubringen. Ich hoffe, dass aus diesem Stolz auf die traditionelle Kunst viele weitere Nachwuchskünstler in der Gruppe hervorgehen werden.“

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Dong Hung kürzlich einen Tourismus-Schulungskurs für 200 Delegierte aus den Gemeinden Phong Chau, Dong Cac und Nguyen Xa organisiert, um die Entwicklung des Gemeindetourismus in mehreren Regionen mit anerkanntem immateriellen Kulturerbe zu fördern. Es ist zu hoffen, dass mit Unterstützung aller Regierungsebenen und relevanter Behörden nachfolgende Generationen von Kunsthandwerkern den Wert des immateriellen Kulturerbes vermitteln, ein positives Bild der Provinz Thai Binh schaffen und Touristen zu einem erneuten Besuch anregen werden.

Die verdiente Künstlerin Pham Thi Cay (im blauen Hemd) trägt melodische Cheo-Volkslieder vor und bringt damit ihren Stolz auf ihre Heimat zum Ausdruck.

Kommentar (0)