Phiên họp thứ 49 Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Chủ động, linh hoạt, dám nghĩ, dám làm để thực hiện thắng lợi nhiệm vụ đề ra

Bildunterschrift — Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, spricht. Foto: Doan Tan/VNA

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, würdigte die Erstellung des zusammenfassenden Regierungsberichts für die Amtszeit 2021-2026 und erklärte, der Bericht habe alle Arbeitsbereiche der gesamten Amtszeit umfassend und tiefgründig analysiert, das Motto, die Leitlinien und die operativen Standpunkte der Regierung klar aufgezeigt, die erzielten Ergebnisse hervorgehoben, die Einschränkungen, Unzulänglichkeiten und Ursachen aufgezeigt, Lehren daraus gezogen und die Richtungen, Aufgaben und wichtigsten Lösungen identifiziert, die die Regierung in der kommenden Amtszeit umsetzen muss.

Der Rechts- und Justizausschuss der Nationalversammlung und die an der Überprüfung beteiligten Behörden stimmten im Wesentlichen den zusammenfassenden Inhalten des Regierungsberichts zu und stellten fest, dass die Regierung trotz der komplexen, unvorhersehbaren und beispiellosen Entwicklungen in der Welt- und Regionallage während der Amtszeit 2021–2026 in ihrer Führung und Verwaltung entschlossen und zielstrebig agierte; proaktiv und flexibel, den Innovationsgeist fördernd, mutig denkend und mutig handelnd, um die gesteckten Ziele und Aufgaben erfolgreich umzusetzen und so dazu beizutragen, das Land in eine neue Ära zu führen – eine Ära starker und prosperierender Entwicklung der Nation.

Der Ausschuss für Recht und Justiz der Nationalversammlung und die an der Überprüfung beteiligten Behörden stimmten grundsätzlich den hervorragenden Arbeitsergebnissen der Regierung in der Legislaturperiode 2021–2026 zu und würdigten insbesondere das hohe Verantwortungsbewusstsein, die proaktive Arbeitsweise und die Kreativität der Regierung und des Premierministers. Die ihnen übertragenen Aufgaben wurden gemäß den Bestimmungen der Verfassung und des Gesetzes über die Organisation der Regierung effektiv umgesetzt und in allen Arbeitsbereichen beachtliche Erfolge erzielt. Dazu zählten die Ausarbeitung und Formulierung von Richtlinien und Gesetzen, die Organisation der Umsetzung der Verfassung, der Gesetze, Verordnungen und Beschlüsse der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, die Vereinheitlichung der nationalen Verwaltung sowie die Vereinheitlichung der Bereiche Soziales, Wirtschaft, Bildung, Gesundheit, Wissenschaft, Technologie, Umwelt, Information, Kommunikation, Außenpolitik und internationale Integration, Landesverteidigung, Sicherheit, öffentliche Ordnung und öffentliche Sicherheit.

Um die Effektivität der Regierungsarbeit in der kommenden Legislaturperiode weiter zu verbessern, werden der Rechts- und Justizausschuss der Nationalversammlung und die an der Überprüfung beteiligten Behörden ihre Stellungnahmen zu folgenden Punkten abgeben: Ausarbeitung und Formulierung von politischen Maßnahmen; Vorlage von Gesetzesentwürfen, Verordnungen, Resolutionen und anderen Projekten und Vorschlägen; Organisation der Umsetzung der Verfassung, der Gesetze, Verordnungen und Resolutionen; Vereinheitlichung der nationalen Verwaltung; Vereinheitlichung der staatlichen Verwaltung in den Bereichen Soziales, Wirtschaft, Gesundheit, Bildung, Ausbildung, Kultur, Sport, Tourismus, Wissenschaft, Technologie und Umwelt; sowie die genaue Beobachtung der Entwicklungen in der Weltlage, insbesondere der politischen Maßnahmen der wichtigsten Volkswirtschaften und der Veränderungen im Zuge der Globalisierung.

In seiner Rede auf der Sitzung erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, dass die weltweite und regionale Lage im Zeitraum 2021–2026 äußerst komplex, unvorhersehbar und beispiellos gewesen sei und weitreichende Auswirkungen in vielen Bereichen gehabt habe. Die Regierung habe proaktiv und flexibel gehandelt, den Innovationsgeist gefördert, Mut zum Umdenken und Handeln bewiesen, sei geradlinig vorgegangen und habe die gesteckten Ziele und Aufgaben im Wesentlichen umgesetzt. Die Ziele Wachstum, makroökonomische Stabilität, Inflationsbekämpfung, soziale Sicherheit, Landesverteidigung und Sicherheit seien gewährleistet und die Außenpolitik gestärkt worden.

Der Regierungsbericht hat das Arbeitsfeld während der gesamten Amtszeit umfassend und tiefgründig analysiert und dabei klar das Motto und die Standpunkte zur Ausrichtung und zum Management aufgezeigt; gleichzeitig wurden die erzielten Ergebnisse, Einschränkungen, Mängel und Ursachen aufgezeigt, einige gewonnene Erkenntnisse zusammengefasst und die Richtungen, Aufgaben und wichtigsten Lösungsansätze für die kommende Amtszeit identifiziert.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wies darauf hin, dass es bei der Arbeit am Aufbau und der Perfektionierung der Rechtsinstitutionen und der Verbesserung der Effektivität der Rechtsdurchsetzung immer noch eine Situation gibt, in der einige Rechtsvorschriften nicht mit der praktischen Situation Schritt gehalten haben und es an Stabilität und Durchführbarkeit mangelt; die Situation, in der Rechtsdokumente Inhalte aufweisen, die keine Konsistenz und Einheitlichkeit gewährleisten; die Situation, in der detaillierte Vorschriften langsam erlassen werden und nicht gelöst wurden. Es sei daher notwendig, die Gesetze weiterhin zu überprüfen und zu perfektionieren sowie die Qualität der Dokumentenerstellung zu verbessern, damit die Gesetze von hoher Qualität und Wirksamkeit seien.

Laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung ist die Festigung des Zwei-Ebenen-Systems von historischer Bedeutung und muss mit dem Aufbau qualifizierter Mitarbeiter einhergehen, um die Bevölkerung besser zu versorgen. Bezüglich der Reform der Verwaltungsverfahren schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung zudem vor, die Anwendung von Informationstechnologie und die digitale Transformation zu stärken sowie die Aus- und Weiterbildung digitaler Kompetenzen für Mitarbeiter, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst zu intensivieren.

Zum Abschluss der Sitzung erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, dass die im Zeitraum 2021-2026 erzielten großen und wichtigen Ergebnisse positiv zur Entwicklung des Landes beigetragen hätten, um die Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen. Dies sei auf die umfassende und direkte Führung der Partei, insbesondere durch das Politbüro und das Sekretariat, sowie auf die Beteiligung des gesamten politischen Systems zurückzuführen.

Der Präsident und die Regierung arbeiten weiterhin an der Fertigstellung des Berichts und ziehen Lehren aus erfolgreichen Erfahrungen, um in der nächsten Amtszeit Errungenschaften zu fördern und Mängel und Einschränkungen zu überwinden.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/phien-hop-thu-49-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-chu-dong-linh-hoat-dam-nghi-dam-lam-de-thuc-hien-thang-loi-nhiem-vu-de-ra-20250922191605974.htm

Kommentar (0)