Vizepremierminister Bui Thanh Son besucht den ehemaligen japanischen Premierminister Murayama Tomoiichi

(Chinhphu.vn) – Am Nachmittag des 23. Oktober besuchte der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son im Namen der vietnamesischen Regierung die japanische Botschaft in Hanoi, um seine Anteilnahme zu bekunden und sich in das Kondolenzbuch für den ehemaligen japanischen Premierminister Murayama Tomoiichi einzutragen.

Im Namen der vietnamesischen Regierung besuchte der stellvertretende Premierminister Bui Thanh Son die japanische Botschaft in Hanoi, um seine Anteilnahme zu bekunden und sich in das Kondolenzbuch zum Gedenken an den ehemaligen japanischen Premierminister Murayama Tomoiichi einzutragen – Foto: VGP/Hai Minh

Der stellvertretende Premierminister übermittelte dem japanischen Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, und allen Mitarbeitern der japanischen Botschaft in Hanoi sein tiefstes Beileid.

In das Kondolenzbuch der Botschaft schrieb der stellvertretende Premierminister voller Emotionen: „Die Führung und das Volk Vietnams trauern zutiefst um Herrn Murayama Tomoiichi, einen großen und engen Freund der Führung und des Volkes Vietnams.“

Im Namen der Regierung und des Volkes Vietnams übermittelte der stellvertretende Premierminister der Regierung und dem Volk Japans sowie der Familie des ehemaligen japanischen Premierministers Murayama Tomoiichi sein tiefstes Beileid.

Der Tod des ehemaligen japanischen Premierministers Murayama ist nicht nur für Japan, sondern auch für die internationale Gemeinschaft, einschließlich Vietnam, ein schwerer Verlust. Seine besondere Zuneigung und Unterstützung für das Land und die Bevölkerung Vietnams sowie die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan sind für die bilateralen Beziehungen von unschätzbarem Wert.

Der historische Besuch des verstorbenen Premierministers in Vietnam im Jahr 1994 als japanischer Premierminister eröffnete viele Möglichkeiten und brachte die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan auf eine neue Entwicklungsstufe, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und zwischenmenschlicher Austausch.

In das Kondolenzbuch der Botschaft schrieb der stellvertretende Premierminister emotional: Die Führung und das Volk Vietnams trauern zutiefst um Herrn Murayama Tomoiichi, einen großen und engen Freund der Führung und des Volkes Vietnams – Foto: VGP/Hai Minh

Der stellvertretende Premierminister bekräftigte, dass die Regierung und das Volk Vietnams sich stets an die besonderen Gefühle und großen Beiträge erinnern und diese wertschätzen, die der verstorbene Premierminister dem Land und dem Volk Vietnams während seines Lebens stets entgegengebracht hat, sowohl als Premierminister Japans als auch als Vorsitzender des Vietnam-Japanischen Rates zur Förderung der Freundschaft und des Friedens.

Als enge Freunde im Geiste der „Zuneigung, Aufrichtigkeit und des Vertrauens“ werden beide Seiten diesen großen Schmerz und Verlust gemeinsam überwinden, den Weg des verstorbenen Premierministers Murayama fortsetzen und die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan weiterentwickeln.

Der ehemalige japanische Premierminister Tomiichi Murayama verstarb am 17. Oktober 2025 im Alter von 101 Jahren in seiner Heimatstadt in der Präfektur Oita (Japan). Herr Murayama war von Juni 1994 bis Januar 1996 der erste Vorsitzende der Sozialistischen Partei, der das Amt des Premierministers Japans innehatte.

Hai Minh

Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-vieng-nguyen-thu-tuong-nhat-ban-murayama-tomoiichi-102251023142824885.htm