Vizepremierminister Ho Duc Phoc: Durch die Kapitalbeteiligung sollen Unternehmen gestärkt werden, nicht Land verkauft werden.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: Cổ phần hóa là để doanh nghiệp mạnh lên chứ không phải bán đất- Ảnh 1. — Der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc leitete ein Treffen mit Ministerien, Sektoren und Unternehmen zum Entwurf eines Dekrets zur Umstrukturierung des staatlichen Unternehmenskapitals in Unternehmen.

Am Nachmittag des 14. Oktober leitete der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc ein Treffen mit Ministerien, Zweigstellen und Unternehmen zum Entwurf eines Dekrets zur Umstrukturierung des staatlichen Unternehmenskapitals in Unternehmen.

Im Bericht des Finanzministeriums heißt es, dass der Verordnungsentwurf zur Umstrukturierung des Staatskapitals in Unternehmen acht Kapitel, 100 Artikel und zwei Anhänge umfasst.

Zusätzlich zu den allgemeinen Bestimmungen und Durchführungsbestimmungen sieht der Verordnungsentwurf zur Umstrukturierung des staatlichen Kapitals in Unternehmen Folgendes vor: Umwandlung von Unternehmen in Eigenkapital; Umwandlung von Unternehmen, bei denen der Staat 100 % des Stammkapitals hält, in GmbHs mit zwei oder mehr Gesellschaftern und Umwandlung von Unternehmen, bei denen der Staat 50 % oder mehr des Stammkapitals hält; Konsolidierung, Fusion, Spaltung, Trennung, Auflösung von Unternehmen; Übertragung von staatlichem Kapital, das in Aktiengesellschaften oder GmbHs mit zwei oder mehr Gesellschaftern investiert ist; Übertragung des Rechts, das Eigentum an staatlichem Kapital in Unternehmen zu vertreten; Übertragung von Investitionsprojekten, Kapital, Vermögenswerten von Unternehmen; Übertragung von Rechten zum Kauf von Aktien, Vorkaufsrechten zum Kauf von Aktien, Rechten zum Kauf von Kapitaleinlagen.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: Cổ phần hóa là để doanh nghiệp mạnh lên chứ không phải bán đất- Ảnh 2. — Der stellvertretende Finanzminister Cao Anh Tuan berichtete bei dem Treffen.

Ergänzung vieler wichtiger Inhalte zur Kapitalerhöhung und Umstrukturierung des Staatskapitals

Der Verordnungsentwurf zur Umstrukturierung des staatlichen Kapitals in Unternehmen ändert und ergänzt eine Reihe grundlegender Inhalte im Vergleich zu den geltenden Vorschriften, beispielsweise:

Zur Umwandlung in ein gleichwertiges Grundstück: Der Entwurf ergänzt die Vorschriften, um die tatsächliche Situation des Grundstücks vollständig zu bestimmen und zu aktualisieren, beispielsweise die Bestimmung des Werts von Landnutzungsrechten und Landpachtrechten während der Umwandlung in gleichwertiges Grundstück.

Gleichzeitig soll die Dezentralisierung bei der Umsetzung von Schritten zur Umwandlung von Unternehmen in Eigenkapital sowie bei anderen Formen der Kapitalumstrukturierung gemäß dem Grundsatz, dass die Ebenen über die Umstrukturierung von Unternehmen entscheiden, und bei anderen Formen der Kapitalumstrukturierung gemäß dem Grundsatz, dass die Ebenen über die Umstrukturierung von Unternehmen unter ihrer Leitung entscheiden, verstärkt werden.

Insbesondere entscheidet der Premierminister über die Umwandlung in ein Eigenkapital, Kapitaltransfer, Reorganisation (Teilung, Trennung, Konsolidierung, Fusion, Auflösung), Übertragung von Eigentumsvertretungsrechten bei 8 Gruppen und General Corporations (PVN, EVN, VNPT, TKV, Viettel, Vinachem, Vietnam Railway Corporation, SCIC); die Eigentümervertretungsagentur entscheidet über Unternehmen der Stufe I, und Unternehmen der Stufe I entscheiden über Unternehmen der Stufe II.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: Cổ phần hóa là để doanh nghiệp mạnh lên chứ không phải bán đất- Ảnh 3.

Zu anderen Formen der staatlichen Kapitalumstrukturierung: Umfassende Regelungen zur Handhabung praktischer Fälle wie Fusionen und Konsolidierungen von Unternehmen der Stufe 2 mit Unternehmen der Stufe 1, Übertragung von Investitionsprojekten, Kapital und Vermögenswerten zwischen Unternehmen sowie Übertragung von Aktienkaufrechten und Kapitaleinlagen. Für jede Form der Umstrukturierung legt der Verordnungsentwurf die Zuständigkeit, Reihenfolge, Verfahren und finanzielle Abwicklung konkret fest.

Der Entwurf ergänzt spezifische Regelungen zur Auflösung von land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen, an denen der Staat 100 % des Stammkapitals hält, zur Übertragung von Staatskapital in Investmentunternehmen in Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit zwei oder mehr Gesellschaftern sowie Grundsätze zur Festlegung von Kriterien zur Klassifizierung von Staatsunternehmen und Unternehmen mit ausländischer Beteiligung.

Bei dem Treffen sprachen Vertreter des Regierungsbüros, des Justizministeriums, der staatlichen Rechnungsprüfung, des Bauministeriums, des Verteidigungsministeriums, der Staatsbank, der Regierungsinspektion, des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Hanoi City, Ho Chi Minh City; Unternehmen: Vietnam Rubber Industry Group, Viettel, HUD, SCIC, EVN, PVN, VNPT, Agribank über die folgenden Inhalte: Landnutzungsrechte nach der Umwandlung in Privatbesitz; Landfläche bei der Zuweisung an in Privatbesitz befindliche Unternehmen; Subjekte der Umwandlung in Privatbesitz; Fusion und Konsolidierung von Unternehmen; Kapitaltransfer; Rechte und Pflichten von Unternehmen, Umgang mit den Verantwortlichkeiten der Subjekte bei der Umwandlung in Privatbesitz; Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen in der Unternehmensführung im Einklang mit dem Geist des Gesetzes 68; Umstrukturierung von Unternehmen, die produzieren und Verluste machen; Bewertungsmethoden; Vorschriften zur Bewertung immaterieller Vermögenswerte; Verantwortlichkeiten von Bewertungsberatungseinheiten; Verwaltung von Kapital und Vermögenswerten in Joint Ventures zwischen staatlichen Unternehmen und ausländischen Unternehmen; Mechanismus zur finanziellen Abwicklung bei der Auflösung eines Unternehmens; …

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: Cổ phần hóa là để doanh nghiệp mạnh lên chứ không phải bán đất- Ảnh 4. — Vizepremierminister Ho Duc Phoc: Bei der Kapitalerhöhung geht es nicht darum, Land zu verkaufen, sondern die Kapazität von Unternehmen zu verbessern.

Bei der Kapitalisierung geht es nicht um den Verkauf von Land, sondern um die Verbesserung der Leistungsfähigkeit von Unternehmen.

Nachdem er die Diskussion zwischen dem stellvertretenden Finanzminister Cao Anh Tuan und den Ministerien, Sektoren und Unternehmen verfolgt hatte, forderte der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc zum Abschluss der Sitzung das Finanzministerium auf, den Inhalt des Vorschlags klar und angemessen zu begründen, damit der Premierminister über die Umwandlung in Eigenkapital, Kapitalübertragung, Umstrukturierung und Übertragung von Eigentumsvertretern bei acht Unternehmen und Gruppen (PVN, EVN, VNPT, TKV, Viettel, Vinachem, Vietnam Railway Corporation, SCIC) entscheiden kann. Der Rest muss von der zuständigen Behörde genehmigt werden.

Zu den Inhalten im Zusammenhang mit der Land- und Landnutzungsumwandlung erklärte der stellvertretende Ministerpräsident: „Dieser Verordnungsentwurf sollte keine detaillierten Anweisungen enthalten, sondern muss gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes angewendet werden, um den Verlust von Differenzmieten, Landerwerb usw. zu verhindern.“

„Wir veräußern kein Land, sondern verbessern die Leistungsfähigkeit der Unternehmen, damit sich die Wirtschaft stärker, stetiger, nachhaltiger und nachhaltiger entwickeln kann“, betonte der stellvertretende Ministerpräsident.

Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc: Cổ phần hóa là để doanh nghiệp mạnh lên chứ không phải bán đất- Ảnh 5. — Vizepremierminister Ho Duc Phoc: Die Auswahl und Anwendung von Bewertungsmethoden muss den größtmöglichen Nutzen für den Staat sicherstellen.

In Bezug auf die Umwandlung in ein Privatunternehmen forderte der stellvertretende Ministerpräsident die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltung und Investition staatlichen Kapitals in Unternehmen (Gesetz Nr. 68). Dieser Verordnungsentwurf regelt nur Unternehmen der Stufe I, während Unternehmen der Stufe II und höher von Unternehmen der Stufe I genehmigt werden müssen. Die zuständige staatliche Verwaltungsbehörde führt eine Inspektion durch.

Zum Inhalt der Bewertung erklärte der stellvertretende Ministerpräsident: „Die Agentur, die die Bewertungseinheit auswählt, muss für ihre Wahl verantwortlich sein. Die Bewertungsagentur muss für die Auswahl und Anwendung der Bewertungsmethode verantwortlich sein. Die Auswahl und Anwendung der Bewertungsmethode muss den größtmöglichen Nutzen für den Staat sicherstellen. Bei Verlusten muss sie dafür aufkommen.“

Der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc äußerte sich auch zu folgenden Inhalten: finanzielle Unterstützung für aufgelöste Unternehmen; Regelungen zur Befugnis zur Rückforderung von Vermögenswerten nach Joint Ventures …

Der stellvertretende Ministerpräsident forderte das Finanzministerium auf, bei der Sitzung Meinungen aufzunehmen und einzuholen, um den Entwurf fertigzustellen und sicherzustellen, dass er präzise, richtig, genau und transparent ist, unterschiedliche Interpretationen vermeidet und ihn der Regierung zur Prüfung und Entscheidung gemäß ihrer Befugnisse vorzulegen./.

Tran Manh

Quelle: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-co-phan-hoa-la-de-doanh-nghiep-manh-len-chu-khong-phai-ban-dat-102251014180615833.htm