Medizinische Nachrichten vom 30. Dezember: Rita Cosmetic Clinic stellt Betrieb ein
Gegen die Rita Cosmetic Clinic Company Limited wurde kürzlich eine Geldstrafe von 147 Millionen VND verhängt und sie wurde für 18 Monate suspendiert. Grund dafür waren Verstöße wie das Nichtführen eines vollständigen medizinischen Untersuchungsprotokolls, das Fehlen einer Gewerbeerlaubnis und das Bewerben von Dienstleistungen ohne Bestätigung einer zuständigen Behörde.
Vom 22. bis 28. Dezember 2024 inspizierte die Gesundheitsinspektion der Stadt Ho Chi Minh medizinische Einrichtungen, die Anzeichen von Gesetzesverstößen aufwiesen, und erließ zahlreiche Beschlüsse zur Ahndung von Verwaltungsverstößen in den Bereichen medizinische Untersuchung und Behandlung, Handel mit Arzneimitteln und Kosmetika sowie damit verbundenen Dienstleistungen.
Bestrafung vieler privater medizinischer Einrichtungen wegen Gesetzesverstößen
Am 26. Dezember 2024 inspizierte der Inspektor des Gesundheitsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt die Einrichtung in 17 Hoang Du Khuong, Bezirk 12, Distrikt 10, wo sich zwei registrierte Geschäftseinheiten befinden, darunter Le Thu Trang Business Household und VHAN International Clinic Company Limited. Dabei stellten die Behörden schwere Verstöße fest, etwa die Ausübung eines Geschäfts ohne gültige Betriebserlaubnis.
Im Zuge dieser Kontrolle wurden zahlreiche Kosmetikunternehmen mit Geldstrafen belegt. |
Bereitstellung illegaler medizinischer Untersuchungs- und Behandlungsdienste. Durch falsche Werbung für Dienstleistungen zur „Gewichtsabnahme“ wurden Kunden geschädigt; einige von ihnen berichteten von Schäden in Höhe von bis zu 750 Millionen VND.
Bemerkenswert ist, dass diese Einrichtung zwar bestraft wurde, aber weiterhin rückfällig wurde, ihren Namen änderte und Kontakt zu anderen Einrichtungen hatte, die ebenfalls von der Abteilungsinspektion inspiziert und betreut wurden. Der Fall wurde an die Ermittlungsbehörde der Polizei übergeben.
Die Gesundheitsaufsichtsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gegen zahlreiche Einrichtungen, die gegen das Gesetz im medizinischen Bereich verstoßen, Verwaltungssanktionen verhängt, und zwar insbesondere die folgenden:
Gegen die Rita Cosmetic Clinic Company Limited (314 Cao Thang, Ward 12, District 10) wurde eine Geldstrafe von 147 Millionen VND verhängt und die Tätigkeit für 18 Monate suspendiert. Grund dafür waren Verstöße wie das Nichtführen eines vollständigen medizinischen Untersuchungsprotokolls, das Fehlen einer Gewerbeerlaubnis und das Bewerben von Dienstleistungen ohne Bestätigung einer zuständigen Behörde.
Das Unternehmen Lyn Beauty Spa (122 Xom Chieu, Bezirk 14, Distrikt 4) wurde mit einer Geldstrafe von 26,5 Millionen VND belegt und für 4,5 Monate suspendiert, weil es gegen die Vorschriften zur Verwendung von Medikamenten, Substanzen und Geräten verstoßen hatte, die den menschlichen Körper beeinträchtigen, und mit Waren unbekannter Herkunft gehandelt hatte.
Die Tan Dong Dental Clinic (10/1 Trinh Thi Doi, Bezirk Hoc Mon) wurde zu einer Geldstrafe von 45 Millionen VND und einer Sperre von 18 Monaten verurteilt, weil sie ohne Gewerbeerlaubnis medizinische Untersuchungs- und Behandlungsdienste anbot.
Der Schönheitssalon Blue Sky (17E Dang Van Ngu, Bezirk Phu Nhuan) wurde zu einer Geldstrafe von 19,5 Millionen VND verurteilt und seine Berufszulassung für sechs Monate entzogen, weil er gegen die Vorschriften zur Patientenakte verstoßen und keine ausreichende Versorgung mit lebenswichtigen Medikamenten sichergestellt hatte.
Gegen die An House Spa Company Limited (35 Nguyen Huu Tho, Bezirk Nha Be) wurde eine Geldstrafe von 95 Millionen VND verhängt und sie wurde wegen Verstößen gegen die Vorschriften zum Drogenkonsum und zur Werbung für nicht lizenzierte Dienstleistungen für 4,5 Monate suspendiert.
Vincare's Company Limited (114 Ngo Quyen, Distrikt 5) wurde mit einer Geldstrafe von 45 Millionen VND belegt, weil sie ohne Lizenz für medizinische Untersuchungs- und Behandlungsdienste geworben hatte.
Master Vu Vuong Company Limited (37 Hoa Hong, Bezirk Phu Nhuan) wurde zu einer Geldstrafe von 120 Millionen VND und einer Sperre von 4,5 Monaten verurteilt, weil das Unternehmen gegen das Gesetz zur Verwendung von Medikamenten und Geräten, die den menschlichen Körper beeinträchtigen, sowie zur Werbung für Dienstleistungen ohne Lizenz verstoßen hatte.
Die Hoang Long Group Trading and Service Company Limited (89 Nguyen Van Thuong, Bezirk Binh Thanh) wurde mit einer Geldstrafe von 70 Millionen VND belegt, weil sie ohne Bestätigung der zuständigen Behörden für Nahrungsmittel und Kosmetika mit medizinischer Wirkung geworben hatte.
La Beauté Company Limited (177/21 3/2 Street, District 10) wurde zu einer Geldstrafe von 60 Millionen VND verurteilt, weil sie mit Kosmetika handelte, deren Qualität nicht gewährleistet war und die für die Benutzer unsicher waren.
Gegen die Le Van Cosmetics Production and Trading Company Limited (2B31/1 Hamlet 2, Bezirk Binh Chanh) wurde eine Geldstrafe von 180 Millionen VND verhängt, weil sie gegen die Vorschriften verstoßen hatte, indem sie für Kosmetikprodukte geworben und medizinische Geräte hergestellt hatte, ohne das Deklarationsverfahren abgeschlossen zu haben.
Sally Group Company Limited (90 Street No. 11, Go Vap District) wurde wegen Verstoßes gegen Produktkennzeichnungs- und Werbevorschriften mit einer Geldstrafe von 57,5 Millionen VND belegt.
Die Thuan Phat Pharmaceutical Company Limited (47 Hai Thuong Lan Ong, Distrikt 5) wurde zu einer Geldstrafe von 5,6 Millionen VND verurteilt, weil sie Heilkräuter unbekannter Herkunft und minderer Qualität verkauft hatte.
Frau Nguyen Thi Hoang Lan (Apothekenbetrieb Nr. 16, Bezirk Binh Thanh) wurde wegen des Handels mit Medikamenten unbekannter Herkunft zu einer Geldstrafe von 800.000 VND verurteilt.
Das Gesundheitsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt, dass sich die Menschen bei der Auswahl medizinischer, kosmetischer, ärztlicher Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen vor der Nutzung der Dienste sorgfältig informieren.
Informationen zu medizinischen Einrichtungen können unter https://tracuu.khambenh.gov.vn eingesehen werden. Alternativ kann das Gesundheitsministerium über die Hotline 0989.401.155 kontaktiert werden, um Informationen bereitzustellen, die der Aufsichtsbehörde des Ministeriums dabei helfen, Gesetzesverstöße im medizinischen Bereich zu untersuchen und umgehend zu behandeln.
Das Gesundheitsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt ruft die Bevölkerung dazu auf, sich aktiv am Schutz der öffentlichen Gesundheit zu beteiligen und zum Aufbau einer sicheren und transparenten medizinischen Umgebung beizutragen.
Ho-Chi-Minh-Stadt: Umsetzung von Maßnahmen zur Lebensmittelsicherheit für das chinesische Neujahrsfest 2025
Das Amt für Lebensmittelsicherheit in Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade einen Plan zur Umsetzung von Lebensmittelsicherheitsmaßnahmen während des chinesischen Neujahrsfestes und der Frühlingsfestsaison 2025 herausgegeben.
Der Plan zielt darauf ab, die Lebensmittelsicherheit bei der Produktion, Verarbeitung, dem Handel und der Verwendung von Lebensmitteln zu gewährleisten und gleichzeitig die Produktion und den Konsum gefälschter und minderwertiger Lebensmittel streng zu kontrollieren. Ziel dieser Arbeit ist es, Lebensmittelvergiftungen vorzubeugen und die öffentliche Gesundheit während der bevorstehenden Tet-Feiertage und Frühlingsfeste zu schützen.
Der Lebensmittelsicherheitsplan wird vom 20. Dezember 2024 bis zum 25. März 2025 in ganz Ho-Chi-Minh-Stadt umgesetzt. Während dieser Zeit werden die Behörden die Inspektion und Überwachung der Lebensmittelsicherheit auf allen Ebenen verstärken, von den Städten bis hin zu den Bezirken, Gemeinden und Städten.
Eines der wichtigsten Ziele besteht darin, die Lebensmittelsicherheit in Produktgruppen zu kontrollieren, die während des chinesischen Neujahrsfestes und der Festsaison in großen Mengen konsumiert werden, wie etwa Fleisch und Fleischprodukte, Bier, Wein, alkoholische Getränke, Erfrischungsgetränke, Kuchen, Marmelade, Süßigkeiten, Gemüse, Knollen, Obst und Lebensmittelzusatzstoffe. Darüber hinaus werden Gastronomiebetriebe streng überwacht, um Verstöße gegen die Lebensmittelsicherheit zu erkennen und umgehend zu unterbinden.
Während des Tet-Festes werden sich die Behörden insbesondere auf die Inspektion von Dörfern konzentrieren, die Lebensmittel verarbeiten, und auf Produkte, bei denen ein hohes Risiko für die Lebensmittelsicherheit besteht. Dabei geht es auch darum, durch Methanol verursachte Lebensmittelvergiftungen und Massenfälle von Lebensmittelvergiftungen zu verhindern.
Die Inspektionsarbeiten umfassen auch Kontrollen der Lebensmittelsicherheit vor, während und nach Tet, um sicherzustellen, dass die auf dem Markt konsumierten Lebensmittel sicher und von guter Qualität sind.
Das Amt für Lebensmittelsicherheit in Ho-Chi-Minh-Stadt ruft die Presseagenturen der Stadt dazu auf, sich aktiv an der Kommunikations- und Propagandaarbeit zum Thema Lebensmittelsicherheit zu beteiligen, um die Bevölkerung, Hersteller und Händler für die Vorschriften und Anforderungen zur Lebensmittelsicherheit während der Tet- und Festsaison zu sensibilisieren.
Die Einheiten werden außerdem Fälle von Verstößen gegen Lebensmittelsicherheitsvorschriften öffentlich machen und gleichzeitig Organisationen, Einzelpersonen und Einrichtungen loben, die sichere Lebensmittel produzieren und vertreiben. Die Medien werden mobilisiert, um Wissen über Lebensmittelsicherheit und die entsprechenden Vorschriften zu verbreiten.
Das Amt für Lebensmittelsicherheit von Ho-Chi-Minh-Stadt rief außerdem dazu auf, die gesamte Gesellschaft an der Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung der Produktion und des Handels gefälschter und minderwertiger Lebensmittel zu beteiligen. Die Behörden werden rechtzeitig vor Risiken für die Lebensmittelsicherheit warnen, insbesondere während der Neujahrs- und Frühlingsfestsaison 2025.
Über die Informationskanäle des Lebensmittelsicherheitsamts von Ho-Chi-Minh-Stadt können sich die Menschen an der Verhinderung von Verstößen gegen die Lebensmittelsicherheit beteiligen und so die Inspektion und den Umgang mit Verstößen unterstützen sowie die öffentliche Gesundheit während des Tet-Festes gewährleisten.
Thanh Hoa : Zwei nicht lizenzierte medizinische Einrichtungen wurden mit einer Geldstrafe belegt und ihr Betrieb eingestellt
Die Gesundheitsinspektion des Thanh Hoa Departments hat gerade eine Entscheidung erlassen, zwei illegal in der Provinz betriebene medizinische Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen mit Verwaltungssanktionen zu belegen. Die Gesamtstrafe belief sich auf bis zu 90 Millionen VND und beide Einrichtungen wurden für 18 Monate suspendiert.
Konkret wurde die Incheon Healthcare-Einrichtung im Besitz von Herrn Tong Van Hung (Jahrgang 1972, Adresse 20/318/99, La Thanh Street, O Cho Dua Ward, Dong Da District, Hanoi ) mit einer Geldstrafe von 45 Millionen VND belegt.
Diese Einrichtung befindet sich in 15 Nguyen Can, Dien Bien Ward, Thanh Hoa City und bietet medizinische Untersuchungs- und Behandlungsdienste ohne Lizenz zum bestimmungsgemäßen Betrieb an.
Ebenso wurde EMC Health Care, Eigentümerin von Frau Le Thi Nga Dung (geboren 1986, Gemeinde Can Huu, Distrikt Quoc Oai, Hanoi), mit einer Geldstrafe von 45 Millionen VND belegt, weil das Unternehmen ebenfalls ohne Gewerbeerlaubnis medizinische Untersuchungen und Behandlungen durchführte. Diese Einrichtung befindet sich in Nr. 04, Bui Khac Nhat, Bezirk Dong Huong, Stadt Thanh Hoa.
Beide Betriebe wurden ab dem Datum der Verkündung des Strafbescheids für 18 Monate vom Betrieb suspendiert.
Zuvor hatte sich das Gesundheitsamt von Thanh Hoa mit der Provinzpolizei abgestimmt, um unangekündigte Inspektionen dieser beiden Einrichtungen durchzuführen. Bei der Inspektion stellten die Behörden fest, dass die Einrichtungen ihren Kunden medizinische Untersuchungs- und Behandlungsdienste anboten, ohne über eine gültige Betriebsgenehmigung zu verfügen.
Hinzu kommt, dass auch in diesen Einrichtungen medizinische Geräte zur Behandlung eingesetzt werden, deren Personal jedoch keine entsprechende fachliche Qualifikation vorweisen kann. Dies verstößt schwerwiegend gegen die Vorschriften zu medizinischen Untersuchungs- und Behandlungstätigkeiten und zum Schutz der öffentlichen Gesundheit.
Das Gesundheitsamt von Thanh Hoa teilte mit, dass die Einheit in jüngster Zeit die Inspektion, Untersuchung und Behandlung von Verstößen im medizinischen Bereich verstärkt habe.
Von Januar 2024 bis heute wurden 53 Verstöße geahndet, die zu einer Gesamtstrafe von fast 700 Millionen VND führten. Diese Verstöße betreffen medizinische Einrichtungen, insbesondere im Bereich der zahnärztlichen Untersuchung und Behandlung.
Darüber hinaus veröffentlicht das Gesundheitsamt von Thanh Hoa Informationen über Verstöße auf der Website, auf Fanpages und in Zalo-Gruppen, um die Bevölkerung und die Gemeinschaft für die Auswahl seriöser medizinischer Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen und die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zu sensibilisieren.
Empfehlung des Gesundheitsministeriums von Thanh Hoa: Um gesundheitliche Risiken und Leistungsrisiken zu vermeiden, sollten sich die Menschen vor der Inanspruchnahme medizinischer Untersuchungs- und Behandlungsdienste sorgfältig über medizinische Einrichtungen informieren, insbesondere über Einrichtungen ohne gültige Betriebsgenehmigung.
Kommentar (0)