Feng Shui der Zitadelle von Hue: Der erste Altar von Ngu Binh

Das markanteste Merkmal des Feng Shui der Zitadelle von Hue ist der Berg Ngu Binh, der als Sichtschutz im Vordergrund gewählt wurde. Was ist also das Besondere an diesem Berg?

Laut der Thua Thien-Hue-Geographie ist der Ngu Binh Berg, kurz Ngu Berg genannt und früher als Hon Mo oder Bang Berg (Bang Son) bekannt, ein 103 m hoher Erdhügel am Südufer des Parfümflusses, etwa 4 km südlich der Zitadelle von Huế. Der Ngu Berg hat eine trapezförmige Gestalt, einen flachen Gipfel und zwei kleinere Berge zu beiden Seiten, Ta Phu Son und Huu Bat Son. Beim Bau der Zitadelle von Huế wählte die Nguyến-Dynastie diesen Berg als vordersten Schutzwall des massiven Verteidigungssystems.

Der Berg Ngu Binh liegt auf der Hauptachse der Zitadelle von Huế. Laut Dr. Phan Thanh Hai verläuft diese Achse geradlinig in Nordwest-Südost-Richtung durch das Zentrum der Zitadelle. Entlang dieser Achse befinden sich Ky Dai, Ngo Mon, der Thai Hoa Palast, Can Chanh und das Hoa Binh Tor. Die Achse durchquert auch das Zentrum des Zitadellensystems, zu dem Kinh Thanh (äußere Zitadelle), Hoang Thanh und Tu Cam Thanh (innere Zitadelle) gehören. Diese sind nach hinten ausgerichtet und wurden an das Gelände des Berges Ngu Binh und des Huếng-Flusses angepasst.

Der Berg Ngu Binh innerhalb der gesamten Bergkette bildet die Frontansicht, wenn man vom Thai Hoa Palast nach Ngo Mon - Ky Dai blickt.

VT

Aufgrund seiner besonderen Form nutzte König Nguyen Phuc Thai (5. König, Regierungszeit 1687–1691) den Berg Bang als Sichtschutz, als er 1687 die Hauptstadt Dang Trongs vom Dorf Kim Long (im Bezirk Huong Tra, Provinz Thua Thien) nach Phu Xuan (wo sich heute die Zitadelle von Hue befindet) verlegte. Später, als König Nguyen Phuc Khoat (Regierungszeit 1738–1765) die Zitadelle von Phu Xuan (fertiggestellt 1739) und König Gia Long die Zitadelle von Hue (1805) errichten ließen, diente ihnen der Berg ebenfalls als Sichtschutz.

Das Buch Dai Nam Nhat Thong Chi des Nationalen Geschichtsinstituts der Nguyen-Dynastie schrieb: „Im Nordosten von Huong Thuy erhebt sich auf flachem Land wie eine Trennwand die erste Schicht der Trennwand vor der Zitadelle von Hue, gemeinhin Bang-Berg genannt, unter der Gia-Long-Dynastie erhielt er den heutigen Namen (Ngu Binh), der Gipfel des Berges ist flach, überall sind Kiefern gepflanzt.“

In dem Buch Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien von General Cao Xuan Duc heißt es über diesen Berg: „Der Ngu Binh Berg, allgemein bekannt als Bang Berg... quadratisch und massiv wie ein Schirm, ist der wichtigste Schirm vor der Zitadelle.“

Im Jahr 1822 benannte König Minh Mang während seines königlichen Besuchs in Ngu Binh die beiden kleinen Berge zu beiden Seiten des Berges Ta Phu Son und Huu Bat Son. 1836, beim Guss der Neun Urnen, wurde das Bild des Berges Ngu Binh in den Nhan Dinh eingraviert.

Der Berg Ngu Binh zählt zu den 20 von König Thieu Tri ausgewählten landschaftlich reizvollen Orten der Hauptstadt und ist Gegenstand eines Gedichts in der königlichen Gedichtsammlung. Dieses Gedicht wurde auf einer 1,35 m × 0,52 m × 0,175 m großen Stele eingraviert, die in einem massiven, gemauerten Stelenhaus mit Bogen am Fuße des Berges aufgestellt ist. Die Stele selbst ist bis heute vollständig erhalten, obwohl das Stelenhaus stark beschädigt wurde.

Seit der Gia-Long-Zeit galt die Regel, dass alle Mandarine, ungeachtet ihres Ranges, in Ngu Binh eine Kiefer pflanzen mussten. So entwickelte sich Ngu Binh im Laufe der Dynastien zu einem Kiefernwald von atemberaubender Schönheit. Aufgrund seiner Schönheit besuchten viele Menschen den Berg und verfassten Gedichte darüber, darunter auch König Minh Mang und König Thieu Tri.

Der Berg Ngu Binh von Ky Dai bis Phu Van Lau mit Blick nach Südosten

Bui Ngoc Long

Vase aus Feng-Shui-Perspektive

Der Doktor der chinesischen und Nom-Sprache, Doan Trung Huu, der über langjährige Erfahrung im Feng Shui verfügt, glaubt, dass Nguyen Hoang auf Anraten von Trang Trinh Nguyen Binh Khiem nach Thuan Quang ging, um dort seine Karriere zu beginnen. Doch zwischen dem Ngang-Pass und Hai Van gibt es keinen Berg, der alle Elemente vereint, um als Vorbild für das Kaiserreich wie der Ngu Binh-Berg zu dienen.

Erstens erhebt sich der Berg Ngu Binh inmitten einer flachen Landschaft und besticht durch seine moderate Höhe und harmonische Form. Zu beiden Seiten erheben sich die beiden kleineren Berge Ban Son (wo Tay Son den Nam-Giao-Altar aufstellte) und Tam Thai. Zweitens befindet sich der Berg in idealer Entfernung zum Huong-Fluss und ist daher als Empfangsplatz geeignet. Eine Lage direkt am Fluss oder zu große Entfernung wären ungünstig. Nach Feng Shui ist Ngu Binh der Empfangsplatz des Königs!

Deshalb findet sich in der Einleitung zur königlichen Dichtung von König Thieu Tri folgende Beschreibung: „Ein hoher Berg erhebt sich aus dem flachen Land, viele Berge neigen sich zurück, ragen in den Himmel und bilden einen Schutzwall für die Hauptstadt.“

Laut Dr. Doan Trung Huu sind aus Feng-Shui-Sicht alle anderen Elemente der Zitadelle von Hue verborgen und werden nur selten gezeigt; lediglich der Berg Ngu Binh ist das prominenteste Beispiel. (Fortsetzung folgt)

Inzwischen ist der Berg Ngu Binh von Menschen bebaut, die dort einen Friedhof errichtet haben, der sich vom Fuß des Berges bis fast zur Hälfte seiner Höhe erstreckt. Das Volkskomitee der Provinz Thua Thien-Hue hat das Volkskomitee der Stadt Hue mit der Durchführung eines Projekts zur Räumung und Verlegung der Gräber sowie zur Verschönerung des Gebiets um den Berg Ngu Binh beauftragt. Das Projekt zur Verschönerung und Aufwertung des Landschaftsbildes des Berges Ngu Binh und des Geländes um das Quang-Trung-Denkmal wird etappenweise durchgeführt, um die Ressourcen der Provinz und der Stadt optimal zu nutzen. In Phase 1 liegt der Schwerpunkt auf der Verlegung des Friedhofs am Fuße des Berges Ngu Binh von der Ngu-Binh-Straße auf eine Fläche von etwa 9 Hektar. Parallel dazu werden die notwendigen Räumungsarbeiten durchgeführt und die Infrastruktur ausgebaut, um Kapital für die nächste Phase zu generieren. Die Fertigstellung des gesamten Gebiets ist für 2024 geplant.

Thanhnien.vn