Politische Kampfbewegung der Jugend, Studenten und Schüler in der Innenstadt von Da Lat 1969 – 1975 (Teil 2)

(LĐ online) - 1971 bereitete sich die Regierung des Südens fieberhaft auf die Wahl des Präsidenten der Republik Vietnam vor. Nguyen Van Thieu versuchte mit allen Mitteln, alle Gegner auszuschalten, sodass keine Koalition die Voraussetzungen für eine Kandidatur erfüllte. Nur eine Koalition, Nguyen Van Thieu - Tran Van Huong, kandidierte unter dem Namen „Demokratische Koalition“. Die Bevölkerung des Südens und die Presse bezeichneten dies als „Nguyen Van Thieus Ein-Mann-Farce“.

Zu dieser Zeit bestand der Exekutivausschuss der Buddhistischen Studentenvereinigung von Dalat aus Ngo The Ly (Präsident); Nguyen Trong Hoang (Vizepräsident für innere Angelegenheiten); Nguyen Thi Nho (Vizepräsidentin für äußere Angelegenheiten); Truong Tro (Generalsekretär); Nguyen Hoa (Leiter der Wissenschaftsabteilung); Thai Van Hung (Leiterin der Politik- und Wirtschaftsabteilung); Le Thi An, damals Tran Thi Hue, Schatzmeister... Ausgehend von der Buddhistischen Studentenvereinigung als Kern, trat sie in Kontakt mit den Vertretungsräten der Schulen (Fakultäten) der Universität Dalat, den Alumni-Gruppen, den weiterführenden Schulen und Buddhisten vom Provinzverband bis zu den Verbänden. Mit der aktiven Unterstützung der fünf öffentlichen Fronten, die kurz zuvor gegründet worden waren, nämlich der Nationalen Kulturschutzfront, der Volksfront für den Frieden , der Hungerhilfefront, dem Komitee zur Forderung nach Verbesserungen des Gefängnisregimes; die Frauenbewegung für das Recht auf Leben und die Mütter und Kleinhändler des Dalat-Marktes, um Kräfte und materielle Bedingungen für den Kampf gegen die Wahlen am 3. Oktober 1971 vorzubereiten.

Einladungsschreiben der Dalat Buddhist Student Union – einer öffentlichen Organisation von Untergrundstudenten in der Stadt Dalat – zur Teilnahme an der Konferenz zum Auftakt des Kampfes gegen die Ein-Mann-Wahl am 3. Oktober 1971. Foto: Dokument

Alles war bereits im Gange, als Präsident Ngo The Ly Ende Juli 1971 Da Lat verließ, ohne seine Macht zu übergeben, verschwand und nicht mehr erreichbar war. Das Büro der Buddhistischen Studentenvereinigung war verschlossen, hatte keinen Schlüssel und der Verbleib des Siegels der Vereinigung war unbekannt. Der verbleibende Exekutivausschuss traf sich und ernannte Nguyen Trong Hoang zum kommissarischen Präsidenten der Buddhistischen Studentenvereinigung von Dalat, um den Kampf offiziell zu beginnen. Es waren viele direkte Treffen nötig, um Meister Thich Minh Tue, den Hauptrepräsentanten der vietnamesischen buddhistischen Sangha in der Provinz, davon zu überzeugen, die Buddhistische Studentenvereinigung von Dalat bei der Organisation des Kampfes gegen die Wahl von Präsident Nguyen Van Thieu zu unterstützen. Um diese Überzeugungsarbeit zu leisten, mussten wir Frau Nguyen Thuc Hien davon überzeugen, sich uns anzuschließen. Thuc Hien war Studentin an der Fakultät für Politik und Wirtschaft und Mitglied der buddhistischen Studentenvereinigung von Dalat. Sie war eine schöne, elegante Frau und Tochter der Familie La Faro, einer berühmten bürgerlichen Familie in Da Lat. Sie hatte eine sehr wichtige Stimme für Meister Minh Tue! Mit der Zustimmung von Meister Minh Tue brachen die Brüder in das Büro der Vereinigung ein und fanden das Siegel, die Schreibmaschine, den Vervielfältigungsapparat und andere Bürogeräte, die Herr Ly versteckt hatte.

Mitte September 1971 lud die buddhistische Studentenvereinigung von Dalat zu den Seminaren „Studenten und die aktuelle Lage des Landes“ und „Kommentare zu den bevorstehenden Präsidentschaftswahlen“ ein. Frau Thuc Hien fuhr mit dem Auto von La Dalat die Studenten zu zahlreichen Organisationen und Einzelpersonen in der Stadt, die sie direkt zu den Seminaren einluden. Ab dem 20. September 1971 fanden im Büro der buddhistischen Studentenvereinigung von Dalat fortlaufend Seminare statt. Am ersten Tag waren es nur wenige, später wurden sie jedoch immer voller. Am 22. September 1971 wurde der Generalsekretär, Herr Truong Tro, nach Saigon gesandt, um sich mit der Jugendabteilung und der buddhistischen Studentenvereinigung von Saigon zu treffen und Maßnahmen zu koordinieren.

Am Morgen des 28. September 1971 fand im Hörsaal der Linh Son Pagode, dem großen Saal neben dem Büro der buddhistischen Studentenvereinigung von Dalat, eine Konferenz mit über 200 anwesenden Jugendlichen, Studenten und Schülern statt, darunter der Hauptvertreter der vietnamesischen buddhistischen Sangha der Provinz Tuyen Duc, Thich Minh Tue, Mönche aus mehreren Pagoden der Stadt, Professor Tran Tuan Nham, Vorsitzender der Saigoner Volksfront für den Frieden – ein berühmter Kämpfer in Saigon – sowie Vertreter von Fronten, öffentlichen Bewegungen in der Stadt, eine Reihe von Würdenträgern, Intellektuellen, Schriftstellern, Journalisten, Professoren (ein Begriff, der damals für Gymnasial- und Universitätslehrer verwendet wurde) … nahmen ebenfalls teil.

Nachdem der Gastgeber den Anlass der Konferenz dargelegt und die Delegierten und Teilnehmer vorgestellt hatte, ließ er Herrn Truong Tro, den Generalsekretär der buddhistischen Studentenvereinigung von Dalat, eine vom Sekretariat vorbereitete Rede vorlesen, in der er die Situation analysierte, die Farce verurteilte und zum Verbrennen von Wahlkarten aufrief, um die Wahl zu boykottieren. Sobald Herr Truong Tro fertig war, traten der ehrwürdige Thich Minh Tue, Professor Tran Tuan Nham und Herr Nguyen Thuc Bieu, Vorsitzender der Volksfront für Frieden von Dalat, als Erste vor, um Wahlkarten zu verbrennen. Dann traten alle vor, um Wahlkarten herauszuziehen und anzuzünden – ein beispielloser, wahrhaft großartiger und emotionaler Anblick.

Szene vor dem Hörsaal der Linh-Son-Pagode am 28. September 1971. Vor dem Hörsaal sind Transparente gespannt: „Solange das Thieu-Regime besteht, gibt es Krieg“ und „Wer Politik machen will, muss stur sein. Wer Demokratie aufbauen will, darf nicht wählen gehen.“ Ein Reporter der Zeitung Doc Lap interviewt ein Mitglied der Antimonopol-Kampforganisation … Foto: Archiv

Aus der Halle unten standen Meister Thich Minh An und einige Dutzend Schüler bereit, um laut und aufgeregt zu rufen: „Geht auf die Straße ... Geht auf die Straße ...“. Herr Nguyen Huu Cau, ein Lehrer an der Bui Thi Xuan High School für Mädchen, und ein Schüler mit einem Transparent mit der Aufschrift „Nieder mit der Wahlfarce“ rannten voraus, Hunderte von Schülern mit Transparenten folgten. Die Protestgruppe ging hinunter zum Hof ​​der Linh Son Pagode, zur Ham Nghi Straße (Nguyen Van Troi) und stieß an der Tankstelle Ham Nghi - Phan Dinh Phung auf einen Polizeikontrollpunkt mit Stacheldrahtzäunen. Hunderte junger Studenten und Schüler traten über den Stacheldrahtzaun und stürmten hinunter nach Phan Dinh Phung. Etwa ein Trupp Polizisten kämpfte erbittert mit Macheten, konnte sie aber nicht aufhalten. Die Protestgruppe erreichte das Ngoc-Hiep-Theater und wurde von einer Kompanie Bereitschaftspolizisten und maskierter Militärpolizei angegriffen, die in mehreren Schichten aufgestellt waren, Tränengasgranaten warfen, Raketen abfeuerten, über den Kopf schossen und mit Macheten angriffen. Die Demonstranten kehrten in die Gasse des Mimosa-Hotels zurück, gingen zur protestantischen Kirche in der Ham-Nghi-Straße und dann in das Viertel Hoa Binh, um Kampflieder zu singen, Flugblätter zu verteilen, die zu Schulschwänzen, Streiks und Marktprotesten aufriefen, und marschierten dann durch das Tor an der Kreuzung von Ham Nghi und Vo Tanh (dem heutigen Bui Thi Xuan) zurück zur Linh-Son-Pagode. Mehr als 10 Studenten dieser Gruppe wurden festgenommen, einige Studenten wurden aus der Formation gerissen und mussten in den Bach Phan Dinh Phung oder in die offene Kanalisation springen, wo sie mit durchnässter und nach Abwasser stinkender Kleidung flohen und zurückkehrten!

Unterdessen marschierte eine andere Gruppe von Hunderten von Studenten und vielen Schülern der Bo De Schule aus dem Schultor in Richtung Hoa Binh im Stadtzentrum. Als sie die Kreuzung Vo Tanh – Ham Nghi (heute Bui Thi Xuan – Nguyen Van Troi) erreichten, wurden sie von einem großen Aufgebot an Polizisten mit allen Mitteln und Werkzeugen zurückgedrängt, während mehrere Lagen Stacheldraht über die Straße gespannt waren. Studenten versuchten, über den Stacheldrahtzaun zu klettern, wurden aber von der Polizei brutal zurückgedrängt. Studenten setzten selbst gebastelte Benzinbomben ein, um sich zu wehren. Die Leute kamen in großer Zahl, einige schlossen sich dem Protest an, andere standen neugierig herum und schauten zu oder klatschten und riefen, was in der Gegend für Aufruhr sorgte. Da es den Studenten nicht gelang, an diesem Polizeikontrollpunkt vorbeizukommen, nutzten sie Lautsprecher, um an Ort und Stelle Propaganda zu verbreiten. Sie verurteilten hauptsächlich die illegale Ein-Mann-Wahlfarce, riefen zum Streik und Boykott der Scheinwahl auf und forderten die Polizei auf, die Studenten nicht zu unterdrücken! Dann klatschten die Studenten in die Hände und sangen Kampflieder... Straßenkämpfe wie dieser fanden jeden Tag bis zum Ende des Wahltages am 3. Oktober 1971 statt.

Jede Nacht durchsuchte und raubte die Aktionsgruppe unter der Leitung von Herrn Nguyen Thuc Soan, einem Studenten der Chemieabteilung, und Herrn Nguyen Tan, einem Schüler der 12. Klasse der Literaturschule, etwa 10 junge Studenten, Wahlkampfplakate der Demokratischen Koalition mit Bildern von Nguyen Van Thieu und Tran Van Huong, die entlang der Straße hingen, brachte sie zurück, strich zwei Gesichter durch und änderte das Wort „DEMOKRATIE“ in „DEN CHUI“, raubte sie dann und hängte sie wieder an der Straße auf.

Ein Bataillon der Feldpolizei umstellte das gesamte Gebiet der Linh Son Pagode – des Linh Son Hörsaals und der Bo De High School, einschließlich der drei Hauptstraßen Phan Dinh Phung – Ham Nghi (Nguyen Van Troi) – Vo Tanh (Bui Thi Xuan). Foto: Dokument

Die Behörden von Da Lat-Tuyen Duc entsandten ein Bataillon der Feldpolizei sowie verdeckte Ermittler und Polizisten in Zivil, um die Linh-Son-Pagode und die Bo-De-Schule zu umzingeln. Im Inneren führten Tausende von Schülern und Menschen durch den Stacheldrahtzaun hindurch zahlreiche direkte Dialoge mit der Polizei. Gleichzeitig wurden kleine Gruppen organisiert, die durch den Teegarten dahinter in die Mai-Hoa-Thon-Straße zum Weiler My Loc flohen und dann an andere Orte gingen, um den Plan „Sag es meinem Volk und höre meinem Volk zu“ in die Tat umzusetzen. Immer wieder strömten die Kämpfer aus dem Inneren auf die Straße, drängten die Polizisten zurück, wurden dann von der Polizei überwältigt und zogen sich ins Hauptquartier zurück. Eines Morgens strömte die Polizei in den Teegarten vor der Pagode, wo sich eine Gruppe von Schülerinnen der Bui-Thi-Xuan-Schule unter der Führung eines Mädchens namens Tho befand. Einige von ihnen trugen schwarze Gürtel in Karate und lieferten sich im Teegarten erbitterte Kämpfe mit der Polizei. Es heißt, Tho sei mit einem Schlagstock geschlagen worden und habe ihre Uhr im Teegarten verloren. Ich frage mich, ob sie sie finden kann! Die Polizei griff an, um einige der Kernmitglieder der Bewegung festzunehmen. Meister Minh Tue läutete wiederholt die Tempelglocken, um zu warnen, und schaltete gleichzeitig den Lautsprecher ein, um die Behörden von Dalat für die Schändung des heiligen Ortes zu verurteilen. Er rief die Buddhisten dazu auf, zu kommen und den Tempel zu retten. Immer mehr Menschen kamen, und die Polizei musste sich zurückziehen …

Vom Dach des Hörsaals auf dem Hügel mit Blick auf die Straße hängten die Studenten vor dem ersten Stock ein Transparent mit der Aufschrift „Solange Amerika und Thieu hier sind, wird der Krieg weitergehen“ und dem Satz „Wenn du Politik machen willst, musst du stur sein (dieser Satz von Nguyen Van Thieu), wenn du Demokratie aufbauen willst, geh nicht wählen (dieser Satz wurde von Studenten hinzugefügt, um Thieu zu verspotten)“. Vor dem Erdgeschoss stahlen sie das Wahlkampfplakat der DAN CHU-Koalition, strichen die Gesichter der beiden Kandidaten Thieu und Huong durch und änderten die Namen in die der DAN CHU-Koalition. Die Organisatoren des Kampfes installierten leistungsstarke Eisenlautsprecher, aus denen ununterbrochen Artikel der Lehrer Mai Thai Linh, Nguyen Huu Cau, des Schriftstellers Thai Lang, der Studentin Le Thi Quyen … und einer Reihe von Studenten liefen, die die Lage des Landes kommentierten, die Missstände dieser undemokratischen Wahl analysierten und zum Boykott der Wahl durch Fernbleiben von der Wahl aufriefen. Artikel, die das Nationalgefühl lobten, patriotische Gedichte rezitierten und die Polizei aufforderten, nicht mit amerikanischen Waffen auf unsere Landsleute zu schießen ... und die Kampflieder der „Singing for my Compatriots“-Bewegung ausstrahlten, gesungen von Herrn Co, Herrn Nhan und einigen Studenten. Auf der anderen Seite hatte die Informationsabteilung von Chieu Hoi einen großen Lautsprecher auf dem Dach des Youth Inn aufgestellt und ihn hierher gerichtet, aus dem ununterbrochen aufhetzende Musik ertönte, um die Stimmen der Demonstranten zu übertönen. Im Hof ​​des Youth Inn sahen die Leute während der heißen Tage einen geparkten Panzerwagen, der ihnen im Weg stand.

Am Morgen des 2. Oktober 1971 entdeckten einige Straßenjugendliche zwei Geheimagenten, die sich in die Proteste eingeschlichen hatten und vorgaben, Steine ​​auf die Polizei zu werfen. Sie riefen alle zusammen, um sie zu fesseln. Einige schlugen und traten sie sogar heftig. Ein Student eilte herbei und meldete, dass die Gruppe zwei verdeckte Ermittler gefangen genommen hatte. Ich eilte rechtzeitig hinaus, um sie davon abzuhalten, sie zu schlagen und zu fesseln. Ich brachte sie zum Büro der Jugendgewerkschaft, um mit ihnen zu sprechen. Sie gestanden, dass sie beauftragt worden waren, einen Weg zu finden, das Ende des eisernen Lautsprechers zu entfernen, um die Radioübertragungen der kämpfenden Truppe zu unterbinden. Die Straßenjugendlichen hatten oft Groll gegen die Polizei gehegt und kannten daher zahlreiche Polizisten und Geheimagenten. Sie waren von Anfang an in den Kampf involviert. Später stimmte die Regierung durch Vermittlung einiger Stadträte einem Gefangenenaustausch zu. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Polizei bereits 17 Studenten festgenommen. Am selben Nachmittag brachten sie alle Festgenommenen zur Kreuzung der Linh-Son-Pagode. Die kämpfende Truppe führte zwei Geheimagenten dorthin und konnte sie erfolgreich freilassen. Alle jubelten vor Freude.

Soldaten und Polizisten patrouillierten streng, doch am 30. September 1971 gegen 21 Uhr durchsuchte ein Einsatzkommando das Viertel Hoa Binh, verschüttete Benzin und verbrannte die LKW-Reifen mitten auf dem Platz. Am Morgen des 1. Oktober betrat ein Einsatzkommando den Marktplatz, warf zwei Molotowcocktails, um Aufmerksamkeit zu erregen, und verteilte Flugblätter mit dem Aufruf zum Streik und Boykott des Marktes. Sie hängten ein Transparent zum Boykott der Wahlen an der Vorderseite des Marktplatzes mit Blick auf das Viertel Hoa Binh auf. Viele Händlerinnen halfen Studenten beim Verteilen von Flugblättern, hängten Transparente auf und riefen: „Lauft schnell, die Polizei kommt von hinten!“ Die Behörden verstärkten ihre Kontrolle. Überall waren Stacheldraht, Militärfahrzeuge , Soldaten und Gewehre zu sehen – es glich einer Schlacht im Herzen der Stadt. Die Stadt war verlassen, Schulen und Märkte waren geschlossen. Der Wahltag verlief langweilig, nur wenige Menschen gingen zur Wahl, nur Soldaten und Regimebeamte wurden zur Stimmabgabe gezwungen.

Man kann sagen, dass die treibende Kraft hinter der Aktion die jungen Studenten sind, die direkt in Aktion treten. Darüber hinaus gibt es aber auch die Hilfe und Unterstützung erfahrener Älterer, Professoren, patriotischer Intellektueller und die materielle Unterstützung wie Fahrzeuge, Maschinen usw. von den Onkeln, Brüdern und Schwestern der buddhistischen Familie, die die Voraussetzungen und den Schutz der Mönche in der Linh-Son-Pagode haben, mit einer starken buddhistischen Kraft im Rücken, die als Basis der Kampfbewegung dient. Besonders die Logistikkraft der Mütter, der Kleinhändler des Da-Lat-Marktes, ist sehr effektiv und bewegend. Jede Nacht schleichen sich die Mütter und Schwestern in den Teegarten hinter dem Linh-Son-Hörsaal, um Lebensmittel, Nahrungsmittel, Zitronen, Plastiktüten, Handtücher usw. zu liefern, um gegen Tränengasgranaten und Kotzgranaten zu kämpfen, darunter auch einige gängige Medikamente. Die Mütter und Schwestern kümmern sich um die Studenten und Schüler, als wären sie ihre eigenen Kinder. Kurz gesagt: Der Erfolg der Bewegung ist der Sympathie und Unterstützung vieler Teile der Gesellschaft zu verdanken, sodass sie zu einer mächtigen Kraft werden konnte.

Der Wahltag des Präsidenten der Republik Vietnam in Da Lat war aufgrund der Kämpfe zwischen Stacheldraht und strengen Patrouillen von Armee und Polizei menschenleer und langweilig. Foto: Dokument

Nach einem erbitterten Kampf mit treibendem Geist tauchten viele neue Elemente auf und wurden in die Geheimorganisation aufgenommen. Im Sommer 1972 lieferten wir uns in Quang Tri eine große Schlacht, die die Presse damals als den feurigen Sommer bezeichnete! Die Regierung von Nguyen Van Thieu senkte das Wehrdienstalter, einige von uns waren alt genug, um auf die Militärschule zu gehen, und das Parteikomitee der Stadt Da Lat rief uns auf, in den Wald zu fliehen. In einer Sommernacht folgten wir Frau Le Thi Quyens Spur zum Sprungbrett, dem Garten des Hauses von Frau Nguyen Thi Nhungs Mutter in Dat Moi, Hiep Thanh. Spät in der Nacht schlichen sich Herr Duong (Thai Kim Dang), der Kapitän des Teams für Jugend- und Studentenangelegenheiten, und zwei bewaffnete Brüder herein, näherten sich dem Sprungbrett und hießen uns am Stützpunkt willkommen. Nach über einem Monat Lernen wurde jeder von uns in die Vietnamesische Revolutionäre Jugendunion aufgenommen. Die Brüder waren fest entschlossen, zu bleiben und mit Waffen zu kämpfen, aber Onkel Ba Du (Le Van Phan, Sekretär des Stadtparteikomitees) sagte: „Hier draußen gibt es schon viele Leute mit Waffen, wir brauchen euch nicht mehr, das Schlachtfeld, das euch braucht, ist im Herzen der Stadt. Geht zurück an die Universität, studiert und baut dort eine revolutionäre Bewegung auf.“ Die Jugend- und Studentenvereinigung der Innenstadt wurde gegründet. Das Stadtparteikomitee von Da Lat stellte jedem eine Aufschubbescheinigung aus familiären Gründen aus (wird an Personen ausgestellt, die nicht länger für einen Aufschub aus Bildungsgründen in Frage kommen), die vom Direktor der Mobilisierungsabteilung der Armee der Republik Vietnam unterschrieben und abgestempelt war. Dies war ein leeres Blatt Papier, und der Angestellte des Stadtparteikomitees musste es sehr sorgfältig tippen und die persönlichen Daten jeder Person in der richtigen englischen Schriftart eintragen, wie auf der echten Aufschubbescheinigung.

Die Einsatzgruppe führte die Brüder abwechselnd in dunklen Nächten aus dem Wald. Jeder ging in eine andere Richtung und wählte dann einen passenden Zeitpunkt für die Rückkehr zur Schule. Ich selbst wurde zum Stadtparteikomitee gebracht, um dort weitere Schulungen zu städtischen Operationen und zum Erkennen und Bekämpfen feindlicher Geheimagenten zu erhalten. Einen Monat später brachten mich die Brüder der Einsatzgruppe zum Sprungbrett. Nachdem ich den Wald verlassen hatte, fuhr ich mit dem Bus zurück in meine Heimatstadt, um meine Mutter für über eine Woche zu besuchen. Dann ging ich zurück zur Schule und begann meine neue Mission.

(FORTGESETZT WERDEN)

Quelle: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202503/phong-trao-dau-tranh-chinh-tri-cua-thanh-nien-hoc-sinh-sinh-vien-noi-thanh-da-lat-1969-1975-bai-2-497616e/