Die beiden Damen besuchten die Ausstellungsbereiche, den Leseraum, den Bereich „Book Heaven“ – „Buchparadies“, Filmvorführungen, Kunstausstellungen, Seminare, Kunstwerke, wissenschaftliche und technologische Erkundungen, Gruppenarbeit, Unterhaltung und Veranstaltungsorganisation für alle Altersgruppen.
Bibliotheksdirektorin Anna-Maria Soininvaara stellte den Entstehungsprozess, die Architektur und die herausragenden Aktivitäten der Oodi-Bibliothek vor und betonte, dass die Oodi-Bibliothek eines der modernsten Kulturwerke Finnlands sei und als Symbol für „offenes Wissen“ und kreativer Gemeinschaftsraum für die Menschen in Helsinki gelte.
Die Ehefrau des Generalsekretärs To Lam, Frau Ngo Phuong Ly, äußerte ihre Freude über den Besuch der Oodi-Bibliothek – einem kreativen Kulturraum – und war sehr beeindruckt von der Gestaltung und dem umfangreichen, modernen Dokumentensystem der Bibliothek. Sie dankte Frau Suzanne Innes-Stubb und dem Vorstand der Bibliothek für ihren herzlichen Empfang.
Frau Ngo Phuong Ly erklärte, dass angesichts der rasanten Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Medien Wissen über viele Plattformen zugänglich sei, die Oodi-Bibliothek jedoch weiterhin ihrer Mission treu bleibe – ein Zentrum der Kreativität, des Wissensaustauschs und der Vernetzung der Gemeinschaft zu sein. Dies sei ein einzigartiges Modell für Vietnam. Die Vietnamesen betrachten das Lesen von Büchern seit langem als unverzichtbaren Teil des Wissenserwerbs und der Persönlichkeitsentwicklung.
Die Frau des Generalsekretärs war besonders beeindruckt von der finnischen Bildungspolitik und dem finnischen Bildungssystem, wo Bücher und Wissen nicht nur bewahrt, sondern auch verbreitet werden, was die Kreativität anregt und die Entwicklung der Gemeinschaft fördert.
Bei dieser Gelegenheit überreichte Frau Ngo Phuong Ly im Namen der vietnamesischen Delegation der Oodi-Bibliothek ein „Vietnamesisches Bücherregal“ mit über 120 ausgewählten Büchern, darunter fast 160 vietnamesische und zweisprachige Bücher in vier Hauptthemengruppen: Literatur- und Kunstbücher mit klassischen vietnamesischen Literaturwerken, modernen Kurzgeschichten, Anthologien vietnamesischer Gedichte und Märchen, die ausländischen Lesern und vietnamesischen Kindern im Ausland helfen, die vietnamesische Sprache und Seele besser kennenzulernen.
Bücher zur vietnamesischen Geschichte und Kultur stellen den Aufbau und die Verteidigung des Landes vor und präsentieren kulturelle Berühmtheiten, Bräuche sowie das materielle und immaterielle Erbe, das von der UNESCO anerkannt ist. Die Bücher „Zeitgenössisches Vietnam – Integration und Entwicklung“ umfassen zweisprachige Bücher und Veröffentlichungen, die das Land und die Menschen Vietnams in der Zeit der Erneuerung und internationalen Integration vorstellen, sowie Veröffentlichungen zu Diplomatie, Bildung, Wissenschaft, Technologie, Umwelt und nachhaltiger Entwicklung.
Bücher für Kinder und zum Üben der vietnamesischen Sprache, eine spezielle Gruppe von Büchern, die sich an die junge vietnamesische Gemeinschaft in Finnland richtet, darunter Übersetzungen berühmter finnischer literarischer Werke, Comics, zweisprachige Bilderbücher und ausführliche Lesebücher, um die vietnamesische Sprache unter der zweiten und dritten Generation von Vietnamesen im Ausland zu bewahren und zu verbreiten.
Das „Vietnamesische Bücherregal“ befindet sich im Bereich „Book Heaven“ im 3. Stock der Bibliothek, zusammen mit anderen fremdsprachigen Büchern. Dies wird die erste vietnamesische Leseecke im öffentlichen Bibliothekssystem von Helsinki sein und der Öffentlichkeit und der vietnamesischen Gemeinschaft in Finnland kostenlos zugänglich sein.
Frau Ngo Phuong Ly betonte, dass die feierliche Eröffnung des „Vietnamesischen Bücherregals“ in der Oodi-Bibliothek ein anschauliches Beispiel für die Offenheit, den Respekt und die Wertschätzung der kulturellen Vielfalt Finnlands sei. Sie hoffe, dass aus diesem ersten Bücherregal künftig weitere Bücherregale und kulturelle Austauschprogramme in Finnland und vielen anderen Ländern, in denen Vietnamesen leben, entstehen. Diese werden nachhaltige „Wissensbrücken“ sein, die Verständnis, Respekt und Freundschaft zwischen den Nationen fördern.
Die Ehefrau des finnischen Präsidenten, Suzanne Innes-Stubb, dankte Frau Ngo Phuong Ly für ihr Geschenk und betonte, dass das „Vietnam-Bücherregal“ eine ganz besondere Bedeutung habe und dazu beitrage, das Verständnis und die Freundschaft zwischen den Menschen beider Länder zu stärken.
Bibliotheksdirektorin Anna-Maria Soininvaara drückte ihre tiefe Dankbarkeit für das bedeutsame Geschenk von Frau Ngo Phuong Ly aus und betrachtete es als Beweis für die Freundschaft und den zwischenmenschlichen Austausch zwischen den beiden Ländern. Sie bekräftigte, dass die Oodi-Bibliothek das „Vietnamesische Bücherregal“ respektvoll als Teil des mehrsprachigen Bereichs der Bibliothek einführen und pflegen werde.
Quelle: https://nhandan.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-ngo-phuong-ly-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-post917031.html
Kommentar (0)