Phu Yen, die Heimatstadt meiner Mutter

Phu Yen, mein Mutterland, ist unbezwingbar und loyal.

Der Name existiert seit über vierhundert Jahren.

Der Nẫu-Dialekt ist so süß und liebenswert.

Selbst aus der Ferne ist es für niemanden leicht, es zu vergessen.

Ich liebe diese vertraute Straßenecke so sehr.

Bei Sonnenuntergang genießen viele Paare romantische Verabredungen.

Der Berg Nhan, der Fluss Da, der poetische Mond lockt einen Freund.

Grünes Gras, gelbe Blumen, eine duftende grüne Morgendämmerung.

Ein Land voller süßer Früchte und Blumen zu jeder Jahreszeit.

Namen von Bergen und Flüssen, geographischen Orientierungspunkten, historischen Stätten

Mit unzähligen Siegen und überbordenden Erinnerungen.

Von der Zeit, als unsere Vorfahren dieses Land zum ersten Mal besiedelten, bis heute

Irgendwann im Leben muss jeder seine Heimatstadt verlassen.

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, bleibt unsere Liebe bestehen.

Wenn ich daran zurückdenke, empfinde ich tiefe Traurigkeit.

Oh , Phu Yen ! Mein Mutterland wird immer so lieb sein.

Quelle: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/phu-yen-que-me-a22269e/