Präsident Vo Van Thuong und der japanische Premierminister Kishida Fumio bei einer Pressekonferenz. Foto: Thong Nhat/VNA

Angesichts der Aufwertung der bilateralen Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt ist der offizielle Besuch von Präsident Vo Van Thuong in Japan von besonderer Bedeutung, da er nach einem halben Jahrhundert der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern ein neues Kapitel aufschlägt. hat tiefe Spuren in der Geschichte der „himmlischen Ehe“ des vietnamesischen Volkes mit den Menschen im Land der Kirschblüten hinterlassen.

Himmlische Zeit, günstige Lage und Harmonie zwischen den Menschen

Man kann sagen, dass die Stärkung der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern noch nie zuvor auf eine so breite Zustimmung der Staaten, Regierungen und Völker beider Länder gestoßen ist. Sowohl Vietnam als auch Japan legen großen Wert auf diesen Besuch von Präsident Vo Van Thuong in Japan.

Laut dem Sonderkorrespondenten von VNA sprach der japanische Premierminister Kishida Fumio in seiner Rede auf der Pressekonferenz nach den Gesprächen mit Präsident Vo Van Thuong sehr herzlich über seine Gefühle für das Land und die Menschen in Vietnam. „Ich habe eine sehr tiefe Verbindung zu Vietnam.“ Er erzählte, dass er seit seinem Beitritt zur Japanisch-Vietnamesischen Parlamentarischen Allianz fast jedes Jahr nach Vietnam gekommen sei. Der japanische Premierminister bekräftigte außerdem, dass „vietnamesische Humanressourcen im sozioökonomischen Entwicklungsprozess Japans unverzichtbar seien“ und betrachtete Vietnam als „wichtige Basis für die Zusammenarbeit zur Sicherung der japanischen Lieferkette“.

Frau Kamikawa Yoko wählte Vietnam als eines der ersten Länder, die sie nach ihrem Amtsantritt als Außenministerin besuchte. Sie brachte auch ihre große Wertschätzung für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zum Ausdruck und sagte, dass es die solide und dauerhafte Zusammenarbeit sei, die regelmäßig gepflegt werde, die die Menschen beider Länder in schwierigen Zeiten wie Naturkatastrophen, Epidemien usw. zu wahren Freunden gemacht habe.

Bei Gesprächen mit Premierminister Kishida Fumio sagte Präsident Vo Van Thuong, dass die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan ein „typisches Modell für eine effektive und aufrichtige Zusammenarbeit mit sehr offenem Potenzial und Perspektiven“ seien.

In der gemeinsamen Erklärung zur Aufwertung der bilateralen Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt – dem wichtigsten Erfolg des Besuchs – räumten Präsident Vo Van Thuong und Premierminister Kishida Fumio ein, dass die Errungenschaften der letzten 50 Jahre in den Beziehungen zwischen Vietnam und Japan eine solide Grundlage für einen gemeinsamen, zuversichtlichen Weg in die Zukunft beider Völker bilden. Die Aufwertung der bilateralen Beziehungen auf höchstem Niveau bekräftigt den Wunsch beider Länder, die Zusammenarbeit in allen Bereichen gemeinsam auf ein neues Niveau zu heben und auf neue Kooperationsbereiche auszuweiten.

Außenminister Bui Thanh Son fasste den Erfolg des Besuchs zusammen und kam zu dem Schluss, dass dieser von „großer Bedeutung, umfassenden Ergebnissen, substanziellem Inhalt und einem reichhaltigen Programm“ gewesen sei. Die Aufwertung der Beziehungen spiegelt das hohe Maß an politischem Vertrauen und die Reife der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan wider und eröffnet eine neue Periode substanziellerer und effektiverer Entwicklungszusammenarbeit in allen Bereichen, die den Wünschen, Bedürfnissen und Interessen der Menschen beider Länder entspricht und zu Frieden, Stabilität, Entwicklung und Wohlstand in der Region und der Welt beiträgt.

Der japanische Kaiser Naruhito und die Kaiserin trafen sich und gaben im Kaiserpalast einen privaten Empfang für Präsident Vo Van Thuong und seine Frau. Laut einem Beamten des japanischen Außenministeriums ist dies, obwohl bis zum Jahresende 2023 noch über ein Monat verbleibt, zugleich das letzte Mal, dass der japanische Kaiser im Jahr 2023 ausländische Gäste empfängt. Dies zeige den besonderen Respekt, den die königliche Familie, die Regierung und das japanische Volk diesem Besuch von Präsident Vo Van Thuong entgegenbringen.

Präsident Vo Van Thuong wurde außerdem höflich eingeladen, vor der japanischen Nationalversammlung zu sprechen – dem ältesten gesetzgebenden Organ Asiens, das in den vergangenen 135 Jahren viele wichtige gesetzgeberische Entscheidungen für den Entwicklungsprozess Japans getroffen hat. Dies ist ein besonderes Gefühl, das die japanische Nationalversammlung für Präsident Vo Van Thuong persönlich und auch für das vietnamesische Volk und die hochrangige vietnamesische Delegation zu einem sehr bedeutsamen Zeitpunkt empfindet – dem 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Und in seiner Rede brachte Präsident Vo Van Thuong auch seine aufrichtigen und tiefen Gefühle für das Land und die Menschen des Kirschblütenlandes zum Ausdruck. Präsident Vo Van Thuong erinnerte sich an seine Reisen nach Japan im Rahmen seines Austauschprogramms, bei denen er die Jugend beider Länder traf, und sagte: „Diese Besuche, die Begegnungen mit jungen Japanern und das Leben bei japanischen Familien hinterließen bei mir gute Erinnerungen und Eindrücke von den gastfreundlichen und freundlichen Japanern. Japan ist so schön wie Kirschblüten, die japanische Seele ist so friedlich und tiefgründig wie Haiku-Gedichte, der japanische Geist ist so widerstandsfähig und edel wie Samurai-Krieger, der japanische Wille ist so standhaft und stark wie der Berg Fuji.“

„Wenn ich einen sehr allgemeinen, prägnanten und emotionalen Satz über die Beziehung zwischen unseren beiden Ländern verwenden müsste, würde ich sagen: „Eine himmlische Verbindung“, sagte Präsident Vo Van Thuong im japanischen Parlament.

Der Präsident drückte seine tieferen Gefühle angesichts der zunehmend höheren Stellung des „Landes der aufgehenden Sonne“ aus und bekräftigte, dass die Erfolge in den Beziehungen zwischen Vietnam und Japan in den letzten 50 Jahren eine solide Grundlage für die beiden Nationen seien, um gemeinsam zuversichtlich in die Zukunft zu schreiten. Der neue Rahmen ermöglicht es den beiden Ländern, den Raum für eine Zusammenarbeit zu erweitern und auszuweiten, nicht nur in den bilateralen Beziehungen, sondern auch in regionalen und globalen Fragen ... im Einklang mit dem Geist Vietnams und Japans, indem sie einander begleiten, in die Zukunft blicken und sich der Welt zuwenden.

In seiner Würdigung der Rede von Präsident Vo Van Thuong sagte der Präsident des japanischen Senats, Otsuji Hidehisa, dass die beiden Völker Japans und Vietnams viele Gemeinsamkeiten in Geschichte und Kultur sowie viele gute Werte und Eigenschaften hätten, „wie die Lotusblüte Vietnams und die Kirschblüte Japans, die stets wissen, wie sie Schwierigkeiten und Widrigkeiten überwinden und ihren Duft verbreiten“.

„Von Herz zu Herz“

Wie der japanische Botschafter in Vietnam, Yamada Takio, mehrfach betont hat, findet die Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan nicht nur im politischen und wirtschaftlichen Bereich statt, sondern beruht auch auf dem Verständnis und der Empathie zwischen den Menschen, die ihren Ursprung in der langjährigen historischen und kulturellen Verbindung zwischen den beiden Ländern haben.

Der zwischenmenschliche Austausch und die kulturelle Zusammenarbeit stehen auch im Mittelpunkt des offiziellen Besuchs von Präsident Vo Van Thuong in Japan. Dies wird durch zahlreiche Aktivitäten unterstrichen, die stets im Geiste der Verbindung „von Herz zu Herz“ stehen.

In Tokio empfing der Präsident Parteiführer und Parlamentariergruppen, enge japanische Freunde Vietnams. Viele von ihnen sind alte Freunde des Präsidenten. Bei dem Treffen wurden die gemeinsamen Erinnerungen der einzelnen Personen in unterschiedlichen Positionen Revue passieren lassen, es war freundschaftlich, aber auch voller Motivation, mit dem gemeinsamen Ziel, die Austauschaktivitäten junger Führungskräfte, junger Parlamentarier und der jungen Generationen beider Länder weiter zu stärken.

Während des Besuchs gab es viele Empfänge, aber das aufrichtigste, einfachste, eindrucksvollste und tiefgreifendste Ereignis war das vertrauliche Treffen und Frühstück zwischen dem Präsidenten und seiner Frau sowie Gastfamilien aus vielen Provinzen und Städten, die Hunderte und Tausende von Kilometern von Tokio entfernt liegen. Vor fast 30 Jahren hießen diese Familien Präsident Vo Van Thuong willkommen, um bei ihnen zu bleiben und sich an den Jugendkooperationsaktivitäten zwischen Vietnam und Japan zu beteiligen. Das Wiedersehen nach mehr als drei Jahrzehnten war voller Lachen, Überraschung und Emotionen und viele alte Erinnerungen wurden wieder wach. Während dieser Zeit führten die Gastfamilien den „jungen Vietnamesen“ dieser Zeit mit Begeisterung in die traditionelle Kultur und das tägliche Leben im ländlichen Japan ein, und zwar durch alltägliche Aufgaben wie Kochen, Gartenarbeit, Landwirtschaft, Volkstanz, Gemeinschaftsaktivitäten usw.

In einem Gespräch mit Reportern sagte der ehemalige japanische Botschafter in Vietnam, Umeda Kunio, dass das Grundprinzip der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern das gegenseitige Vertrauen zwischen den Menschen beider Länder sei. Daher ist es sehr wichtig, das zwischenmenschliche Vertrauen zwischen den beiden Ländern zu vertiefen.

Musik verbindet Freundschaft

Musikalische Darbietung zum 50. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Japan. Foto: Thong Nhat/VNA

Eine besondere kulturelle Veranstaltung zur Feier des Besuchs war der 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern unter Beteiligung des japanischen Kronprinzen und seiner Prinzessin Akishino. Auf dem Programm standen viele berühmte Künstler aus beiden Ländern, darunter der Volkskünstler Dang Thai Son, ein vietnamesischer Pianist, der im Land der Kirschblüten sehr beliebt ist. In harmonischer musikalischer Begleitung führten der Künstler Dang Thai Son am Klavier, der japanische Künstler Omiya Rintaro an der Violine und der talentierte Sänger Miura Daichi das Werk „Song of Sound“ auf, dessen Text von Kaiser Akihito stammt und dessen Musik von der Kaiserinwitwe Michiko komponiert wurde.

Der Künstler Dang Thai Son sagte, dass er seit den 80er Jahren fast jedes Jahr in Japan aufgetreten sei. Er teilte mit: Japan ist ein Land, das Kultur und Kunst sehr schätzt; Mittlerweile verfügt Vietnam auch über eine reiche und offene Kunstszene. Musik ist ein Mittel, das Menschen aus zwei Ländern verbindet.

Der talentierte Dirigent Honna Tetsuji betrachtet Musik auch als Mittel zur Verbindung und äußerte sich wie folgt: „Das Wunderbare ist, dass sich das Vietnam Symphony Orchestra mit dem NHK Symphony Orchestra zusammengeschlossen hat, um Werke aus beiden Ländern aufzuführen. Teilen Sie Ihre Gefühle bei einer sehr bedeutungsvollen Zeremonie. Das zeigt, dass Musik wesentlich dazu beiträgt, die Distanz zwischen Vietnam und Japan zu überbrücken.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, begleitete den Präsidenten auf seiner Reise und sagte, dass sich der kulturelle Austausch zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit sehr positiv entwickeln werde, da Japan ein Land mit einer sehr ausdrucksstarken Kultur sei und der Besuch des Präsidenten einen Meilenstein in der Aufwertung der bilateralen Beziehungen auf höchstem Niveau darstelle.

Sehr guter Erfolg in allen Belangen. Der Besuch von Präsident Vo Van Thuong hat die Menschen in Vietnam und Japan einander näher gebracht und ihre gegenseitige Liebe und ihr Mitgefühl gestärkt. Trotz der Überwindung geografischer Distanzen fördern die Menschen beider Länder Ähnlichkeiten und Verbindungen in Kultur, Geschichte, Menschen und einer jahrtausendealten „starken Tradition des Austauschs“. Dies sei auch der „Klebstoff, der die Freundschaft und das gegenseitige Verständnis zwischen den Menschen beider Länder zusammenhält“.

Laut VNA