Die Vorauszahlungen für öffentliche Investitionsmittel aus dem Staatshaushalt müssen streng kontrolliert werden.

Kinhtedothi - Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, unterzeichnete und erließ die Richtlinie Nr. 13/CT-UBND vom 18. November 2024 zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 36/CT-TTg vom 3. Oktober 2024 des Premierministers zur Umsetzung der Resolution Nr. 132/2024/QH15 der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi forderte die Direktoren, Abteilungsleiter, Zweigstellenleiter, Sektorleiter und Leiter der städtischen Organisationen sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden auf, die Behörden, Einheiten und Untergebenen weiterhin anzuweisen, zu leiten, zu drängen und zu kontrollieren, die gesetzlichen Bestimmungen strikt umzusetzen, die Disziplin bei der Verwaltung und Verwendung der finanziellen Ressourcen – Staatshaushalt, öffentliche Investitionen, öffentliches Vermögen, Preismanagement und Preisbewertung – zu korrigieren und zu stärken; die Arbeit in den Bereichen Abrechnung, Prüfung, Inspektion, Aufsicht, Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz zu verstärken; und die Empfehlungen und Schlussfolgerungen der staatlichen Rechnungsprüfungs- und Aufsichtsbehörden vollständig und unverzüglich umzusetzen.

Hinsichtlich der Aufstellung, Verwaltung, Verwendung und Abrechnung des Staatshaushalts müssen die Abteilungen, Zweigstellen der Städte und Bezirke sowie die Gemeinden und Städte die Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und die Finanz- und Haushaltsdisziplin strikt umsetzen und bei der Aufstellung, Durchführung und Abrechnung des Staatshaushalts drastische und synchrone Maßnahmen ergreifen.

Städtische Ämter, Zweigstellen, Bezirke, Städte und Gemeinden sollen Mängel und Einschränkungen bei der Aufstellung, Verwaltung und Verwendung des Staatshaushalts beheben und überwinden. Sie sollen weiterhin realistische Prognosen und Schätzungen der Staatshaushaltseinnahmen und -ausgaben erstellen. Die Staatshaushaltsausgaben sollen so geschätzt werden, dass die Anforderungen erfüllt und die Umsetzungsmöglichkeiten zur Mobilisierung und effektiven Nutzung der Staatshaushaltsmittel sichergestellt sind. Die vom Volkskomitee der Stadt übertragenen Aufgaben, der Umsetzungsfortschritt und die Auszahlungsmöglichkeiten sind eng zu verfolgen, um proaktiv Anpassungen und Korrekturen am Haushalt vorzuschlagen und die Streichung großer Budgets zu vermeiden. Bei den laufenden Ausgaben soll konsequent eingespart werden, um die Investitionen in die Entwicklung zu erhöhen.

Aus dem Staatshaushalt übertragene Ausgaben unterliegen strengen Kontrollen. Städtische Ämter, Zweigstellen, Bezirke und Gemeinden müssen Ausgaben, die nicht ordnungsgemäß verwendet wurden oder abgelaufen sind, überprüfen, stornieren und vollständig zurückfordern. Budgets, die von der Stadt für Bezirke, Gemeinden und Gemeinden finanziert werden, aber nicht ordnungsgemäß verwaltet oder verwendet werden, deren Budgets storniert wurden, die nicht benötigt werden oder abgelaufen sind und dem Stadthaushalt zurückgefordert werden müssen, dürfen nicht in das Folgejahr übertragen werden.

Die Vorauszahlungen für öffentliche Investitionsmittel aus dem Staatshaushalt sind gemäß den Anweisungen des Premierministers strikt zu verwalten. Es sind weiterhin konsequente Maßnahmen zu ergreifen, um überfällige Vorauszahlungen einzutreiben. Fälle, in denen eine Eintreibung nach Ablauf der Frist nicht mehr möglich ist, sind zu klären. Personen und Organisationen, die die Vorschriften zur Verwaltung und Eintreibung von Haushaltsvorschüssen nicht einhalten, sind zur Rechenschaft zu ziehen.

Bei der Erstellung, Prüfung, Bewertung und Vorlage des Haushaltsabschlussberichts sind die Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes strikt einzuhalten. Die Überwachungs- und Syntheseinformationen sowie die Daten für ergänzende Bewertungsberichte zur Umsetzung des Staatshaushaltsvorschlags sind nach dem Anpassungszeitraum zu korrigieren, sofern sie die Ergebnisse der jährlichen Staatshaushaltseinnahmen und -ausgaben nicht vollständig und korrekt widerspiegeln.

Die Verwendung von Mitteln aus der Gehaltsreform und von Mehreinnahmen aus dem Haushalt, die nicht den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes entsprechen, ist einzustellen. Stellen, die Mittel aus der Gehaltsreform unrechtmäßig verwendet haben, müssen diese unverzüglich zurückgeben, um die ordnungsgemäße Umsetzung der staatlichen Gehaltsreform sicherzustellen.

Städtische, Bezirks- und Gemeindeverwaltungen sowie deren Zweigstellen sollen sparsames Wirtschaften fördern, Verschwendung bekämpfen und Korruption sowie negative Einflüsse verhindern. Die Kontroll- und Prüfungsarbeit ist zu verstärken und die Verantwortung der Verantwortlichen bei der Budgetplanung, -verwaltung und -verwendung des Staatshaushalts zu erhöhen, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Staatshaushalt zu gewährleisten.

Die Ursachen und Verantwortlichkeiten von Führungskräften, Kollektiven und Einzelpersonen, die bei der Erstellung und Umsetzung von Haushaltsansätzen gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen, sollen geklärt werden; der Abschlussbericht zum Staatshaushalt 2022 soll nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erstellt und eingereicht werden. Auf dieser Grundlage sollen Kollektive und Einzelpersonen, die gegen die Bestimmungen verstoßen haben, überprüft werden.

Es dürfen keine ausstehenden Schulden im Bereich des Rohbaus entstehen. Die Stadt beauftragt das Planungs- und Investitionsamt, die ausstehenden Schulden im Rohbau, die aus staatlichen Haushaltsmitteln finanziert werden, zu prüfen und in Abstimmung mit den zuständigen Ämtern, Zweigstellen, Bezirken und Städten zu ermitteln und diese bis zum 1. Januar 2025 an das Ministerium für Planung und Investitionen sowie das Finanzministerium weiterzuleiten.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-quan-ly-chat-che-viec-tam-ung-von-dau-tu-cong-nguon-ngan-sach.html