Vietnam und Großbritannien verstärken die Zusammenarbeit im Gerichtswesen

Laut einem VNA-Reporter in London besuchte und arbeitete vom 13. bis 16. Oktober (britischer Zeit) eine hochrangige Delegation des Obersten Volksgerichts von Vietnam unter der Leitung von Genosse Le Minh Tri, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Oberster Richter des Obersten Volksgerichts von Vietnam, im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland.

Der Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, führte Gespräche mit Baron Robert Reed, dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Foto: Huu Tien/VNA-Korrespondent im Vereinigten Königreich

Ziel des Besuchs ist es, Kooperationsbeziehungen mit dem Obersten Gerichtshof des Vereinigten Königreichs aufzubauen; die Organisationsstruktur und Funktionsweise des britischen Gerichtssystems zu studieren, Erfahrungen bei der Beilegung von Handelsstreitigkeiten zu sammeln, insbesondere Erfahrungen bei der Beilegung von Streitigkeiten im Internationalen Finanzzentrum; und Recherchen zur Rechtsprechung und zur richterlichen Ausbildung durchzuführen.

Während seines Besuchs arbeitete Oberster Richter Le Minh Tri mit Sir Robert Reed, dem Obersten Richter des Vereinigten Königreichs, zusammen. Oberster Richter Le Minh Tri bekräftigte die große Bedeutung des Delegationsbesuchs im Hinblick auf die geplante Ausarbeitung eines Gesetzes über Fachgerichte im Internationalen Finanzzentrum in Vietnam. Vietnam schätzt die Erfahrung Großbritanniens, eines Landes mit einem erfolgreichen und angesehenen Common-Law-System, bei der Beilegung von Streitigkeiten im Internationalen Finanzzentrum sehr. Der Oberste Volksgerichtshof erhält während des Gesetzgebungsprozesses wertvolle Unterstützung von erfahrenen britischen Experten.

Oberster Richter Reed bekräftigte die Bereitschaft des britischen Gerichtshofs, Informationen und Erfahrungen in Bereichen auszutauschen, in denen der vietnamesische Gerichtshof von Interesse ist. Er erläuterte bewährte Verfahren des britischen Gerichtshofs und vieler anderer Länder im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gesetzes über Sondergerichte im Internationalen Finanzzentrum sowie deren Organisation und Arbeitsweise. Dabei konzentrierte er sich auf Fragen der Zuständigkeit, der Rechtsanwendung, der Verfahrenssprache, der Urteilsvollstreckung und der Ausbildung und Ernennung von Richtern.

Bei einem Treffen mit Baroness Sue Carr, Präsidentin des Berufungsgerichts für England und Wales, erörterte Präsident Le Minh Tri die Rechtsprechung und die Ausbildung von Richtern. Er betonte, dass sich der Oberste Gerichtshof Vietnams in einem Prozess der Justizreform befinde und die Rechtsprechung sowie die Ausbildung von Richtern kontinuierlich verbessere, um den Anforderungen und dem Vertrauen der Bevölkerung gerecht zu werden. Präsidentin Carr würdigte den Besuch und die Arbeit der Delegation in Großbritannien und berichtete über die dortigen Praktiken in der Rechtsprechung und Richterausbildung, die darauf abzielen, das Vertrauen der Bevölkerung in das Justizsystem zu stärken.

Während des Besuchs arbeitete Oberster Richter Le Minh Tri auch mit Richter Richard Snowden, Senior Judge des britischen Berufungsgerichts, zusammen, um Erfahrungen bei der Entwicklung eines spezialisierten Gerichtsrechts im Internationalen Finanzzentrum auszutauschen.

Richter Snowden und seine Kollegen tauschten sich im Vietnam International Finance Center ausführlich über den Gesetzentwurf zu spezialisierten Gerichten aus, um die Einzigartigkeit spezialisierter Gerichte im Vergleich zu anderen Gerichten zu gewährleisten, beispielsweise hinsichtlich der beruflichen Qualifikation der Richter, der Frage der Rechtsanwendung, der in den Verfahren verwendeten Sprache sowie der Ordnung und der Verfahrensregeln.

Parteisekretär und Präsident des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, überreichte Herrn Patrick Hodge, dem stellvertretenden Präsidenten des Obersten Gerichtshofs des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, ein Souvenir. Foto: Huu Tien/VNA-Korrespondent in Großbritannien

Bei dem Treffen mit Herrn Alastair King, dem Bürgermeister des Londoner Finanzdistrikts, betonte Oberster Richter Le Minh Tri, dass die vietnamesische Regierung im Allgemeinen und der Oberste Volksgerichtshof im Besonderen hoffen, dass der Londoner Finanzdistrikt Vietnam weiterhin auf seinem Weg zu einem starken und modernen internationalen Finanzzentrum unterstützen wird.

Bürgermeister King erörterte mit der Delegation die Aktivitäten des Londoner Finanzdistrikts und bekräftigte seine Bereitschaft, Erfahrungen auszutauschen, Vietnam zu beraten und mit dem Land bei der Anwendung des englischen Common Law zusammenzuarbeiten, das eine lange Tradition hat und dazu beiträgt, Kosten zu senken und Streitigkeiten effektiv beizulegen.

Der Besuch von Oberstem Richter Le Minh Tri fand vor dem Hintergrund der sich stetig weiterentwickelnden Beziehungen beider Länder in traditionellen Kooperationsbereichen wie Politik und Diplomatie, Handel und Investitionen sowie Bildung und Ausbildung statt. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit auf neue Bereiche wie Energiewende, Finanzwesen und Bankwesen sowie Hochtechnologie ausgeweitet. Der Besuch verlief erfolgreich und trug aktiv zur Förderung und Vertiefung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Großbritannien im Allgemeinen und der Beziehungen zwischen den Obersten Gerichten beider Länder im Besonderen bei.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-anh-tang-cuong-hop-tac-nganh-toa-an-20251017075643944.htm