Meine Heimat wird immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben...
Báo Thanh niên•06/02/2024
Während es für die im Ausland lebenden Vietnamesen viele Möglichkeiten gibt, das traditionelle Mondneujahr zu feiern, weckt die Feier in ihrer angestammten Heimat stets besondere Emotionen.
In den letzten Tagen des Jahres nutzen viele vietnamesische Auswanderer in aller Welt die Zeit, in ihre Heimat zurückzukehren, um Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) mit ihren Familien zu feiern, alte Freunde zu besuchen und die Veränderungen in ihrem Land und in den Regionen, in denen sie gelebt und sich verbunden gefühlt haben, mitzuerleben.
Auslandsvietnamesen spüren die Veränderungen in Ho-Chi-Minh-Stadt nach vielen Jahren fernab ihrer Heimat. Foto: NHAT THINH
Ich vermisse Tet, ich vermisse meine Heimatstadt.
Herr Vo Thanh Dang (ein in Singapur lebender Vietnamese), Vizepräsident des Verbandes vietnamesischer Geschäftsleute im Ausland, lebt und arbeitet seit vielen Jahren in Singapur und Neuseeland. Während in Neuseeland die Menschen während des chinesischen Neujahrsfestes wie gewohnt weiterarbeiten, gibt es in Singapur aufgrund der großen chinesischen Gemeinde längere Feiertage mit mehr festlichen Aktivitäten. Während des Tet-Festes bereitet die vietnamesische Gemeinde im Ausland traditionell aufwendige Festessen vor, betet für ihre Vorfahren, zündet Weihrauch an, um Himmel und Erde zu danken, trifft sich mit Freunden zu gemeinsamen Mahlzeiten, besucht Tempel, um um Segen zu bitten, tauscht Neujahrsgrüße aus und verschenkt Geld.
Das Mondneujahr in Singapur zu feiern ist schön, doch viele im Ausland lebende Vietnamesen wie Herr Dang vermissen ihre Heimat, ihre Familien und die festliche Atmosphäre des Tet-Festes. Seit ihrer Rückkehr nach Ho-Chi-Minh-Stadt pflegen Herr Dang und seine Familie jedes Jahr zu Tet traditionelle Bräuche wie das Backen von Bánh chún (traditionelle Reiskuchen), das Schmücken des Hauses, den Austausch von Neujahrsgrüßen und das Verschenken von Glücksgeld. Herr Dang war einer von 100 beispielhaften Auslandsvietnamesen, die am 1. und 2. Februar 2024 am Programm „Frühling in der Heimat“ in Ho-Chi-Minh-Stadt teilnahmen. Viele Auslandsvietnamesen konnten ihre Rührung nicht verbergen, als sie an den Tet-Feierlichkeiten in ihrer Heimat teilnahmen. Frau Pham My Dung, Präsidentin des Vereins zur Förderung und Entwicklung der Kultur neuer Einwanderer im Kreis Hsinchu (Taiwan), besuchte den Hung-König-Gedenktempel im Nationalen Historischen und Kulturpark in Thu Duc und fotografierte dort mit ihrem Handy Steine, die sie von den Inseln des Truong-Sa-Archipels mitgebracht hatte. „Wir sind zwar im Ausland, aber wir sind Vietnamesinnen. Diese Aufnahmen geben uns die Möglichkeit, unseren Kindern und Enkelkindern im Ausland zu zeigen, dass Hoang Sa und Truong Sa zu Vietnam gehören. Sie sind auch wertvolles Material für uns, um die vietnamesische Kultur und Sprache zu fördern“, sagte Frau Dung und fügte hinzu, dass sie, obwohl sie im Ausland lebt, ihre Heimat sehr vermisst. Frau Dung erzählte, dass sie sich trotz ihres vollen Terminkalenders immer Zeit nimmt, um zum Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) nach Hause zurückzukehren und ihre Familie zu besuchen. Diese Frau ist fest entschlossen, ihren Kindern und Enkelkindern ihr Land, seine maritime Souveränität , Sprache und Kultur so gut wie möglich zu vermitteln.
Ich liebe die vertrauten, alten Ecken.
Vor zehn Jahren verließ die 35-jährige Vietnamesin Le Thi Ngoc Giao, die in Finnland lebt, ihre Heimat, um sich beruflich weiterzuentwickeln. Heute ist sie strategische Direktorin eines Cloud-Computing-Unternehmens und Mitbegründerin des Verbandes vietnamesischer Experten und Intellektueller in Finnland. Ihre Teilnahme am traditionellen Aussetzen von Karpfen im Saigon-Fluss am 2. Februar, dem Tag des Küchengott- und Herdgott-Festes, war gleichzeitig ihre erste Rückkehr nach Vietnam zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) seit zehn Jahren. „Ich bin bewegt und fühle mich geehrt, an dieser Veranstaltung mit anderen Auswanderern teilzunehmen, die viele Jahre fern ihrer Heimat gelebt haben, deren Herzen aber immer noch nach ihrem Land sehnt“, sagte Frau Giao. Ein weiterer besonderer Aspekt ihrer diesjährigen Heimkehr zum Tet-Fest war, dass sie ihre beiden kleinen Kinder mitgebracht hatte. Die junge Mutter plant, mit ihren Kindern Orte zu besuchen, die für sie viele Erinnerungen bergen, bevor sie wieder ins Ausland reist. Nach ihrem Besuch im Hauptsitz des Volksrats und des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, einem nationalen architektonischen und künstlerischen Denkmal, erklärte Frau Giao, sie werde ihren Kindern die Geschichte des Gebäudes erzählen, das eine wichtige Rolle in der Stadtentwicklung spielt. Laut Frau Giao hat Ho-Chi-Minh-Stadt in den letzten zehn Jahren tiefgreifende Veränderungen durchgemacht. Das Stadtzentrum wirkt modern wie in Industrieländern, und auch die Vororte wurden umfassend modernisiert und bieten ihren Bewohnern alle Annehmlichkeiten. Frau Giaos zwei Kinder zeigten sich begeistert von der Buchstraße, dem traditionellen Markt und den großen Buchhandlungen. „Ho-Chi-Minh-Stadt hat seine alten Ecken bewahrt und in neue, zukunftsfähige Viertel investiert“, sagte Frau Giao. Professorin und Ärztin Nguyen Duong Phuong, Spezialistin für Kinderplastische Chirurgie und Co-Direktorin des Programms für Lippen-Kiefer-Gaumenspalten am Kinderkrankenhaus Colorado (USA), bestätigte ebenfalls den ständigen Wandel des Landes und der Stadt. Herr Duong ist der Gründer des gemeinnützigen Projekts „Nuoy Reconstructive“, das in Zusammenarbeit mit Krankenhäusern in Vietnam zahlreiche Kinder mit angeborenen kraniofazialen Fehlbildungen untersucht und operiert. Nach 20 Jahren im Ausland hatte Herr Phuong die Gelegenheit, eine Testfahrt der Metrolinie 1 (Ben Thanh – Suoi Tien) mitzuerleben. Der Blick aus dem Fenster auf das Stadtbild von Ho-Chi-Minh-Stadt erfüllte ihn mit vielen Emotionen – einer Mischung aus Freude, Begeisterung und Stolz. „Die Stadt sieht heute völlig anders aus als damals, als ich weg war. Sie ist voller Leben und pulsiert wie nie zuvor. Ich hoffe auch, dass Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin U-Bahnlinien bekommt, um den Verkehr zu entlasten“, sagte Herr Phuong.
Herr Phuong sprach ausführlicher über seine Zukunftspläne und betonte seine Entschlossenheit, bei seinen aktuellen Projekten in Vietnam sein Bestes zu geben. Außerdem plant er, seine beiden kleinen Töchter mit nach Vietnam zu nehmen, damit sie ihre vietnamesischen Wurzeln kennenlernen können.
Auslandsvietnamesen dienen als Brücke der Zusammenarbeit mit der Welt.
Seit vielen Jahren bildet die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland eine wichtige Brücke zur Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Ländern weltweit. Sie trägt maßgeblich dazu bei, das Image und die Position Ho-Chi-Minh-Stadts und Vietnams im Entwicklungs- und Integrationsprozess zu verbessern. Ho-Chi-Minh-Stadt hat zahlreiche vietnamesische Experten und Intellektuelle aus dem Ausland willkommen geheißen, die langfristig oder direkt mit Instituten, Universitäten, Technologiezentren und Krankenhäusern zusammenarbeiten. Jedes Jahr kehren Zehntausende junger Vietnamesen aus Industrieländern zurück, um durch Start-up-Projekte Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen. Verbände vietnamesischer Unternehmer und Unternehmen im Ausland kooperieren, tauschen Informationen aus und entwickeln Lösungen, um den Konsum vietnamesischer Markenprodukte zu fördern und zu vernetzen. Sie beteiligen sich aktiv an der Einführung und dem Ausbau von Vertriebskanälen für vietnamesische Waren in ihren Gastländern. Ho-Chi-Minh-Stadt ist stets bestrebt, ein günstiges rechtliches Umfeld für die vietnamesische Geschäftswelt im Ausland zu schaffen, damit diese sich stärker vernetzen und einen größeren Beitrag zur Gesamtentwicklung leisten kann. Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Ich fühle mich meinem Land gegenüber verantwortlich.
Dr. Tran Ba Phuc, Vorsitzender des vietnamesischen Wirtschaftsverbandes in Australien, kehrte in den letzten Jahren regelmäßig nach Ho-Chi-Minh-Stadt zurück, um Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu feiern und an Treffen zwischen Vertretern der Stadt und der vietnamesischen Auslandsgemeinschaft teilzunehmen. „Tet zu feiern, bringt mich meiner Heimat näher und stärkt meine Verbundenheit mit ihr“, sagte Dr. Phuc. Er erinnerte an die Resolution 36 des Politbüros aus dem Jahr 2004, die bekräftigt, dass die Auslandsvietnamesen ein untrennbarer Bestandteil und eine Ressource der vietnamesischen Nation sowie ein wichtiger Faktor für die Stärkung der kooperativen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern sind. Während die Zahl der Auslandsvietnamesen im Jahr 2004 bei etwa 2,7 Millionen lag, hat sie sich heute auf fast 6 Millionen mehr als verdoppelt. Dr. Phuc erzählte, dass er seit fast 50 Jahren im Ausland lebt, aber durch Aktivitäten wie Investitionsvermittlung, Wohltätigkeitsarbeit, Unterstützung von Impfstofffonds, Förderung bedürftiger Studenten und Hilfe für Menschen in Überschwemmungsgebieten weiterhin mit seiner Heimat verbunden ist. „Ich fühle mich meinem Land gegenüber verantwortlich.“ - Dr. Tran Ba Phuc, Präsident der Vietnamesischen Wirtschaftsvereinigung in Australien.
Kommentar (0)