Frohes Muong Tet!

Das Feiern des Frühlings und des Tet-Festes ist ein tief verwurzelter kultureller Brauch der Vietnamesen. Obwohl sich die Bräuche und Rituale der verschiedenen ethnischen Gruppen unterscheiden, teilen sie alle die gleiche Freude und den Wunsch nach einem neuen Jahr voller Wärme, Frieden, Glück und Wohlstand. Auch das Neujahrsfest der Muong (Bezirk Tan Son) bildet hier eine jahrtausendealte kulturelle Tradition, die Menschlichkeit und Gemeinschaftssinn zum Ausdruck bringt. Tet ist für die Muong nicht nur ein Anlass, den Frühling zu feiern und zu genießen, sondern auch ein Tag der Begegnung und des Zusammenhalts, an dem die Solidarität fest und unerschütterlich bekräftigt wird.

Can-Wein – eine kulinarische Tradition des Tet-Festes der Muong-Bevölkerung im Bezirk Tan Son.

In der letzten Dezembernacht lag das kleine Dorf Chieng (ein Muong-Dorf, heute in Zone 5 der Gemeinde Kiet Son) noch immer in dichtem Nebel. Aus den traditionellen Stelzenhäusern hallten die tiefen, hohen Klänge des Gongs durch die Berge und Wälder. Wenige Minuten später war der Hof des Dorfgemeinschaftshauses voller Menschen. In traditionellen Trachten gekleidet, zogen Jung und Alt, Mädchen und Jungen aus dem Muong-Land Schritt für Schritt durch das Dorf. Sie spielten die traditionellen Musikinstrumente ihres Volkes und sangen in ihrer Muong-Sprache, um Himmel und Erde anzurufen: Das Muong-Dorf feierte ein Fest zur Begrüßung von Tet – dem Frühlingsbeginn.

Dies ist ein wichtiges Ritual im Neujahrsbrauchtum der Muong im Bezirk Tan Son. Erst wenn der Gong dreimal ertönt und im ganzen Dorf widerhallt, beginnt für das Land der Muong offiziell das neue Jahr, und die anderen Neujahrsrituale können durchgeführt werden.

Der Brauch, den Reisgeist beim Reispflanzfest des Volkes der Muong in der Gemeinde Thu Cuc, Bezirk Tan Son, mit sich zu führen.

Wie für viele andere ethnische Gruppen in ihrer Heimat ist das traditionelle Tet-Fest auch für die Muong Tan Son eines der wichtigsten Feste des Jahres. Deshalb planen die Muong schon lange vor Tet, Schweine und Hühner zu züchten, köstlichen Klebreis und grüne Bohnen auszuwählen und für Tet zu sparen, um Klebreis zu dämpfen, Kuchen zu backen und zwei oder drei Krüge Reiswein für ihre Gäste herzustellen – ganz nach ihren traditionellen Lebensgewohnheiten: „Gedämpfter Reis, Stelzenhäuser, Wasser auf der Schulter, gebratene Schweine“.

Der Kunsthandwerker Ha Van Quang aus Mo Muong (Zone 5, Gemeinde Kiet Son) erklärte: „Für die Muong ist die Zeremonie zur Verehrung der Großeltern und Vorfahren das wichtigste Ritual am Tet-Fest. Daher darf auf dem Altar der Muong an diesen Tagen kein Tablett mit fünf Früchten fehlen, insbesondere zwei Zuckerrohrstangen, die zu beiden Seiten des Altars platziert werden (symbolisch dafür, dass sich die Vorfahren an ihren Stangen abstützen, um zu ihren Nachkommen zurückzukehren und ihre Seelen vom Himmel zur Erde zu geleiten). Die Muong glauben, dass ihre Art zu essen ihre Verehrung widerspiegelt. Daher enthält das Opfertablett alle Speisen, die zum Tet-Fest gehören, wie zum Beispiel gekochtes Huhn, traditionelle Kuchen (Röhrenkuchen, kleine Kuchen, Croissants, Liebeskuchen), Maiswein, Klebreis, gekochtes Fleisch, gegrillten Fisch, Betel- und Arekanüsse sowie Fischsauce. Die Familie, die diese Menschen verehrt, opfert die gleiche Anzahl an Kuchen und Fleisch, um ihren Vorfahren zu gedenken und so ihre kindliche Pietät und ihr Andenken an die Verstorbenen zum Ausdruck zu bringen.“

Im traditionellen Tet-Fest der Muong-Bevölkerung spielen neben der Ahnenverehrung und dem Gongschlag zur Festeröffnung auch die Wünsche nach einem frohen neuen Jahr, das Einzugsritual und die Einladung zum Weintrinken eine wichtige Rolle. Aus Respekt vor den Eltern und Dankbarkeit heißen in den Muong-Dörfern die Familien der Dorfältesten und Schamanen die Gäste zuerst willkommen. Mit einem Krug Reiswein begrüßt der Gastgeber die Gäste, und jeder Wunsch wird durch die gefühlvollen und tiefgründigen Vi- und Rang-Lieder erfüllt. In einigen Muong-Dörfern der Region wird der Brauch des Tet-Gesangs noch heute gepflegt und von Generation zu Generation weitergegeben. Dazu versammelt sich eine Gruppe von etwa zwölf Muong-Mitgliedern des Dorfes (unabhängig von Alter, Geschlecht), die Gong spielen und singen können, um eine Zaubergruppe zu bilden. Nach der Nacht der „Neun Mörser im März“ (der letzten Dezembernacht), in der die Gongs zum Klingen gebracht werden, gehen die Muong von Haus zu Haus, schlagen die Gongs im Rhythmus und singen anschließend. Sie glauben, dass der laute, dröhnende Klang der Gongs, verbunden mit freudigen, aufrichtigen Glückwunschliedern, ein Zeichen für ein gutes und glückliches neues Jahr ist.⁵

Tet ist für die Muong-Bevölkerung im Bezirk Tan Son eine Gelegenheit zum Kulturaustausch und zur Stärkung des Gemeinschaftszusammenhalts.

„Tet“ (auch bekannt als Silvester) ist das größte Fest des Jahres für die Muong im Bezirk Tan Son. Es beginnt am 27. Dezember und endet am 7. Januar (nach dem Mondkalender). Vom 27. bis 30. Dezember verrichten die Muong verschiedene Arbeiten wie das Reinigen von Gräbern, das Aufstellen von Pfählen, das Putzen von Häusern und das Waschen von Arbeitsgeräten. Dies dient der rituellen Reinigung, um das neue Jahr mit der Hoffnung auf Glück und Frieden zu begrüßen. Der letzte Tag von Tet ist der 7. Januar (der Sommeranfang). An diesem Tag veranstalten die Muong eine Prozession, bei der sie zu den Feldern ziehen (Reisgeistprozession), um für eine reiche Ernte, Frieden und Wohlstand im neuen Jahr zu beten. Nach diesem Tag endet das Tet-Fest offiziell, und die Muong beginnen mit der Feldarbeit, um den ersten Reiser des Jahres zu pflügen und auszusäen.

Das Tet-Fest in den Muong-Dörfern ist ein Anlass für die Dorfbewohner, zusammenzukommen, Männer und Frauen sich zu treffen, Freundschaften zu schließen und Zuneigung auszutauschen; es ist eine Zeit, in der die Gemeinschaftskultur gefördert und verbreitet wird. Daher organisieren alle Muong-Dörfer während der Haupttage von Tet attraktive Kultur-, Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen mit einzigartigen nationalen Merkmalen. Von Jung bis Alt, Mädchen und Jungen, alle wählen ihre schönste Kleidung, um am Fest teilzunehmen und den Frühling zu genießen. Die fröhliche, lebhafte Atmosphäre des Frühlings ist in den Muong-Dörfern allgegenwärtig.

Als gebirgiger Bezirk, in dem die ethnische Gruppe der Muong über 70 % der Bevölkerung ausmacht, hat das Volkskomitee des Bezirks Tan Son in den letzten Jahren einen Plan entwickelt, um die traditionellen Werte der Muong-Neujahrsbräuche zu bewahren und zu fördern. Das Kultur- und Informationsamt des Bezirks wurde beauftragt, die Gemeinden der Region bei der Organisation verschiedener kultureller Austauschveranstaltungen zu unterstützen. Diese Veranstaltungen sollen das Neujahrsfest und den Frühlingsbeginn feiern und gleichzeitig die Schönheit der traditionellen Neujahrskultur der ethnischen Minderheiten der Region im Allgemeinen und der Muong im Besonderen bewahren und fördern. Beispiele hierfür sind: die Organisation des Feldfestes (verbunden mit dem Brauch, den Reisgeist zu tragen) in der Gemeinde Thu Cuc, das Fest des Heiligen Tors in der Gemeinde Thach Kiet sowie die Organisation von kulturellen Austauschveranstaltungen, Sport und Unterhaltung mit Bezug zur Identität der Muong (wie Vi-Gesang, Rang-Gesang, Sinh-Tien-Tanz, Gongspiel, Cham-Duong, Armbrustschießen, Wurfspiele, Schaukeln usw.).

Januar – die Sonne bringt die frische Frühlingsluft in jedes Stelzenhaus. Im warmen Wein, untermalt vom Klang der Gongs, stimmen die Muong in fröhliche Frühlingslieder ein. Tet ist mehr als nur ein fröhliches Fest; die Bewahrung und Förderung der Schönheit des traditionellen Festes ist für die Muong hier der Weg, die Seele und kulturelle Identität ihrer Nation weiterzutragen.

Bich Ngoc

Quelle: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm