Ho-Chi-Minh-Stadt: Que Tran war gerührt, als sie im Alter von 43 Jahren den Titel Volkskünstlerin erhielt und sich an ihren Vater, den „Kommandanten der alten Oper“, Thanh Tong, erinnerte.
Unter den 25 Künstlern in Ho-Chi-Minh-Stadt, die mit dem Titel „Volkskünstler“ ausgezeichnet wurden, ist Que Tran die Jüngste. Ihr Vater, der Künstler Thanh Tong (1948–2016), erhielt diesen Titel im Alter von 61 Jahren.
Bei der vom Kultur- und Sportministerium am Abend des 28. März veranstalteten Zeremonie zur Ehrung der diesjährigen Preisträger der Auszeichnungen „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ traf Que Tran frühzeitig ein und verbrachte einige Zeit damit, die Porträtausstellung herausragender Künstler im Stadttheater zu betrachten. Lange verweilte sie neben ihrem Porträt, das neben den Bildern ihrer Vorgänger wie Thanh Kim Hue und Trong Phuc hing, weinte und sagte: „Vielleicht freut sich mein Vater für mich.“
Aufgewachsen in der Bau Thang-Minh To-Truppe, der ältesten traditionellen Opernfamilie Südthailands, wurde Que Tran von ihrem Vater schon früh die Liebe zum traditionellen Gesang vermittelt. Im Alter von neun Jahren, nach ihrer Ausbildung in der Bach Long-Kinderensemble, nahm der Künstler Thanh Tong sie mit auf zahlreiche professionelle Bühnenauftritte. Dank der Unterstützung ihres Vaters entwickelte Que Tran Schritt für Schritt eine Leidenschaft für die Bühne, verkörperte viele eindrucksvolle Rollen und gewann mit 18 Jahren die Goldmedaille beim Tran Huu Trang Cai Luong-Preis. Dem Publikum ist sie durch unvergessliche Rollen wie Nga ( Khuc Ly Huong ), Phuong ( Con Mat Thoi Gian ) und Prinzessin Thien Kieu ( Trang Hoa Mai ) in Erinnerung geblieben.
Que Tran gehört zu den Künstlern, die schon in jungen Jahren den Titel „Volkskünstler“ erhielten. Foto: Mai Nhat
Der Schock über den plötzlichen Tod ihres Vaters im Jahr 2016 ließ Que Tran lange Zeit verunsichert und orientierungslos zurück. Die Schauspielerin sagte, es habe Zeiten gegeben, in denen sie die Wahrheit nicht akzeptieren konnte und ihre Gesangskarriere aufgeben wollte, weil sie keine spirituelle Unterstützung mehr hatte. „Immer wenn ich mich schwach fühle und das Porträt meines Vaters betrachte, erinnere ich mich an seinen Rat: Gib niemals auf, strenge dich an. Ich schwöre, mein Leben lang zu singen, um meinen Vater glücklich zu machen und um der Nachfahrin der Minh To-Thanh Tong-Truppe gerecht zu werden“, sagte die Künstlerin.
Que Tran singt und tritt seit fast 30 Jahren auf und strebt dabei nicht nach Auszeichnungen oder Medaillen, sondern singt einfach aus Leidenschaft. „Cai Luong erlebt in letzter Zeit eine Renaissance. Bei meinen Auftritten habe ich viele Bühnen erlebt, die stets hell erleuchtet waren und deren Shows bis auf den letzten Platz gefüllt waren“, sagte sie.
Bei der Zeremonie trug Que Tran einen Ausschnitt aus „Die Schauspielerin“ vor, die Szene, in der sich die Schauspielerin Cam Thanh um den Dolmetscher Liem (Vo Minh Lam) kümmert. Video : Mai Nhat
Bei der Zeremonie teilten die Künstler ihre Freude über die Auszeichnung . Zuvor hatten viele Menschen aufgrund ihres Alters und ihrer Gebrechlichkeit nicht an der Preisverleihung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus Anfang März in Hanoi teilnehmen können.
Im Rollstuhl sitzend, sagte der Künstler Hung Minh bei der Zeremonie, die Ernennung zum Volkskünstler sei für ihn angesichts eines schweren Lebens und einer Krankheit im Alter von 94 Jahren ein großer Trost. Der einst berühmte und gutaussehende Schauspieler, der fast sein ganzes Leben dem reformierten Theater gewidmet hatte, sei in letzter Zeit „wie eine tägliche Mahlzeit“ im Krankenhaus gewesen. „Ich möchte diesen Titel meiner Frau widmen, die mein Leid so lange mit mir geteilt hat“, sagte Hung Minh.
Hung Minh erhält im Rollstuhl den Titel „Volkskünstler“. Video: Mai Nhat
Thanh Dien war der Einzige, der zweimal auf die Bühne trat, um den Titel „Volkskünstler“ entgegenzunehmen – für sich selbst und für seine Frau, die Künstlerin Thanh Kim Hue (1954–2021). Seine Beine zitterten, er musste auf die Bühne geführt werden. Der Cai-Luong-Künstler war gerührt, als er von den Stadtoberen einen Blumenstrauß zur Gratulation erhielt. Er wünschte sich, seine Frau wäre noch an seiner Seite, um an diesem glücklichen Tag ihre Hand zu halten. Fast drei Jahre sind seit Thanh Kim Hues Tod an Krebs vergangen, und kein Tag vergeht, an dem er nicht die Leere spürt, die sie ihm so sehr fehlt.
Die Künstlerinnen Thanh Dien (Mitte) und Trinh Kim Chi (rechts) bei der Ehrungszeremonie. Foto: Mai Nhat
In seiner Rede bei der Zeremonie äußerte sich Herr Phan Van Mai, Vorsitzender von Ho-Chi-Minh-Stadt, stolz und dankbar gegenüber den Künstlern für ihren Beitrag. Er würdigte die Auszeichnung als eine hohe Ehre des Staates für alle, die sich der Kunst verschrieben haben, und ermutigte die Künstler, weiterhin innovativ und kreativ zu sein und so zur Verbreitung der nationalen Kultur beizutragen.
Der Titel „Volkskünstler“ ist die höchste staatliche Auszeichnung für Persönlichkeiten im Kultur- und Kunstbereich. Der Staat führte Überprüfungsrunden in den Jahren 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015 und 2019 durch. Um den Titel „Volkskünstler“ zu erhalten, müssen die Träger mindestens 20 Jahre Berufserfahrung vorweisen und seit ihrer Auszeichnung als „Verdienter Künstler“ mindestens zwei Goldpreise oder einen Goldpreis und zwei Silberpreise bei nationalen, regionalen oder internationalen Kunstfestivals und -aufführungen sowie bei zentralen Literatur- und Kunstvereinigungen gewonnen haben. In den letzten Jahren wurde die Vergabe der Titel „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ auf die Bereiche Theater, Musik, Film und Tanz ausgeweitet, um die Gesamtleistung von Kultur- und Kunstschaffenden zu würdigen.
Japanische Pflaume
Quellenlink
Kommentar (0)