Am Morgen des 10. Dezember stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Bildungsgesetzes .

Das neue Gesetz legt fest, dass ein Diplom des nationalen Bildungssystems ein Dokument in Papierform oder digitaler Form ist, das den Lernenden nach Abschluss der Sekundarstufe II ausgestellt wird; die Lernenden absolvieren ein Bildungsprogramm, ein Ausbildungsprogramm und erfüllen die Leistungsstandards des entsprechenden Niveaus in der Berufsbildung und der Hochschulbildung.

Gemäß diesem Gesetz umfassen die Abschlüsse des nationalen Bildungssystems Gymnasialabschlüsse, Berufsschulabschlüsse, mittlere Abschlüsse, Hochschulabschlüsse, Bachelor-Abschlüsse, Master-Abschlüsse, Doktorgrade und Abschlüsse aus spezialisierten Ausbildungsprogrammen in bestimmten Fachbereichen und Disziplinen.

Im Vergleich zu den bisherigen Bestimmungen wurde durch die Gesetzesänderung die Ausstellung von Abschlüssen der Sekundarstufe I abgeschafft. Stattdessen erhalten Schülerinnen und Schüler, die die Primar- und Sekundarstufe I erfolgreich abgeschlossen haben und die vom Bildungsminister festgelegten Anforderungen erfüllen, eine Bestätigung ihres Schulabschlusses durch den Schulleiter.

z61_4675.jpg
Bildungsminister Nguyen Kim Son gab heute Vormittag seine Erklärungen und Antworten. Foto: Nationalversammlung

Schülerinnen und Schüler, die das Sekundarschulprogramm abgeschlossen haben und die vom Bildungsminister festgelegten Anforderungen erfüllen, sind zur Prüfung zugelassen. Bei Bestehen der Prüfung erhalten sie vom Schulleiter/von der Schulleiterin ein Sekundarschulabschlusszeugnis.

Falls ein Schüler die Prüfung nicht ablegt oder die Prüfung nicht besteht, stellt der Schulleiter eine Bescheinigung über den erfolgreichen Abschluss des allgemeinen Bildungsprogramms aus.

Das Zertifikat über den Abschluss des allgemeinbildenden Programms dient zur Anmeldung zur Abschlussprüfung der Sekundarstufe II, wenn der Lernende dies wünscht, oder zur Aufnahme einer Berufsausbildung und wird in bestimmten Fällen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verwendet.

Gemäß diesem Gesetz haben Diplome und Zertifikate, die von Bildungseinrichtungen aller Art und Ausbildungsformen innerhalb des nationalen Bildungssystems ausgestellt werden, die gleiche Rechtsgültigkeit.

Der Minister für Bildung und Ausbildung legt die Bestimmungen für die Verwaltung von Diplomen und Zertifikaten des nationalen Bildungssystems sowie für die Anerkennung anderer Zertifikate zur Verwendung innerhalb des nationalen Bildungssystems fest.

Bevor die Nationalversammlung das Gesetz verabschiedete, sagte Bildungsminister Nguyen Kim Son, dass die Regierung der Regelung zugestimmt habe, keine Abschlusszeugnisse der Sekundarstufe I mehr auszustellen und diese im gesamten Gesetzesentwurf durch die Formulierung „Abschluss des Sekundarstufenprogramms der Sekundarstufe I oder gleichwertig“ zu ersetzen.

Gleichzeitig sieht das Gesetz vor, dass Diplome und Zertifikate in Papierform oder digital ausgestellt werden, um die Umsetzung der Strategien zur digitalen Transformation im Bildungswesen zu fördern. Darüber hinaus standardisiert der Entwurf den Begriff „Diplom spezialisierter Ausbildungsprogramme bestimmter Branchen und Fachrichtungen“ anstelle von „gleichwertigem Diplom“. Dies spiegelt den tatsächlichen Charakter von Abschlüssen wie Doktortitel, Apothekertitel, Ingenieurtitel und Architektentitel wider, gewährleistet die Übereinstimmung mit dem Entwurf des Hochschulgesetzes (in der geänderten Fassung) und orientiert sich an internationaler Praxis.

Das geänderte Gesetz legt zudem eindeutig fest, dass das Ministerium für Bildung und Ausbildung die Diplome und Zertifikate des nationalen Bildungssystems verwaltet, um Flexibilität und zeitnahe Anpassungen an die praktischen Erfordernisse zu gewährleisten und gleichzeitig die Einheitlichkeit, Vernetzung und Transparenz des Systems zu wahren. Für postgraduale, spezialisierte Ausbildungsprogramme im Gesundheitswesen, die zu akademischen Graden führen, wie beispielsweise Weiterbildungs- und Facharztprogramme, wird das Gesundheitsministerium gemäß den Bestimmungen des Entwurfs des geänderten Hochschulgesetzes Leitlinien zur Organisation und Verwaltung bereitstellen.

Hinsichtlich der Vorschriften für Lehrbücher für die Allgemeinbildung heißt es im Gesetz eindeutig: „Die Regierung regelt die Bereitstellung kostenloser Lehrbücher für Schüler.“

Der Minister für Bildung und Ausbildung legt die landesweit einheitlichen Lehrbücher für den allgemeinen Bildungsbereich fest. Für jedes Fach und jede Bildungsaktivität wird vom Minister für Bildung und Ausbildung ein Nationaler Lehrbuchbewertungsrat eingerichtet, der die Lehrbücher prüft.

Der Rat und seine Mitglieder sind für Inhalt und Qualität der Evaluierung verantwortlich. Der Minister für Bildung und Ausbildung genehmigt Lehrbücher für den Einsatz an allgemeinbildenden Einrichtungen, nachdem diese vom Nationalen Rat evaluiert und als zufriedenstellend bewertet wurden; er legt außerdem die Standards und Verfahren für die Erstellung und Überarbeitung allgemeinbildender Lehrbücher fest.

Quelle: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-dong-y-bo-bang-tot-nghiep-thcs-hieu-truong-cap-bang-tot-nghiep-thpt-2471126.html