Die Nationalversammlung hat den Investitionsplan für das Neue Ländliche Entwicklungsprogramm, die nachhaltige Armutsbekämpfung und die Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete genehmigt.

Am Morgen des 11. Dezember stimmte die Nationalversammlung unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, für die Annahme der Resolution zur Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2026 - 2035.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, leitete die Sitzung. Foto: Quang Khanh

Verringerung der Entwicklungsunterschiede zwischen den Regionen.

Die Resolution der Nationalversammlung billigt die Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2026-2035 mit folgenden übergeordneten Zielen:

Aufbau moderner, prosperierender, attraktiver, unverwechselbarer und nachhaltiger neuer ländlicher Gebiete, die mit der Urbanisierung verknüpft sind und sich dem Klimawandel anpassen. Umfassende Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen. Umsetzung einer multidimensionalen, inklusiven und nachhaltigen Armutsbekämpfung unter Gewährleistung von Geschlechtergleichstellung und sozialer Sicherheit.

Die Entwicklung der ländlichen Wirtschaft in eine grüne, zirkuläre und ökologische Richtung, verbunden mit der Umstrukturierung des Agrarsektors , zielt darauf ab, das Einkommen und die Lebensqualität zu verbessern sowie die Entwicklungsunterschiede zwischen Regionen, Gebieten und Bevölkerungsgruppen, insbesondere ethnischen Minderheiten und Bergregionen, im Vergleich zu anderen Regionen zu verringern.

Die Nationalversammlung hat die Resolution zur Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms für die ländliche Entwicklung, die nachhaltige Armutsbekämpfung und die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen für den Zeitraum 2026–2035 verabschiedet. Foto: Pham Thang

Stärkung der nationalen Einheit, Verbesserung des Vertrauens ethnischer Minderheiten in Partei und Staat; Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität ethnischer Minderheitengemeinschaften. Gewährleistung der Landesverteidigung, Sicherheit und öffentlichen Ordnung, insbesondere in strategischen Gebieten, Grenzregionen und auf Inseln.

Der für das Programm im Zeitraum 2026-2030 bereitgestellte Gesamthaushalt des Staates beträgt rund 423.000 Milliarden VND, davon stammen 100.000 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt, 300.000 Milliarden VND aus den Haushalten der Kommunen und 23.000 Milliarden VND aus politischen Krediten (Quelle: Staatshaushalt).

Während des Umsetzungsprozesses gleicht die Regierung weiterhin die Mittel des Zentralhaushalts, einschließlich der Mittel für Sozialpolitikkredite, aus, um zusätzliche Unterstützung für das Programm entsprechend den tatsächlichen Gegebenheiten zu priorisieren und sicherzustellen, dass ausreichende Ressourcen zur Erreichung der zugewiesenen Ziele und Aufgaben zur Verfügung stehen.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen. Foto: Quang Khánh

Stellen Sie sicher, dass es keine Doppelungen oder Überschneidungen bei den Zielgruppen und Richtlinien gibt.

In einem Bericht, der die Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung zusammenfasst und erläutert sowie den Entwurf der Entschließung zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2026–2035 überarbeitet, erklärte Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang, die Regierung habe die Stellungnahme des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung berücksichtigt. Dieser hatte die Regierung aufgefordert, die Kriterien und die Klassifizierung armer Gemeinden zu überprüfen und Überschneidungen mit den Kriterien und der Klassifizierung besonders benachteiligter Gemeinden und Dörfer in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen zu vermeiden. Er fügte außerdem im Geltungsbereich des Programms klar hinzu: „Besonders benachteiligte Gemeinden und Dörfer werden priorisiert“, wodurch von weiteren Regelungen zu den Kriterien und der Klassifizierung armer Gemeinden Abstand genommen wird. Gleichzeitig hat die Regierung die Inhalte zu armen Gemeinden überarbeitet und gestrichen sowie „besonders benachteiligte Gemeinden und Dörfer“ in den Geltungsbereich und die Begünstigten des Programms im Entschließungsentwurf aufgenommen.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang präsentierte den Bericht über die Entgegennahme und Erläuterung der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung sowie die Überarbeitung des Resolutionsentwurfs zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen für den Zeitraum 2026–2035. Foto: Pham Thang

Darüber hinaus hat die Regierung die Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung berücksichtigt. Während der Erstellung des Machbarkeitsberichts für das Programm wird die Regierung eine kontinuierliche Überprüfung anordnen, um sicherzustellen, dass es keine Überschneidungen oder Doppelungen bei den Zielgruppen und Maßnahmen innerhalb des Programms gibt; nationale Zielprogramme (Bildungs-, Gesundheits- und Kulturprogramme) werden überprüft, um sicherzustellen, dass es keine Überschneidungen oder Auslassungen bei spezifischen Zielgruppen ethnischer Minderheiten, Gebieten ethnischer Minderheiten und Bergregionen gibt; dringende Probleme im Zusammenhang mit Bauland, Produktionsland und sauberem Wasser für ethnische Minderheiten werden gemäß den in der Resolution 120/2020/QH14 der Nationalversammlung festgelegten Zielen priorisiert und auf deren Lösung fokussiert; und die für jede Komponente und jeden Inhalt zuständigen Ministerien und Sektoren werden ermittelt, um die Ansprechpartner und Verantwortlichkeiten später festzulegen.

Bezüglich des Vorschlags, die vorrangigen Ressourcen für besonders benachteiligte Gemeinden und Dörfer in Gebieten ethnischer Minderheiten im Rahmen der Erforschung, Entwicklung und Veröffentlichung der Grundsätze, Kriterien und Verteilungsnormen für die Kapitalallokation klar zu definieren und eine angemessene und ausgewogene Kofinanzierung im Verhältnis zum Gesamthaushalt der Zentralregierung zu regeln, wird die Regierung, in Übereinstimmung mit den Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, die Erforschung, Entwicklung und Vorlage der Grundsätze, Kriterien und Verteilungsnormen für die Mittel des Zentralhaushalts sowie des Anteils der Kofinanzierung aus den lokalen Haushalten für das Programm im Zeitraum 2026–2030 an den Premierminister anordnen. Diese Grundsätze und Normen werden die vorrangige Finanzierung besonders benachteiligter Gemeinden und Dörfer in Gebieten ethnischer Minderheiten und Bergregionen klar definieren. Gleichzeitig wird der Premierminister auf Grundlage des Staatshaushaltsplans 2026 die angemessene und ausgewogene Kofinanzierung aus den lokalen Haushalten für Provinzen und Städte im Verhältnis zum Gesamthaushalt der Zentralregierung festlegen.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-phe-duyet-chu-truong-dau-tu-chuong-trinh-xay-dung-nong-thon-moi-giam-ngheo-ben-vung-phat-trien-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-10400055.html