Neue Regelungen zu Standards und Normen für die Nutzung von Büroräumen

Beamte der Gemeinde Dong My (Stadt Thai Binh ) bereiten den Probebetrieb des neuen Regierungsapparats im Bezirk Tra Ly vor. (Foto: Thu Hoai/VNA)

Die Regierung erließ am 16. Juni 2025 das Dekret Nr. 155/2025/ND-CP, in dem Standards und Normen für die Nutzung von Büros und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen festgelegt wurden.

Grundsätze der Anwendung von Standards und Normen

Das Dekret legt die Grundsätze für die Anwendung von Standards und Normen für die Nutzung von Arbeitszentralen und öffentlichen Serviceeinrichtungen wie folgt fest: Die in diesem Dekret vorgeschriebenen Standards und Normen für die Nutzung von Arbeitszentralen und öffentlichen Serviceeinrichtungen dienen als eine der Grundlagen für Planung und Budgetschätzungen; Zuweisung, Investition in den Bau, Kauf, Pacht, Verwaltung, Nutzung und Handhabung von Arbeitszentralen und öffentlichen Serviceeinrichtungen.

Standards und Normen für die Nutzung des Arbeitsbereichs zur Erfüllung der Arbeit jeder Position werden je nach Position und Berufsbezeichnung festgelegt.

Wenn eine Person mehrere Titel oder Positionen innehat, wird der höchste Standard angewendet.

Für stellvertretende Mitglieder des Zentralkomitees der Partei in einer beliebigen Arbeitsposition gelten die Standards und Normen für die Nutzung des Arbeitsbereichs entsprechend der aktuellen Arbeitsposition.

Für Titel und Positionen in Agenturen, Organisationen und Einheiten, die in diesem Dekret nicht ausdrücklich vorgeschrieben sind, werden die Standards und Normen auf Grundlage der Vorschriften der zuständigen Agentur oder Person zu Titeln und Positionen festgelegt, die den in diesem Dekret vorgeschriebenen Titeln und Positionen gleichwertig sind, oder die gleichwertigen Titel und Positionen werden gemäß der Gehaltsstufe oder dem Zulagenkoeffizienten der Positionen festgelegt, die den in diesem Dekret vorgeschriebenen Titeln und Positionen entsprechen.

Der Arbeitsbereich, der den Arbeiten an den in dieser Verordnung genannten Positionen dient, der Bereich für die allgemeine Nutzung, der Fachbereich und der Bereich für öffentliche Arbeiten ist der Bereich, der gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen lichten Abmessungen berechnet wird, ohne Treppen, Aufzüge, Nottreppen, Rampen, Garagenbereich, umgebende Wandfläche, Wände, die die Arbeitsräume trennen, Bodenfläche mit Säulen, technische Kästen und technische Kastenwände (sofern vorhanden) innerhalb des Arbeitsraums.

Der in dieser Verordnung vorgeschriebene Arbeitsraum ist der Arbeitsraum gemäß der Gestaltung der Arbeitszentrale und der Betriebsstätte (nicht der Raum gemäß der Organisationsstruktur der Agentur, Organisation oder Einheit).

Bei bestehenden Arbeitszentralen und öffentlichen Dienstleistungseinrichtungen, die nach Fusionen, Konsolidierungen, Trennungen, Auflösungen oder Betriebseinstellungen verwaltet, genutzt oder übertragen, übertragen oder abgewickelt werden, ist es den Agenturen, Organisationen und Einheiten, die Arbeitszentralen und öffentliche Dienstleistungseinrichtungen verwalten, nutzen oder erhalten, gestattet, das Gebiet gemäß den in diesem Dekret vorgeschriebenen Standards und Normen zu verwalten und zu nutzen.

Bei Flächen, die den Standard oder die Norm (sofern vorhanden) überschreiten, entscheidet die zuständige Behörde oder Person, die Fläche gemäß den Vorschriften des Gesetzes über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte einer anderen Behörde, Organisation oder Einheit zur Verwaltung und Nutzung zuzuweisen oder zu übertragen, sofern dies den Standards, Normen und Nutzungsanforderungen dieser Behörde, Organisation oder Einheit entspricht. Solange die zuständige Behörde oder Person die Fläche noch nicht einer anderen Behörde, Organisation oder Einheit zugewiesen oder übertragen hat, ist die Behörde, Organisation oder Einheit, die sie derzeit verwaltet oder nutzt, oder die Behörde, Organisation oder Einheit, die das Vermögen erhält, für die Verwaltung, Erhaltung und den Schutz dieser Fläche verantwortlich.

Falls keine geeignete Agentur, Organisation oder Einheit für die Zuweisung oder Übertragung vorhanden ist, entscheidet die Agentur oder Person mit der im Gesetz über die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte vorgeschriebenen Zuweisungs- oder Übertragungsbefugnis über die Zuweisung oder Übertragung an die Agentur, Organisation oder Einheit, die diese derzeit verwaltet oder nutzt, oder an die Agentur, Organisation oder Einheit, die den Arbeitssitz oder die öffentliche Dienstleistungseinrichtung zur Verwaltung und Nutzung erhält, um Einsparungen und Effizienz zu gewährleisten.

Standards und Normen für die Nutzung von Büroräumen von Agenturen und Organisationen

Das Dekret legt den Bereich des Arbeitshauses fest, der zur Arbeitszentrale gehört, einschließlich der folgenden Bereichstypen: Arbeitsbereich, der der Arbeit der Positionen dient; allgemein genutzter Bereich; spezialisierter Bereich. In Bezug auf den Arbeitsbereich, der der Arbeit der Positionen dient, legt das Dekret die Standards und Normen für die Nutzung des Arbeitsbereichs auf zentraler und lokaler Ebene fest, die in Anhang I und Anhang II dieses Dekrets vorgeschrieben sind.

Erlass zur Regelung der Leiter, stellvertretenden Abteilungsleiter und entsprechender Stellen von Agenturen und Einheiten unter den Komitees und Agenturen der Partei; Ministerien, Zweigstellen, Agenturen auf Ministerialebene; Agenturen der Regierung; der Vietnamesischen Vaterlandsfront auf Zentralebene; Leiter, stellvertretende Abteilungsleiter, Fakultäten und entsprechender Stellen von Akademien unter der Nationalen Akademie für Politik Ho Chi Minh; des Nationalen Politischen Verlags „Wahrheit“; Agenturen und Einheiten unter der Vietnamesischen Nationaluniversität Hanoi, der Vietnamesischen Nationaluniversität Ho Chi Minh-Stadt; Stellvertretender Parteisekretär des Parteikomitees auf Gemeindeebene und entsprechender Stellen; Vorsitzender des Volksrats, Volkskomitees auf Gemeindeebene; Vizevorsitzender des Volksrats, Vizevorsitzender des Volkskomitees auf Gemeindeebene; Vorsitzender des Komitees der Vaterlandsfront auf Gemeindeebene; Leiter, stellvertretende Abteilungsleiter und entsprechender Stellen von Abteilungen und Agenturen unter den Parteikomitees der Provinz, den Parteikomitees der Städte, dem Büro des Volksrats, dem Büro des Volkskomitees der Provinz, der Stadt; Leitern, stellvertretenden Leitern von Abteilungen und gleichwertigen Positionen von Abteilungen, Agenturen, Abteilungen und Zweigstellen auf Provinzebene; leitenden Experten, Chefexperten und gleichwertigen Positionen; leitenden Experten, Chefexperten und gleichwertigen Positionen von Abteilungen, Agenturen, Zweigstellen auf Provinz- und Gemeindeebene und gleichwertigen Positionen und Positionen wird maximal 20 m2/Person zugeteilt.

Neue Regelungen zu Standards und Normen für die Nutzung von Büroräumen

Das politisch-administrative Zentrum eines neuen Bezirks nach der Fusion. (Foto: Thu Hoai/VNA)

Abteilungsleitern, stellvertretenden Abteilungsleitern, Gremien, Ämtern und gleichgestellten Dienststellen auf kommunaler Ebene stehen maximal 20 Quadratmeter/Person zur Verfügung.

Fachkräften und ihnen Gleichgestellten (auch kommunalen Beamten) stehen maximal 15 Quadratmeter/Person zur Verfügung.

Personen, die Arbeitsverträge gemäß den Regierungsvorschriften zu Verträgen für bestimmte Arten von Arbeitsplätzen in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienststellen unterzeichnen, stehen maximal 10 Quadratmeter pro Person zu.

In der Verordnung wird klargestellt, dass der gesamte Arbeitsbereich, in dem die Arbeit an den Positionen erfolgt, auf der Grundlage der Anzahl der Mitarbeiter oder der Anzahl der zugewiesenen und von der zuständigen Behörde oder Person genehmigten Mitarbeiter oder gemäß dem von der zuständigen Behörde oder Person genehmigten Arbeitspositionsprojekt und der Anzahl der Mitarbeiter der Einheit bestimmt wird, die einen von der zuständigen Behörde oder Person gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder der Personalorientierung festgelegten unbefristeten Arbeitsvertrag unterzeichnen, sowie der Anzahl der Mitarbeiter, die in der von der zuständigen Behörde oder Person (sofern vorhanden) genehmigten Entwicklungsorientierung der Branche und des Bereichs zum Zeitpunkt der Festlegung der Standards und Normen festgelegt wurden.

Auf Grundlage der Gestaltung und des aktuellen Zustands des Büros entscheidet der Leiter der Agentur oder Organisation, für jede Position spezifische Arbeitsbereiche einzurichten, die der tatsächlichen Situation entsprechen. Diese können höher oder niedriger sein als die Fläche gemäß den vorgeschriebenen Standards und Normen, stellen jedoch sicher, dass die für jede Position eingerichtete Gesamtfläche die gemäß den Vorschriften festgelegte Gesamtarbeitsfläche nicht überschreitet.

Standards und Normen für die Nutzung der Karriereeinrichtungen der Einheit

Das Dekret legt den Bereich der Arbeitshäuser und öffentlichen Arbeiten fest, die zu öffentlichen Bauunternehmen gehören, einschließlich: Arbeitsbereich, der der Arbeit von Positionen dient; vorgeschriebener gemeinsamer Nutzungsbereich; Bereich für öffentliche Arbeiten.

Das Dekret legt Standards und Normen für Arbeitsbereiche fest, die der Arbeit von Positionen in öffentlichen Dienststellen und öffentlichen Diensteinrichtungen dienen, die den oben genannten Agenturen und Organisationen ähnlich sind.

Für Positionen in einer Reihe von Bereichen wie Dozenten, Lehrer, Ärzte, Krankenschwestern, Techniker, Pfleger, Wissenschaftler und eine Reihe anderer Positionen der Einheit wird der Arbeitsbereich dieser Positionen entsprechend der Art der Arbeit im Bereich der öffentlichen Arbeiten oder dem Arbeitsbereich, der der Arbeit der oben genannten Positionen dient, eingerichtet.

Das Dekret legt den Bereich der öffentlichen Arbeiten fest, einschließlich: 1. Bereich der öffentlichen Arbeiten in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Ausbildung; 2. Bereich der öffentlichen Arbeiten, der nicht der in 1. genannte Bereich der öffentlichen Arbeiten ist, einschließlich: Bereich der öffentlichen Arbeiten in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus, Information, Kommunikation, Wissenschaft, Technologie und Innovation, Diplomatie, Landwirtschaft und Umwelt und anderen Bereichen.

Dieses Dekret tritt am 1. Juli 2025 in Kraft./.

Laut VNA

Quelle: https://baothanhhoa.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-dinh-muc-su-dung-tru-so-lam-viec-252348.htm