Verfahren zur Wahl des Dorfvorstehers und des Leiters der Wohngruppe

Derzeit wird der Prozess der Wahl der Dorfvorsteher und Leiter der Wohngruppen gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 59/2023/ND-CP durchgeführt.

Herr Nguyen Van Manh (Bezirk Nong Cong, Provinz Thanh Hoa ) erfuhr vom Regierungserlass 59/2023/ND-CP vom 14. August 2023, in dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie auf Basisebene aufgeführt sind, das ab dem 15. August 2023 in Kraft tritt.

Der Prozess der Wahl der Dorfvorsteher und Leiter der Wohngruppen wird gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 59/2023/ND-CP durchgeführt (Illustrationsfoto: ITN).

In der Zwischenzeit wurde das Rundschreiben Nr. 04/2012/TT-BNV des Innenministeriums vom 31. August 2012 zur Anleitung der Organisation und des Betriebs von Dörfern und Wohngruppen (geändert und ergänzt im Rundschreiben Nr. 14/2018/TT-BNV vom 3. Dezember 2018 und im Rundschreiben Nr. 05/2022/TT-BNV vom 23. Mai 2022) bereits früher herausgegeben.

„Sind die oben genannten Rundschreiben des Innenministeriums noch gültig? Verfügt das Ministerium über Dokumente mit konkreten Leitlinien zur Umsetzung des Dekrets 59/2023/ND-CP zur Wahl der Dorfvorsteher?“, fragte sich Herr Manh.

Das Innenministerium hat auf dem elektronischen Informationsportal auf die Überlegungen und Empfehlungen von Herrn Nguyen Van Manh geantwortet.

Während auf die Veröffentlichung eines Dokuments durch die zuständige Behörde zur Änderung, Ergänzung oder Ersetzung des Rundschreibens Nr. 04/2012/TT-BNV des Innenministers vom 31. August 2012 zur Anleitung der Organisation und des Betriebs von Dörfern und Wohngruppen (geändert und ergänzt durch Rundschreiben Nr. 14/2018/TT-BNV vom 3. Dezember 2018 und Rundschreiben Nr. 05/2022/TT-BNV vom 23. Mai 2022) gewartet wird, muss das Verfahren zur Wahl der Dorfvorsteher und Wohngruppenvorsteher den Bestimmungen der Artikel 6, 7 und 8 des Regierungserlasses Nr. 59/2023/ND-CP vom 14. August 2023 entsprechen, in dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie auf lokaler Ebene detailliert beschrieben werden.

Insbesondere Artikel 6 dieses Dekrets legt die Vorbereitung der Wahl der Dorfvorsteher und Leiter der Wohngruppen klar fest: Demnach ist der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene verantwortlich für:

Erlassen Sie einen Beschluss zur Organisation der Wahl des Dorfvorstehers und des Leiters der Wohngruppe. Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie dies mit dem Ständigen Ausschuss des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Gemeindeebene, um mindestens 20 Tage vor dem Datum der Gemeindeversammlung zur Wahl des Dorfvorstehers und des Leiters der Wohngruppe einen Plan zu entwickeln, fachliche Anleitung zu geben und die Umsetzung des Plans zu organisieren.

Erlassen Sie mindestens 10 Tage vor dem Datum der Gemeindeversammlung zur Wahl des Dorfvorstehers und des Leiters der Wohngruppe einen Beschluss zur Einrichtung eines Wahlteams, nachdem Sie sich mit dem Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Gemeindeebene abgestimmt haben.

Zum Wahlteam gehören: Vertreter des Front Working Committee im Dorf oder in der Wohngruppe als Teamleiter; Mitglieder sind Vertreter von Massenorganisationen, politischen und sozialen Organisationen und Vertreter von Haushalten im Dorf oder in der Wohngruppe (keine Kandidaten für das Amt des Dorfvorstehers oder Wohngruppenleiters).

Entscheidungen müssen der Bevölkerung des Dorfes oder der Wohngruppe bekannt gegeben, im Kulturhaus oder Gemeinschaftshaus des Dorfes oder der Wohngruppe ausgehängt und über die Lautsprecheranlage oder in anderer den örtlichen Gegebenheiten angemessener Form mindestens 7 Tage vor dem Wahltag bekannt gegeben werden.

Der Leiter des Frontarbeitsausschusses im Dorf oder in der Wohngruppe organisiert eine Sitzung des Frontarbeitsausschusses im Dorf oder in der Wohngruppe, um eine Kandidatenliste für die Position des Dorfvorstehers oder des Leiters der Wohngruppe zu planen; erstattet dem Parteikomitee des Dorfes oder der Wohngruppe Bericht, um die Vorstellung von mindestens einem Kandidaten für die Position des Dorfvorstehers oder des Leiters der Wohngruppe zu vereinbaren; organisiert nach Einholung der Stellungnahme des Parteikomitees des Dorfes oder der Wohngruppe eine Sitzung des Frontarbeitsausschusses im Dorf oder der Wohngruppe, um über die offizielle Kandidatenliste (mindestens 1 Person) zu entscheiden.

Der Sitzungsinhalt muss gemäß dem diesem Dekret beigefügten Formular Nr. 5 in einem Protokoll festgehalten und mindestens 15 Tage vor dem Datum der Gemeindeversammlung an das Volkskomitee auf Gemeindeebene übermittelt werden.

Quelle: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/quy-trinh-bau-truong-thon-to-truong-to-dan-pho-20241127121902253.htm