Entschlossene Lösungen zur Verbesserung des Zugangs zu Kreditkapital und zur Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Produktion und Geschäftstätigkeit

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 990/CD-TTg vom 21. Oktober 2023 unterzeichnet, in der er sich dazu verpflichtet, weiterhin entschlossen Lösungen umzusetzen, um den Zugang zu Kreditkapital zu verbessern, Schwierigkeiten bei der Produktion und Geschäftstätigkeit zu beseitigen und die Aufgabe der Einziehung des Staatshaushalts im Jahr 2023 zu erfüllen.

Quyết liệt các giải pháp tăng cường khả năng tiếp cận vốn tín dụng, tháo gỡ khó khăn cho hoạt động sản xuất kinh doanh - Ảnh 1. — Der Premierminister forderte, weiterhin entschlossen Lösungen umzusetzen, um den Zugang zu Kreditkapital zu verbessern und Schwierigkeiten für die Produktions- und Geschäftstätigkeit zu beseitigen.

Telegramm an den Gouverneur der Staatsbank von Vietnam; Finanzminister ; Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte erklärte:

In jüngster Zeit haben die Regierung und der Premierminister zahlreiche Entschließungen und Dokumente herausgegeben, in denen Ministerien, Behörden und Kommunen angewiesen werden, entschlossen geeignete und wirksame Lösungen umzusetzen, um den Zugang der Wirtschaft zu Kreditkapital und ihre Aufnahmefähigkeit dafür zu verbessern, Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen und die sozioökonomische Erholung und Entwicklung zu fördern. Der Zugang zu Kreditkapital ist jedoch weiterhin schwierig, das Kreditwachstum ist gering und erreichte am 11. Oktober 2023 lediglich 6,29 %, was deutlich weniger ist als im gleichen Zeitraum 2022 (11,12 %) und als die Managementausrichtung für das gesamte Jahr 2023 (14–15 %). Die Einnahmen des Staatshaushalts werden für 9 Monate auf 75,5 % der Jahresschätzung geschätzt.

Um Schwierigkeiten und Hindernisse rasch zu beseitigen, Ressourcen freizugeben und zu fördern, die Fähigkeit der Wirtschaft zu verbessern, Kreditkapital zu erhalten und aufzunehmen, das mit der Wahrung der makroökonomischen Stabilität verbundene Wachstum zu fördern und die höchsten Ziele und Vorgaben des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushalts für 2023 zu erreichen, forderte Premierminister Pham Minh Chinh:

1. Die Staatsbank von Vietnam leitet und koordiniert mit den zuständigen Ministerien und Behörden:

a) Die Aufgaben und Lösungen in der Resolution Nr. 01/NQ-CP der Regierung vom 6. Januar 2023, den Resolutionen der regulären Regierungssitzungen, den Richtlinien der Regierungschefs und den gesetzlichen Bestimmungen weiterhin gründlich zu studieren, entschlossen, wirksam und unverzüglich umzusetzen und die Marktentwicklungen aufmerksam zu verfolgen, um die Geldpolitik proaktiv, flexibel, unverzüglich und wirksam zu betreiben, wobei der Förderung des mit der makroökonomischen Stabilität verbundenen Wachstums, der Kontrolle der Inflation, der Gewährleistung des Gesamtgleichgewichts der Wirtschaft und der Sicherheit des Kreditinstitutssystems Priorität einzuräumen ist; Setzen Sie die Instrumente der Geldpolitik (Wechselkurse, Zinssätze, Geldmenge usw.) rhythmisch, synchron und effektiv ein, um weiterhin Schwierigkeiten zu beseitigen, den höchstmöglichen Kapitalbedarf der Wirtschaft zu decken, um Produktion und Wirtschaft zu fördern und Arbeitsplätze und Lebensgrundlagen für die Menschen zu schaffen.

b) Das Kreditwachstum vernünftig und wirksam steuern, das höchstmögliche gesetzte Ziel anstreben, die Kreditqualität verbessern, Kredite direkt an Produktions- und Unternehmenssektoren, vorrangige Sektoren und Wachstumsmotoren der Wirtschaft (insbesondere Investitionen, Konsum und Export) vergeben und Kredite in Sektoren mit potenziellen Risiken kontrollieren. Es gibt Richtlinien, die die Kreditvergabe an realisierbare Projekte und Unternehmen fördern, die als Wachstumsmotoren dienen.

c) Das Kreditprogramm in Höhe von 120.000 Milliarden VND zur Kreditvergabe an Investoren und Käufer von Sozialwohnungsprojekten, Arbeiterwohnungsprojekten, Renovierungs- und Umbauprojekten für alte Wohnungen sowie das Kreditpaket in Höhe von 15.000 Milliarden VND für den Forst- und Fischereisektor sorgfältig prüfen und entschlossen und wirksam umsetzen; in dem die Schlüsselrolle staatlicher Geschäftsbanken und die aktive und kreative Beteiligung von Aktienbanken gefördert werden.

d) Die Reform der Verwaltungsverfahren weiter vorantreiben, unangemessene Verwaltungsverfahren, die kostspielig und mühsam sind und die Kosten für Bürger und Unternehmen erhöhen, überprüfen und entschlossen reduzieren. Entschlossene, kraftvolle und wirksame Lösungen umsetzen, um Unternehmen und Bürgern den Zugang zu Kreditkapital zu erleichtern, die Kapitalaufnahmefähigkeit der Wirtschaft zu verbessern und die Verbindung zwischen Banken und Unternehmen weiter zu stärken; Unterstützen Sie weiterhin Kunden in Schwierigkeiten und teilen Sie ihnen effektiv mit, um die Wiederaufnahme der Produktion und der Geschäftstätigkeit zu fördern. Leiten und unterstützen Sie die Social Policy Bank bei der effektiven Umsetzung von Vorzugskreditprogrammen für die Armen und andere Begünstigte der Politik.

d) Gemäß Ihren Aufgaben und Befugnissen die Umsetzung des Rundschreibens Nr. 02/2023/TT-NHNN, des Rundschreibens Nr. 03/2023/TT-NHNN, des Rundschreibens Nr. 06/2023/TT-NHNN und damit verbundener Rundschreiben und Regulierungsdokumente umgehend überprüfen und bewerten, um proaktiv und umgehend neue Regulierungsdokumente, insbesondere Mechanismen und Richtlinien, die im Jahr 2023 auslaufen, zu überprüfen, zu ändern, zu ergänzen und herauszugeben, um in der Praxis auftretende Schwierigkeiten hinsichtlich des Zugangs zu Kapital für Privatpersonen und Unternehmen sowie des Kaufs und Verkaufs von Unternehmensanleihen durch Kreditinstitute umgehend zu beseitigen und dabei Konsistenz, Effizienz und Anpassung an die tatsächliche Situation, die Stabilisierung des Geldmarkts und die Sicherheit des Kreditinstitutssystems im Einklang mit den Regierungsbeschlüssen, den Anweisungen der Regierungschefs und den gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

e) die Kreditinstitute weiterhin anzuweisen, ihre Betriebskosten zu überprüfen und zu senken, die Kreditvergabeverfahren und -bedingungen zu vereinfachen, den Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation zu verstärken, um die Kreditzinsen weiter zu senken; Umsetzung geeigneter Kreditpakete der Geschäftsbanken, um Menschen und Unternehmen bei der Überwindung von Schwierigkeiten zu unterstützen, Produktion und Wirtschaft zu fördern und sich dabei auf vorrangige Bereiche und Wachstumsmotoren der Wirtschaft zu konzentrieren; Fördern Sie den Geist, die soziale Verantwortung und die Geschäftsethik des Kreditinstitutssystems und beteiligen Sie sich proaktiver und aktiver an der Umsetzung von Richtlinien, Förderprogrammen, sozioökonomischen Entwicklungsplänen, der Armutsbekämpfung und der Gewährleistung der sozialen Sicherheit.

2. Das Finanzministerium hat den Vorsitz inne und koordiniert mit den Ministerien, Behörden und Kommunen folgende Aufgaben:

a) Umsetzung und Anwendung einer expansiven Finanzpolitik, die vernünftig, fokussiert, zentral und effektiv ist und synchron, eng und harmonisch mit der Geldpolitik koordiniert wird, um Investitionen, insbesondere nichtstaatliche Investitionen, zu fördern, öffentliche Investitionen zur Unterstützung des Wachstums anzukurbeln, die Makroökonomie zu stabilisieren, die Inflation zu kontrollieren und das allgemeine Gleichgewicht der Wirtschaft sicherzustellen.

b) weiterhin aktive und wirksame Maßnahmen zur Erhöhung der Einnahmen und zur Senkung der Ausgaben zu ergreifen; Lösungen zur Befreiung, Reduzierung und Ausweitung von Steuern, Gebühren, Abgaben und Grundrenten zur Unterstützung von Menschen und Unternehmen gemäß den Beschlüssen der Nationalversammlung, der Regierung und den Anweisungen der Regierungschefs. Proaktiv Lösungen zur Befreiung, Reduzierung und Verlängerung von Steuern, Gebühren und Abgaben im Jahr 2024 vorschlagen und den zuständigen Behörden zur zeitnahen Prüfung und Entscheidung vorlegen.

c) Entschlossene Umsetzung von Lösungen, um im Jahr 2023 einen Staatshaushalt zu erreichen, der die von der Nationalversammlung festgelegte Schätzung übertrifft. Anweisung an die Steuer- und Zollbehörden, das Einnahmenmanagement zu stärken, Einnahmeverluste zu verhindern und Schmuggel, Handelsbetrug und Steuerhinterziehung zu bekämpfen; Konzentrieren Sie sich auf die Bearbeitung und Einziehung von Steuerrückständen und stellen Sie eine korrekte, vollständige und rechtzeitige Einziehung sicher. Ausbau der Einnahmebasis, insbesondere aus den Bereichen E-Commerce, Gastronomie, nächtliche Wirtschaftsaktivitäten usw.; Stärkung der Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation, insbesondere bei der Steuererhebung im Tourismus, in der Lebensmittel- und Getränkebranche sowie bei Unterhaltungsdienstleistungen; Fordern Sie die rechtzeitige Einziehung von Forderungen, wie von Inspektions-, Revisions- und zuständigen Behörden empfohlen; Stärkung der Steuerprüfung, Betriebsprüfung und Nachprüfung.

d) Führen Sie Steuerrückerstattungen schnell, unverzüglich und gemäß den Vorschriften durch und achten Sie dabei auf die richtigen Themen sowie die richtigen Steuergesetze und -richtlinien.

3. Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte:

a) Auf der Grundlage der Regierungsbeschlüsse und der Anweisungen des Premierministers eng mit der Staatsbank von Vietnam und lokalen Kreditinstituten zusammenarbeiten, um Lösungen zur Verbesserung des Zugangs zu Kreditkapital für Privatpersonen und Unternehmen wirksam umzusetzen, Unternehmen bei der Entwicklung von Produktion und Geschäft zu unterstützen und die wirtschaftliche Erholung und das Wachstum zu fördern; Weitere Förderung der Verwaltungsverfahrensreform, der digitalen Transformation sowie Stärkung der Disziplin und Verwaltungsdisziplin bei der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen.

b) Enge Abstimmung mit den Steuer- und Zollbehörden, um die Verwaltung der staatlichen Haushaltseinziehung zu stärken, eine korrekte, vollständige und rechtzeitige Einziehung sicherzustellen, Einnahmeverluste zu verhindern und Steuerrückstände zu bearbeiten; Schlagen Sie proaktiv Lösungen vor und organisieren Sie die Leitung und drastische Umsetzung, wobei Sie danach streben, die zugewiesene Einnahmenschätzung des Staatshaushalts für 2023 zu übertreffen.

4. Das Regierungsbüro überwacht die Umsetzung dieser offiziellen Botschaft und fordert Ministerien, Behörden und Kommunen dazu auf./.

Quelle