Anlässlich des Frühlings von Quy Mao 2023 berichtete General To Lam, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit und Minister für öffentliche Sicherheit , über die herausragenden Erfolge und Leistungen der Volkssicherheitstruppen im Jahr 2022 und war entschlossen, die wichtigsten Aufgaben im Jahr 2023 hervorragend zu erfüllen.
Erfüllen Sie sowohl die Rolle des Beraters als auch des Pioniers und gehen Sie bei der Umsetzung von Projekt 06 mit gutem Beispiel voran.
Reporter (PV) : Das Projekt „Entwicklung der Anwendung von Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronischer Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030“ (Projekt 06) ist ein wichtiges Projekt, das die gesamte Bevölkerung betrifft und vom Ministerium für öffentliche Sicherheit umgesetzt wird . Könnten Sie uns bitte die Bemühungen und herausragenden Ergebnisse des Ministeriums für öffentliche Sicherheit bei der Umsetzung dieses Projekts mitteilen?
Minister To Lam : „Projekt 06 ist eine wichtige, komplexe Aufgabe mit großem weitreichendem und praktischem Nutzen, ein gewaltiger Reformschritt, der Mentalitäten, Gewohnheiten und sogar „lokale Interessen“ überwindet, um der Bevölkerung mit größter Hingabe zu dienen. Die beeindruckenden Ergebnisse des Projekts sind der starken Führung der Regierung und des Premierministers, der engen Zusammenarbeit der zuständigen Ministerien und Zweigstellen, der Beteiligung von Organisationen und Unternehmen, dem Konsens und der Unterstützung der Bevölkerung sowie der engen und starken Führung des Zentralkomitees der Partei für öffentliche Sicherheit zu verdanken, das das Ministerium für öffentliche Sicherheit mit hoherpolitischer Entschlossenheit und Geschlossenheit von der Zentrale bis zur Basis führt.“ Es lässt sich bestätigen, dass das Ministerium für öffentliche Sicherheit bei der Umsetzung von Projekt 06 sowohl seine beratende als auch seine wegweisende, vorbildliche und führende Rolle gut wahrgenommen hat. In dieser bahnbrechenden, vorbildlichen und führenden Rolle erließ das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit am 30. September 2022 die Resolution Nr. 13, in der es klar feststellt: „Die Umsetzung von Projekt 06 liegt in der politischen und rechtlichen Verantwortung der Streitkräfte und in deren Arbeitsordnung sowie in der Ehre der Volkssicherheitskräfte.“ Insbesondere das Verantwortungsbewusstsein, der Einsatz, die Kreativität und der Mut der Polizei- und Soldatenteams im ganzen Land waren entscheidend.
Bislang hat die Nationale Bevölkerungsdatenbank Daten von 12 Ministerien, Zweigstellen, 31 Kommunen und 4 staatlichen Unternehmen vernetzt und ausgetauscht; 21/25 wesentliche öffentliche Dienste für Bürger in der elektronischen Umgebung bereitgestellt; allein der Sektor Öffentliche Sicherheit hat die Bereitstellung von 227/227 öffentlichen Online-Diensten ausgeweitet, von denen viele zuvor als unmöglich galten, wie z. B. die Online-Ausstellung von Reisepässen, die Online-Fahrzeugzulassung, die Fahrzeugzulassung auf Gemeindeebene ... aber mit großer politischer Entschlossenheit haben wir es geschafft. Die digitale Transformation beschränkt sich nicht nur auf das Ministerium für Öffentliche Sicherheit, sondern breitet sich aus, erweitert, vernetzt und teilt Funktionen mit Ministerien, Zweigstellen und Kommunen. Dies ist eine äußerst wertvolle nationale Ressource, eine Kernressource, eine Grundlage für den Aufbau von E-Government, einer digitalen Wirtschaft, einer digitalen Gesellschaft, für eine Veränderung der Managementweise, der sozialen Governance und der Arbeitsabläufe; für eine Veränderung der Einstellung und des Lebensstils der Menschen in Richtung Transparenz, Offenheit und Fairness; Minimierung von Negativität und „kleiner Korruption“, Schaffung günstiger Bedingungen für staatliche Stellen, Unternehmen und Menschen, was zunächst große Vorteile bringt und zur Einsparung von Kosten, Personal und Zeit beiträgt...
Diese Ergebnisse haben die Rolle, Position, das Engagement und den Beitrag der öffentlichen Sicherheitskräfte zum nationalen digitalen Transformationsprozess bestätigt und eine Grundlage geschaffen, um diese Aufgabe im Jahr 2023 und in den folgenden Jahren weiter voranzutreiben.
Aktive Identifizierung und Verfolgung zahlreicher schwerwiegender Korruptionsfälle
PV : Im vergangenen Jahr wurde die Korruptionsprävention und -bekämpfung weiter vorangetrieben und es wurden viele wichtige Ergebnisse erzielt. Könnte uns der Minister bitte mehr über den Beitrag der Volkssicherheitskräfte zu dieser Arbeit erzählen ?
Minister To Lam: Es lässt sich bestätigen, dass die von unserer Partei und unserem Staat initiierte und umfassend geleitete Arbeit zur Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität, insbesondere unter der konsequenten Führung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, dem Vorsitzenden des Zentralen Lenkungsausschusses zur Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität, äußerst wichtige Ergebnisse erzielt hat, die von Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung unterstützt und von der internationalen Gemeinschaft anerkannt wurden. Die Auswirkungen, Spuren und die positive Verbreitung des Kampfes gegen Korruption und Negativität waren deutlich spürbar und haben das Vertrauen von Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung in die Partei, den Staat und die Strafverfolgungsbehörden gestärkt und gefestigt. Um die erzielten Ergebnisse zu fördern, hat die Öffentliche Sicherheit im Jahr 2022 ihre Kernrolle als Speerspitze gestärkt, die Partei, Staat und den Zentralen Lenkungsausschuss bei der Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität berät. Sie hat dabei starken Geist und hohe Entschlossenheit bewahrt und sehr gute Ergebnisse erzielt, insbesondere:
Im Rahmen der Präventionsarbeit arbeitet die öffentliche Sicherheit aktiv mit Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen zusammen, um ihre beratende Funktion gegenüber Partei und Staat zu erfüllen und zahlreiche Richtlinien und Lösungen zur Vervollkommnung der Gesetze zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität zu erlassen und umzusetzen. Zudem werden Lücken und Unzulänglichkeiten in der staatlichen Verwaltung in allen Bereichen geschlossen. Die Leitlinien und Standpunkte der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität werden propagiert.
Bei der Aufdeckung, Untersuchung und Bearbeitung von Korruptions- und Negativfällen folgt die Polizei stets eng den Anweisungen des Zentralen Lenkungsausschusses und identifiziert und bestimmt proaktiv Schlüsselbereiche und -felder für den professionellen Einsatz (Anleihen, Wertpapiere, Epidemieprävention, Ausschreibungen, Grundstücks- und Fahrzeuginspektionen usw.). Insbesondere die strafrechtliche Verfolgung und Untersuchung von Korruptions- und Negativfällen wurde von Generalsekretär Nguyen Phu Trong als „Lichtblick“ der letzten Zeit bewertet. Tatsächlich ist dies ein sehr wichtiger Schritt, der die Strafverfolgung und strenge Aburteilung von Kriminellen unter dem Motto „Keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen, keine Privilegien, egal wer die Person ist“ festlegt. Insbesondere hat der Kampf gegen die Korruption dazu beigetragen, Verstöße zu warnen, abzuschrecken und zu verhindern und viel Vermögen für den Staat zurückzuerhalten. Er hat viele wichtige Lösungen für die Leitung und den Betrieb beraten und vorgeschlagen, ein Kaderteam aufgebaut und die Rechtsinstitutionen perfektioniert. Helfen Sie der gesamten Partei, dem gesamten Volk und dem gesamten politischen System, klar zu erkennen, dass die Förderung der Arbeit zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption und Negativität zu einem „unumkehrbaren“ Trend geworden ist. „Korrupt sein kann, darf, will und muss man nicht.“
PV : Wie wird das Ministerium für öffentliche Sicherheit diese Arbeit im Jahr 2023 weiter umsetzen , Herr Minister ?
Minister To Lam: Im Jahr 2023 wird das Ministerium für öffentliche Sicherheit die Anweisungen des zentralen Lenkungsausschusses zur Korruptions- und Negativitätsbekämpfung weiterhin gründlich verstehen und wirksam umsetzen, die Wirksamkeit von Propaganda und Aufklärung zur Korruptions- und Negativitätsbekämpfung verbessern und sich auf die Beratung zur Vervollkommnung von Institutionen konzentrieren, um Synchronisierung, Durchführbarkeit, Publizität und Transparenz zu gewährleisten. Die Korruptionsbekämpfung soll verstärkt und proaktiv aufgedeckt und entschlossen bekämpft werden, insbesondere in spezialisierten Bereichen, bei geschlossenen Aktivitäten, bei Verflechtungen zwischen dem staatlichen und nichtstaatlichen Sektor sowie in „sensiblen“ Bereichen. Die Bearbeitung von Korruptions- und Negativitätsfällen unter der Aufsicht und Leitung der zentralen und provinziellen Lenkungsausschüsse zur Korruptions- und Negativitätsbekämpfung soll beschleunigt werden, um einen stärkeren Wandel im Kampf gegen Korruption und Negativität herbeizuführen.
Im Kampf gegen die Kriminalität wurden viele der von der Nationalversammlung gesetzten Ziele erreicht und übertroffen.
PV: Wie bewertet der Minister die Arbeit zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung (ANTT) im Jahr 2022 ?
Minister To Lam: Im Jahr 2022 hat die People's Public Security Force (CAND) unter der Führung und Leitung des Zentralkomitees der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung, der engen Koordination und Zusammenarbeit der Volksarmee, der zentralen und lokalen Ministerien und Zweigstellen sowie der Unterstützung und Hilfe des Volkes und internationaler Freunde alle Schwierigkeiten und Herausforderungen gemeistert und die ihr zugewiesenen Aufgaben hervorragend und umfassend erfüllt. Insbesondere:
Die Volkssicherheitskräfte waren stets vorbildlich und haben bei der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags sowie der Resolutionen, Richtlinien und Schlussfolgerungen des Zentralen Exekutivkomitees eine führende Rolle übernommen. Sie haben das Politbüro proaktiv beraten, die Resolution Nr. 12-NQ/TW vom 16. März 2022 zur Förderung des Aufbaus wirklich sauberer, starker, disziplinierter, elitärer und moderner Volkssicherheitskräfte herauszugeben, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht werden, sowie das Projekt 06 der Regierung zur Entwicklung der Anwendung von Bevölkerungsdaten, Identifikation und elektronischer Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030. Sie haben die Situation proaktiv erfasst und genau vorhergesehen und Partei und Staat umgehend zu strategischen Richtlinien und Lösungen beraten, um die nationale Sicherheit entschieden zu schützen, die soziale Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten und ein friedliches und stabiles Umfeld aufrechtzuerhalten
Der Kampf gegen die Kriminalität hat viele der von der Nationalversammlung gesetzten Ziele erreicht und sogar übertroffen (die Zahl der Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung ging im Vergleich zum Jahr 2019 – vor der COVID-19-Pandemie – um 13,71 % (mehr als 6.300 Fälle) zurück) und den Menschen Frieden und Glück gebracht – eine äußerst beeindruckende Zahl, bedeutsam für die Gesellschaft und sehr menschlich. Die staatliche Verwaltung von Sicherheit und Ordnung wurde mit vielen Innovationen und Durchbrüchen drastisch gefördert und umgesetzt. Erstmals beteiligten sich die öffentlichen Sicherheitskräfte an den Friedensmissionen der Vereinten Nationen.
In der Arbeit und im Kampf gibt es immer mehr Beispiele dafür, dass Kader und Soldaten dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dienen und für das friedliche und glückliche Leben des Volkes entschlossen gegen die Kriminalität vorgehen und diese unterdrücken. Diese Beispiele werden von der Partei, dem Staat, dem Volk und internationalen Freunden anerkannt und hoch geschätzt.
PV: Es wird prognostiziert, dass die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung im Jahr 2023 mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen verbunden sein wird . Welche Lösungen hat das Ministerium für öffentliche Sicherheit vorgeschlagen, um sich auf diese Aufgabe vorzubereiten?
Minister To Lam: Im Jahr 2023 wird die Aufgabe, die nationale Sicherheit zu schützen und die soziale Ordnung und Sicherheit der Volkssicherheitskräfte zu gewährleisten, neben den grundlegenden Vorteilen mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sein, die den Prognosen zufolge zahlreicher und komplizierter sein werden als im Jahr 2022.
Die gesamten öffentlichen Sicherheitskräfte sind sich der Schwierigkeiten und Herausforderungen voll bewusst und fördern die im Jahr 2022 erzielten Erfolge und Ergebnisse. Sie sind entschlossen, die Aufgaben des Jahres 2023 auszuführen und hervorragend abzuschließen. Unter dem Motto „Aufbau einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen öffentlichen Sicherheitskraft, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht wird“ werden sich die öffentlichen Sicherheitskräfte auf die synchrone und umfassende Umsetzung von Lösungen zur Wahrung der nationalen Interessen und Sicherheit, zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung und auf die Umsetzung zentraler und bahnbrechender Aufgaben konzentrieren:
Fördern Sie die Stärke des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes im Interesse der Wahrung der nationalen Sicherheit und Ordnung. Mobilisieren Sie die Beteiligung des gesamten politischen Systems an der wirksamen Umsetzung der Resolution Nr. 12 des Politbüros, wobei der Schwerpunkt auf der Modernisierung der Humanressourcen sowie dem Aufbau, der Ausbildung und Förderung sowohl roter als auch professioneller Polizisten und Soldaten liegen muss, damit diese den Anforderungen und Aufgaben der Wahrung der nationalen Sicherheit und Ordnung in der neuen Situation gerecht werden.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit wird den Standpunkt, das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen und den Menschen von der Basis aus ein friedliches und glückliches Leben zu gewährleisten, umfassend erfassen und umsetzen. Es wird Aufgaben und Lösungen synchron und umfassend umsetzen, um die Situation proaktiv zu erfassen, die strategische Initiative zu bewahren, in allen Situationen Passivität und Überraschung zu vermeiden und die nationalen Interessen und die Sicherheit entschieden zu schützen. Das Ziel, die Kriminalität zu senken, die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten und eine Gesellschaft der Ordnung, Disziplin und Sicherheit aufzubauen, wird entschlossen und zielstrebig umgesetzt. Gleichzeitig werden Investitionen in Einrichtungen und Ausrüstung für die Polizei auf Bezirks-, Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene weiterhin priorisiert, um den Anforderungen und Aufgaben zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung von der Basis aus bestmöglich gerecht zu werden.
Fördern Sie weiterhin die Anwendung von Wissenschaft und Technologie, um alle Aspekte der öffentlichen Sicherheitsarbeit wirksam zu unterstützen. Gehen Sie bei der Umsetzung der nationalen digitalen Transformationsaufgaben im Allgemeinen und der Umsetzung des Projekts 06 im Besonderen mit gutem Beispiel voran und übernehmen Sie die Führung, um die Wirksamkeit des Sozialmanagements und der sozialen Verwaltung zu verbessern und so der sozioökonomischen Entwicklung des Landes zu dienen. Verbessern Sie die Qualität der theoretischen und wissenschaftlichen Forschung und der strategischen Prognose, um zum Aufbau und zur Vollendung von Institutionen, Mechanismen, Richtlinien und Gesetzen zur öffentlichen Sicherheit und Ordnung und zum Aufbau einer praktischen öffentlichen Sicherheitstruppe beizutragen, die als Rechtsgrundlage für die Aktivitäten der öffentlichen Sicherheitstruppe dient.
Hohe Entschlossenheit , großer Einsatz, drastische Maßnahmen an allen Fronten
Reporter: Bei der Arbeit und im Kampf gibt es immer mehr Beispiele von Offizieren und Soldaten, die dem Vaterland und dem Volk von ganzem Herzen dienen und die Kriminalität entschlossen bekämpfen und unterdrücken . Herr Minister, wie können wir das Image der Soldaten der öffentlichen Volkssicherheit stärken, damit sie das Vertrauen der Bevölkerung immer mehr gewinnen ?
Minister To Lam: Im Jahr 2023 besteht eine der wichtigsten und fortlaufenden Aufgaben der gesamten öffentlichen Sicherheitskräfte darin, die Resolution Nr. 12 des Politbüros umzusetzen. Das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für öffentliche Sicherheit haben den Schwerpunkt bei der Umsetzung der Resolution Nr. 12 auf den Aufbau eines Kontingents von „roten und professionellen“ Beamten und Soldaten der öffentlichen Sicherheit mit starkem politischen Willen, fundierten Rechtskenntnissen, guten beruflichen Fähigkeiten, der Anwendung von Informationstechnologie, kompetentem Umgang mit ausgerüsteten Mitteln und Waffen sowie ausgeprägter Beratungs-, Vorschlags- und Handhabungskompetenz in komplexen Sicherheits- und Ordnungssituationen gelegt; gepaart mit modernen Mitteln, Logistik und Techniken gemäß dem Ansatz „Der Mensch im Mittelpunkt, Modernität an erster Stelle, kombiniert mit modernen Mitteln, Logistik und Techniken, um Synchronisation und Eignung zu gewährleisten“.
Um in der kommenden Zeit das schöne Bild des Polizeibeamten weiter aufzubauen und zu verbreiten, muss jeder Offizier und Soldat ein richtiges Verständnis für seine eigene Rolle und die politischen Aufgaben seiner Einheit und der gesamten Truppe haben. Er muss äußerst entschlossen sein, große Anstrengungen unternehmen und in jeder Hinsicht entschlossen handeln: Er muss politischen Mut schulen, der Partei, dem Staat und dem Volk gegenüber absolut loyal sein; seine Ethik und seinen Arbeitsstil gemäß den sechs Lehren von Onkel Ho kultivieren; sein Wissen und seine Erfahrung ständig erweitern; das Gesetz unbedingt respektieren, bei der Bewältigung der Situation proaktiv und kreativ sein und sich Wissenschaft und Technologie aneignen; in jeder Situation immer standhaft bleiben und nicht der Bestechung, Verlockung und dem Einfluss schlechter Elemente, Krimineller oder „Gruppeninteressen“ erliegen; bereit sein, alle ihm vom Vaterland, der Partei, dem Staat und dem Volk anvertrauten Aufgaben zu empfangen und entschlossen zu sein, sie hervorragend zu erfüllen. Denken Sie stets an die Anweisungen von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und befolgen Sie diese: „Die gesamte Volkssicherheitstruppe muss sich für ein friedliches und glückliches Leben des Volkes stets an die folgenden Eide erinnern: ‚Sich selbst vergessen für das Land – Dem Volk dienen‘; ‚Solange die Partei existiert, existieren wir‘; ‚Ehre ist das Heiligste und Edelste‘, und sie muss ihnen in Erinnerung bleiben und sie befolgen.“
Wir setzen die heroische und ruhmreiche Tradition fort, erben die erreichten Erfolge, unternehmen weiterhin Anstrengungen, versuchen alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, streben danach, zugewiesene Aufgaben hervorragend zu erfüllen und sind entschlossen, das Ziel erfolgreich zu erreichen, eine wirklich saubere, starke, disziplinierte, elitäre und moderne öffentliche Sicherheitstruppe aufzubauen, die stets des Vertrauens und der Liebe der Partei, des Staates und des Volkes würdig ist.
PV : Vielen Dank, Herr Minister! /.
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)