Buchvorstellung „Vietnamesische Frauen erlebten eine solche Zeit“

Bei der Buchvorstellung interagieren Redner.

Das Buch „Vietnamese Women Had Such a Time“ sammelt und stellt den Lesern Briefe aus der Kriegszeit vor, die aus Tausenden von Briefen ausgewählt wurden, die derzeit im Vietnam Women’s Museum aufbewahrt werden. Es trägt dazu bei, die guten Eigenschaften, die geistige Stärke und die edlen Ideale der vietnamesischen Frauen während der Jahre der beiden Widerstandskriege unseres Landes gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus zu verdeutlichen und zu würdigen.

Am Morgen des 14. Februar organisierte der nationale politische Verlag Truth in der Hanoi Book Street die Einführung und Veröffentlichung des Buches „Vietnamesische Frauen hatten eine ähnliche Zeit“. Dies ist eine praktische Aktivität anlässlich des 1984. Jahrestages des Hai Ba Trung-Aufstands und des 94. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams (3. Februar 1930 – 3. Februar 2024). Gleichzeitig wird der Internationale Frauentag am 8. März gefeiert und gleichzeitig die Tradition der „heldenhaften, unbezwingbaren, loyalen und mutigen“ vietnamesischen Frauen gewürdigt.

Das Buch „Vietnamesische Frauen hatten eine solche Zeit“ wurde vom Vietnamesischen Frauenmuseum in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Politischen Verlag Truth veröffentlicht und vertrieben. Es sammelt, ordnet und stellt den Lesern Kriegsbriefe vor, die aus Tausenden von Briefen ausgewählt wurden, die derzeit im Vietnamesischen Frauenmuseum aufbewahrt werden. Es trägt dazu bei, die guten Eigenschaften, die spirituelle Stärke und die edlen Ideale vietnamesischer Frauen während der beiden Widerstandskriege unseres Landes gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus zu verdeutlichen und zu würdigen.

Die Briefe drücken die Gefühle vorübergehend getrennter Paare aus, von Frauen, die auf ihre Männer warten, von Kindern, die ihre Mütter vermissen, von Schwestern, die auf Nachrichten von ihren jüngeren Geschwistern warten … Die Trennung zwischen Heimatfront und Front zwingt sie, ihre Liebe, Freuden und Sorgen des Lebens zu teilen und sich gegenseitig in Briefen Mut zu machen. Die Briefseiten sind voller Gedanken, Gefühle und Sehnsüchte, aber äußerst authentisch und berührend, durchdrungen von der Realität des Kampflebens in den heroischen Jahren der Geschichte der Nation; sie sind auch die Wünsche, Gefühle voller Emotionen und edlen Ideale von Müttern und Schwestern.

Das Buch „Vietnamesische Frauen erlebten eine solche Zeit“.

Beim Umblättern des Buches „Vietnamesische Frauen waren einst so“ werden die Leser nicht nur von überbordenden Emotionen erfasst, sondern auch das Bild der vietnamesischen Frauen, das in jedem Wort neu erwacht. Die Geschichten erzählen von den Schwierigkeiten, Nöten und der Trauer, die diese Großmütter, Schwestern, Ehefrauen und Mütter ertragen mussten, und zeugen von einem unerschütterlichen Glauben an den Sieg der gesamten Nation. Sie sind tiefgreifende Zeugnisse familiärer und partnerschaftlicher Liebe, verbunden mit der Liebe zu Heimat und Vaterland, die zur heroischen Geschichte des vietnamesischen Volkes beitragen.

Wir können die Briefe von Nguyen Thi Ngoc Toan erwähnen – einer Sanitäterin im Dien-Bien- Phu-Feldzug an ihren Geliebten Khanh (später Generalleutnant Cao Van Khanh (1917–1980), ehemaliger stellvertretender Generalstabschef der Vietnamesischen Volksarmee), die zwischen 1954 und 1973 geschrieben wurden. Die Briefe spiegeln die Liebesgeschichte wider, das Leben zweier Soldaten während des äußerst erbitterten Krieges, und werden jeden von uns durch viele Emotionen führen. Der wichtigste Punkt ist die Bewunderung für die Liebe des Paares, die nie von Liebe und Verantwortung für die Arbeit und für die Partei getrennt wurde.

Oder zum Beispiel die Briefe zwischen dem Musiker Tran Hoan und seiner Frau. Obwohl sie 1950 heirateten, wurde die Familie von Tran Hoan und Thanh Hong erst nach der Wiedervereinigung des Landes offiziell wiedervereint. Daher waren Briefe und Tagebuchseiten damals die einzige Möglichkeit für sie, ihre Gefühle auszudrücken und mit ihren Ehepartnern zu kommunizieren. Jeder Brief, wenn auch nicht in ausgefeilten Worten und ohne blumige Sätze, ist voller Sehnsucht nach der Familie, ermutigenden Worten, Trost und der Hoffnung auf eine Wiedervereinigung der Familie.

Besonders berührt hat uns der Brief einer jungen Freiwilligen an ihre Mutter. Es ist ein besonderer Brief, denn niemand hatte erwartet, dass sie und ihre neun Kameraden sich nur fünf Tage später heldenhaft opfern würden. Es ist der Brief an ihre Mutter, geschrieben von Frau Vo Thi Tan, Gruppenführerin der 4. Gruppe, Kompanie 552 der Ha Tinh Jugendfreiwilligen, am 19. Juli 1968, als der Feind die Dong Loc T-Kreuzung am heftigsten angriff. An einem Tag warf er fast 1.000 Bomben aller Art ab. Der Brief wurde hastig auf dem Schlachtfeld geschrieben, unter schlechten Bedingungen, ohne Zeit und Papier, um jeden Satz zu formulieren und zu überarbeiten. Fast ein halbes Jahrhundert ist seit dem Tag vergangen, an dem „Nord und Süd als eine Familie wiedervereint“ wurden, doch jeder, der diesen Brief liest, wird bewegt und stolz auf das Mädchen sein, das „für immer 20 Jahre alt“ ist. Selbst in Schmerz, Verlust und der Nähe zwischen Leben und Tod leben der optimistische Geist und die edlen Ideale der Jugend weiter.

Der stellvertretende Direktor des nationalen politischen Verlags Truth, Nguyen Thai Binh, sprach bei der Buchvorstellungszeremonie.

Bei der Buchvorstellung erklärte Genosse Nguyen Thai Binh, stellvertretender Direktor des nationalen politischen Verlags Truth, dass diese Zeugnisse umso wertvoller würden, je weiter die Zeit zurückliege. Sie würden zu unbezahlbaren Souvenirs für die Zurückgebliebenen und zum gemeinsamen Erbe der Nation.

Genosse Nguyen Thai Binh brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass das heute erschienene Buch „Vietnamesische Frauen hatten eine solche Zeit“ ein wertvolles Dokument sein wird, das den Lesern einen authentischen Einblick in die heroischen Qualitäten einer Generation bietet, die bereit ist, Opfer zu bringen und ihre Jugend revolutionären Idealen und der Sache der nationalen Befreiung zu widmen. Außerdem soll es jedem von uns ermöglichen, die Werte, die die Geschichte zum heutigen Frieden beiträgt, besser zu verstehen und zu schätzen.

Der stellvertretende Direktor des Nationalen Politikverlags Truth hofft, dass die Einführung und Veröffentlichung des Buches „Vietnamesische Frauen hatten eine solche Zeit“ für uns eine treibende Kraft sein wird, um weiterhin wirksame Aktivitäten durchzuführen, den Willen und die edlen Lebensideale zu wecken, das Talent und die Kreativität jedes Einzelnen zu fördern, um eine Generation nützlicher, starker, dynamischer Bürger zu werden und das Land mit dem Ziel „reiche Menschen, starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit, Zivilisation“ aufzubauen.

Bei der Buchvorstellung hörten die Delegierten und Buchliebhaber drei Rednern zu: Frau Nguyen Thi Tuyet, Direktorin des Vietnam Women's Museum; der Schriftsteller und Journalist Dang Vuong Hung und der Schriftsteller und Journalist Nguyen Quang Hung teilten berührende und interessante Informationen über das Bild der vietnamesischen Frau insbesondere während des Krieges und die edlen Eigenschaften vietnamesischer Frauen im Laufe der Geschichte sowie den Wert und die Bedeutung des Buches „Vietnamese Women Had a Time Like That“ für die heutige Generation, insbesondere junge Leser.

Mit fast 400 Seiten und Hunderten von Briefen, die das Bild und die Qualitäten vietnamesischer Frauen während des Krieges schildern, hilft das Buch „Vietnamesische Frauen hatten eine Zeit wie diese“ der heutigen jungen Generation, tiefere Gefühle und ein umfassenderes Verständnis für eine Zeit der Bomben und Kugeln sowie für die Menschen zu entwickeln, die den Krieg durchlebt haben. Gleichzeitig inspiriert es die heutige Generation von Frauen, zu lernen und in die Fußstapfen der Generation heldenhafter vietnamesischer Mütter und Schwestern während des Krieges zu treten, sich zu kultivieren und zu trainieren, um mehr Fähigkeiten und Mut zu entwickeln und zur Entwicklung des Landes beizutragen.

Neben dem herkömmlichen Papierbuch können Leser die elektronische Version des Buches unter https://sachquocgia.vn lesen.

Laut dangcongsan.vn

Quelle: https://www.baotravinh.vn/van-hoa-the-thao/ra-mat-sach-phu-nu-viet-nam-co-mot-thoi-nhu-the-35087.html