Vorstellung von Gedichten und Memoiren zweier großer Seelen: Thuan Huu und Phan Duc Nhan

Viele Künstler, Kollegen und Poesieliebhaber nahmen teil. Foto: Thuy Nguyen

Die Veranstaltung wurde am 5. April in Hanoi vom Zentrum für Entwicklung und Förderung vietnamesischer Literaturbücher (Vietnam Writers Association) organisiert.

In seiner Rede bei der Buchvorstellung betonte der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, dass dies eine Gelegenheit sei, die Hingabe des Dichters Thuan Huu und des Schriftstellers Phan Duc Nhan zum Schreiben zu würdigen und gleichzeitig in den Herzen der Leser die Liebe zur Literatur, zur Geschichte und zu edlen menschlichen Werten zu wecken. Es ist auch eine Bestätigung dafür, dass die vietnamesische Literatur weiterhin schöne und bedeutungsvolle Geschichten über Menschen und Zeiten aufzeichnet.

Der Dichter Thuan Huu erzählt von seiner Arbeit. Foto: Thuy Nguyen

Bei der Buchvorstellung sagte der Dichter Thuan Huu emotional, dass er als Sohn von Fischern in der Region Vi Giam in Ha Tinh das Glück hatte, im Journalismus aufzuwachsen, viel zu reisen, viel zu studieren und in vielen verschiedenen Regionen des Landes zu leben. Während seiner über 20-jährigen Verbundenheit mit dem zentralen Hochland lernte er den Schriftsteller Phan Duc Nhan kennen und steht ihm bis heute sehr nahe.

Zwei Werke „Unterwegs aufgesammelt“, „Fern und nah“. Foto: Thuy Du

Bringen Sie die Stimme eines Liebhabers ins Leben

Die Gedichtsammlung „Aufgelesen entlang der Straße“ des Dichters Thuan Huu, die im Writers Association Publishing House veröffentlicht wurde, ist sein viertes Werk nach „Momente der Erregung“ (Gedichtsammlung, Quang Nam – Da Nang Literature and Arts Association, 1987), „Tageslicht“ (Erzählungssammlung, Da Nang Publishing House, 1988) und „Das Meer ruft“ (Gedichtsammlung, Da Nang Publishing House, 2000).

„Aufgesammelt entlang der Straße“ umfasst mehr als 100 Gedichte, ganz wie der Titel des Autors „Sitting to pick up the scattered pieces of the soul/Contributing to life the voice of a lover“.

Gedichtsammlung „Unterwegs aufgesammelt“ des Dichters Thuan Huu. Foto: Thuy Du

Das Werk besteht aus 3 Teilen: „Heimat – Land“, „Verwandte – Erinnerungen“, „Liebe zum Meer – Liebe zu Dir“. Eine Sammlung einfacher, aber kraftvoller Gedichte. Jedes Wort ist das Echo einer sensiblen und lebenslustigen Seele. Obwohl er den Titel „Dichter“ immer demütig ablehnte, hinterließ Thuan Huu mit seinen Gedichten, die so natürlich wie der Atem und so einfach wie das Leben sind, einen tiefen Eindruck.

Der Dichter Nguyen Quang Thieu kommentierte: „Eines ist mir auf Thuan Huus poetischem Weg klar geworden: Die Schönheit und die Botschaft des Lebens sind stets um uns herum verborgen. Thuan Huus Poesie ist wie eine Glocke, die sich im Leben bewegt, Freude und Trauer berührt und selbst läutet. Wenn er über Schmerz oder Dunkelheit schreibt, schwingen Schönheit, Liebe und das Licht der Hoffnung immer noch mit.“

Der Gedichtband „Aufgesammelt entlang der Straße“ ist nicht nur die Autobiografie eines Menschen, der durch Sonne, Wind, Berge, Hügel und Meereswellen gereist ist, sondern auch eine Einladung an die Leser, den magischen Klängen des Lebens zu lauschen und dabei scheinbar vergessene Werte wiederzuentdecken.

Erinnerungen an das heroische weiße Sandgebiet

Der Autor Phan Duc Nhan erzählt von seiner Arbeit. Foto: H.Hoang

Die Memoiren „Far and Near“ des Schriftstellers Phan Duc Nhan sind die Stimme aus dem Herzen eines Mannes, der am weißen Sandstrand von Binh Duong (Bezirk Thang Binh, Provinz Quang Nam) geboren und aufgewachsen ist – einem Land, das durch die Bomben des Krieges mit Blut und Schweiß getränkt ist. Mit einem rustikalen und aufrichtigen Schreibstil führt Phan Duc Nhan die Leser zurück in eine tragische Zeit, in der Menschen aus einer einfachen ländlichen Gegend eine Legende über ihren intensiven Wunsch nach Frieden schrieben.

Eine Erinnerung an den weißen Sand von Binh Duong. Foto: Thuy Du

Das im Writers Association Publishing House erschienene Buch umfasst zwei Teile: „People of the Sand Region“ und „People Not Far Away“. Der Dichter Nguyen Quang Thieu schrieb in einer Rezension des Buches: „‚Far and Near‘ sind keine gewöhnlichen Seiten der Literatur oder Geschichte. Es ist etwas Höheres als alles andere, geschrieben von einem Mann, der begraben in Sand, Bomben, Blut und unsterblichen Träumen vom Frieden lebte.“ Das Werk ist ein großartiges Lied über den Willen und den Mut des vietnamesischen Volkes.

Die beiden Bücher sind mit zahlreichen Gemälden berühmter zeitgenössischer Künstler bedruckt. Die Gedichtsammlung „Auf der Straße aufgesammelt“ enthält 30 ergänzende Gemälde des Künstlers Dao Hai Phong, die auf den Emotionen der suggestiven Verse basieren. Die Gemälde wurden auch bei der Buchvorstellung ausgestellt und erzeugten eine einzigartige Harmonie aus Worten, Formen und Farben.

Die Essaysammlung „Far and Near“ enthält als Ergänzung Gemälde der drei Künstler Dao Hai Phong, Do Trung Quan und Vu Trong Anh.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ra-mat-tho-va-but-ky-cua-hai-tam-hon-lon-thuan-huu-va-phan-duc-nhan-698010.html