Schaffung von „grenzüberschreitenden“ Werken

Mithilfe von Telefonen, sozialen Netzwerken und ihren beruflichen Fähigkeiten sind viele Reporter der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Hai Duong ins Ausland gegangen, um zahlreiche journalistische Arbeiten über die Hai Duong-Bevölkerung im Ausland zu erstellen.

Der Journalist Vu Huy Long, Leiter der Radio- und Fernsehreporterabteilung der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Hai Duong , rief im Jahr 2021 während der Covid-19-Pandemie eine Person im Ausland an, um einen Artikel zu schreiben (Foto wurde von der Person zur Verfügung gestellt).

Reporter „überquert die Grenze“

Durch den geschickten Einsatz technologischer Anwendungen haben viele Reporter der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Hai Duong die Grenzen „überschritten“, um mit Worten, Bildern und Filmen, die realistisch, lebendig und voller Emotionen sind, über die Menschen aus Hai Duong im Ausland zu berichten.

Der Journalist Vu Huy Long, Leiter der Radio- und Fernsehredaktion der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Hai Duong, hat für seine journalistischen Arbeiten über im Ausland lebende Hai Duong viele Male die Landesgrenzen überschritten. Er knüpfte nicht nur Kontakte zu Menschen in Deutschland, Australien und Taiwan, sondern auch zu Hai Duong, die in anderen Ländern wie Ha Giang und Ho-Chi-Minh-Stadt leben und arbeiten.

Darüber hinaus haben zahlreiche Berichte und Artikel von Herrn Long über das Fußballturnier der Südostasienspiele die authentische Atmosphäre beim Anfeuern der vietnamesischen Nationalmannschaft im Ausland eingefangen und die Emotionen und Eindrücke der Menschen fern der Heimat während der glorreichen Momente des vietnamesischen Fußballs eindrucksvoll festgehalten. Insbesondere seine Berichte und Artikel zur Covid-19-Pandemie dokumentieren die Gefühle und die Unterstützung der Hai-Duong-Bevölkerung im Ausland für ihre Heimat. Er beschreibt außerdem zahlreiche Beispiele für erfolgreiche Geschäftsbeziehungen in Japan, die die traditionellen Spezialitäten seiner Heimat Hai Duong würdigen.

Der Journalist Vu Huy Long erklärte: „Jede Nachricht, jeder Artikel und jeder Bericht ist eine Brücke, damit die Menschen in Hai Duong wissen, wie es ihren Kindern geht und stolz auf ihre Verwandten und Freunde sein können. Und die Menschen, die weit weg von zu Hause sind, fühlen sich nicht verloren.“

Fotos von Hai-Duong-Menschen in Japan anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung Südkoreas

Die Reporter Do Van Quyet, Pham Thi Thanh Nga und Nguyen Lan von der Zeitung und dem Radio- und Fernsehsender Hai Duong haben ebenfalls viele Artikel über Hai Duong-Leute im Ausland geschrieben.

Im Jahr 2024 verfasste die Reporterin Do Quyet den Artikel „Arbeiten in Japan und der unerfüllte Traum“. Darin thematisierte sie die starken Schwankungen der japanischen Wirtschaft in den letzten Jahren, die das Leben der in Japan arbeitenden Hai-Duong-Menschen instabil machten. Zuletzt erschien Quyets Artikel „Hai-Duong im Ausland freuen sich auf die großen Feierlichkeiten“ anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung Südkoreas und der Wiedervereinigung des Landes. Der Artikel verdeutlicht, wie Hai-Duong-Menschen in Japan, Korea, Taiwan und anderen Ländern ihren Nationalstolz durch vielfältige praktische und sinnvolle Aktivitäten zum Ausdruck bringen.

Die ganze Nacht für das Interview wach bleiben

Der Journalist Vu Huy Long berichtete, dass er für seinen Artikel über die Tet-Feierlichkeiten der Hai-Duong-Bevölkerung im Ausland zunächst Facebook-Gruppen der vietnamesischen Gemeinde in dem jeweiligen Land finden und anschließend per SMS und Telefon Kontakt aufnehmen musste. Er knüpfte diese Kontakte über Verwandte und Freunde, die im Ausland leben und arbeiten. Manche lehnten ab, andere waren schüchtern, doch einige öffneten sich ihm. Aus diesen verstreuten Informationen ergaben sich schließlich die berührenden und bewegenden Geschichten.

Herr Long erklärte, eine der Schwierigkeiten bei der Berichterstattung über Hai-Duong-Angehörige im Ausland sei die Zeitverschiebung. „Ich erinnere mich, dass ich während der Covid-19-Pandemie 2021 die Person in den USA um 12:00 Uhr mittags in Vietnam anrufen musste, was 9:00 oder 10:00 Uhr morgens in den USA entsprach. Oft musste ich die Termine mehrmals verschieben, weil die Person nicht lange sprechen konnte. Eine weitere Schwierigkeit bestand darin, die Person beim Fotografieren und Filmen in bestmöglicher Qualität anzuleiten, damit das Material verwendet werden konnte. Aber nicht immer lief alles reibungslos“, so Herr Long.

Foto einer Person aus Hai Duong, die in Russland Waren verkauft, das dem Reporter für den Artikel „Wie geht es den Hai Duong heute in Russland?“ im Jahr 2024 zur Verfügung gestellt wurde.

Auch der Reporter Do Quyet nutzt soziale Netzwerke, Verwandte und Freunde, um Kontakte zu knüpfen. Einige seiner Artikel thematisieren komplexe Probleme wie illegale Einwanderung, finanzielle Risiken, kulturelle Unterschiede und Einsamkeit in der Fremde.

„Am schwierigsten ist es, korrekt und wahrheitsgemäß zu schreiben, ohne die handelnde Person zu verletzen oder die Leser zu beleidigen. Wir müssen sorgfältig recherchieren, immer wieder nachhaken und Informationen aus verschiedenen Quellen vergleichen. Über Menschen in fernen Ländern zu schreiben, erfordert noch mehr Sorgfalt“, sagte Herr Quyet.

Die Artikel der Reporter spiegelten nicht nur die Erlebnisse der Menschen wider, sondern bildeten auch ein unsichtbares Band, das Menschen fern der Heimat mit ihrer Heimat verband. Viele junge Menschen in den USA, Korea und Japan nahmen Kontakt zu den Reportern auf, schickten weitere Dokumente und Bilder und luden sie sogar ein, die Geschichten ihrer Gemeinschaften weiterzuschreiben.

Herr Nguyen Van Quy aus der Gemeinde Lac Long (Kinh Mon) liest regelmäßig Zeitung und sieht Radio und Fernsehen aus Hai Duong. Er erzählt, dass die Zeitung „Hai Duong“ und der regionale Radio- und Fernsehsender viele Informationen über die Hai-Duong-Bevölkerung im In- und Ausland veröffentlichen. Jedes Mal, wenn es ein wichtiges Ereignis in der Heimat gibt, freut es ihn umso mehr, Verwandte in den Zeitungen und im Radio zu sehen. „Als wir 2024 das Bild unseres Sohnes in der Zeitung „Hai Duong“ im Artikel ‚Wie geht es den Hai-Duong in Russland?‘ sahen, war die Familie überglücklich und fühlte sich sicherer“, sagt Herr Quy.

DIE ANH

Quelle: https://baohaiduong.vn/sang-tao-tac-pham-xuyen-bien-gioi-413857.html