Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, Umstrukturierung des Apparats von der Basis her: Teil 2 – Konsens – der Schlüssel zum Erfolg bei Fusionen

BBK – Die Verwaltungsstruktur in Bac Kan ist nicht nur eine Maßnahme der Zentralregierung, sondern wird auch durch die Entschlossenheit des politischen Systems und den breiten Konsens der Bevölkerung getragen. Jede Stimme spiegelt nicht nur politische Meinungen wider, sondern vermittelt auch die Erwartungen der Bevölkerung an die nachhaltige Entwicklung ihrer Region.

Die Verwaltungsstruktur in Bac Kan ist nicht nur eine Maßnahme der Zentralregierung, sondern wird auch durch die Entschlossenheit des politischen Systems und die breite Zustimmung der Bevölkerung getragen. Jede Stimme spiegelt nicht nur politische Meinungen wider, sondern vermittelt auch die Erwartungen der Menschen an die nachhaltige Entwicklung ihrer Region.

Große politische Maßnahmen, hoher Konsens

Gemäß dem Generalplan werden die Gemeinden Cao Son, Vu Muon und Sy Binh (Bach Thong) zum 1. Juli 2025 zur Gemeinde Vinh Thong zusammengelegt. Seit der Anweisung der Vorgesetzten haben die Verantwortlichen der Gemeinde Vu Muon ideologische Arbeit mit Kadern, Beamten und der Bevölkerung der Region geleistet. In Versammlungen und Konferenzen in der Gemeinde und den Dörfern werden die Entschlossenheit und die Politik der Partei hinsichtlich der Reform des Staatsapparats umfassend und regelmäßig kommuniziert, um einen gesellschaftlichen Konsens zu erzielen.

„Wir, das Volk, sind uns einig, dass wir die Vorteile verstehen und hoffen, dass der Zusammenschluss unserem Heimatland und unserem Land neue Entwicklungen bringen wird“, sagte Herr Hoang Duc Ngam, Gemeinde Xuan Duong (Na Ri).

„Die Vereinfachung des Verwaltungsapparates ist eine wichtige und richtige Politik der Partei und des Staates und wird daher von der Bevölkerung des gesamten Bezirks unterstützt. Der Beweis dafür ist, dass sowohl die Wahlbeteiligung der Haushalte als auch die Anzahl der Stimmen für die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene nahezu 100 % erreichten“, sagte Genosse Nong Van Nguyen, Mitglied des Provinzparteikomitees und Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Na Ri.

Genosse Vu Van Yen, stellvertretender Direktor des Innenministeriums der Provinz Bac Kan, erörterte die Ergebnisse der Einholung öffentlicher Meinungen zum Projekt über die Neuordnung der Verwaltungseinheiten.

Vom 17. bis 19. April 2025 organisierte Bac Kan eine Bürgerbefragung, um die Meinungen der Haushalte zum Projekt der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und zum Projekt der Zusammenlegung der Provinz Bac Kan mit der Provinz Thai Nguyen einzuholen. Insgesamt wurden 82.273 Haushalte als Wähler erfasst, von denen 81.686 (99,29 %) ihre Meinung abgaben.

Das Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Bac Kan im Jahr 2025 (von 108 Gemeinden, Wahlbezirken und Städten auf 37 Gemeinden und Wahlbezirke) hat bei 80.208 Wahlberechtigten Zustimmung gefunden, was einer Zustimmungsrate von 97,49 % entspricht. 1.477 Wahlberechtigte (1,81 %) sind dagegen (eine Stimme war ungültig). Bemerkenswert ist, dass 51 Gemeinden, Wahlbezirke und Städte eine Zustimmungsrate von 100 % aufweisen; 52 Einheiten erreichen zwischen 80 % und unter 100 %; lediglich 5 Einheiten liegen zwischen 50 % und unter 80 %.

Bewegung von der Basis aus

Die Vorbereitungen für die Übergabe durch das Parteikomitee und die Gemeindeverwaltung von Con Minh (Na Ri) konzentrieren sich auf die Sortierung von Akten und Dokumenten sowie die Inventarisierung des Vermögens, bevor die Gemeinde mit den Gemeinden Quang Phong und Duong Son zur neuen Gemeinde Con Minh fusioniert. Weitere wichtige Aufgaben sind der Abriss von provisorischen und baufälligen Unterkünften sowie die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, die von der Gemeinde mit Nachdruck vorangetrieben werden. Neun von 48 provisorischen und baufälligen Unterkünften wurden bereits abgerissen, sechs davon wurden dringend abgenommen und die entsprechenden Unterlagen sind vollständig. Der Volksrat der Gemeinde hat soeben die Liste der Instandhaltungs- und Reparaturprojekte mit einem Gesamtvolumen von 2,6 Milliarden VND aus dem Nationalen Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten genehmigt.

Die Kommune Con Minh (Na Ri) traf sich, um wichtige Aufgaben zu besprechen und umzusetzen, darunter die Zusammenlegung von Kommunen.

Wie Kunming setzen auch andere Orte in der Provinz ihre Aufgaben mit Hochdruck um, basierend auf den Richtlinien der Zentralregierung, des Politbüros und des Sekretariats zur Neuordnung und Zusammenlegung der Provinz- und Gemeindeverwaltungseinheiten sowie zur Organisation eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems. Ganz nach dem Motto „gleichzeitig handeln und anstehen“ ist das gesamte politische System eingebunden; alle Ebenen und Funktionsbereiche von der Provinz bis zur Gemeinde setzen die ihnen zugewiesenen Aufgaben mit Hochdruck um, um Fortschritte zu gewährleisten.

Genosse Lam Ngoc Quyen, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Quang Thuan (Bach Thong).

Zuvor hatte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung am 15. April die Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten im Jahr 2025 erlassen. In seiner 27. Sitzung am 24. April verabschiedete der Volksrat der Provinz Bac Kan eine Resolution zur Politik der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz im Jahr 2025.

Hinsichtlich der Organisationsstruktur wird das Volkskomitee auf Gemeindeebene vier spezialisierte Abteilungen einrichten: das Büro des Volksrats und des Volkskomitees; die Wirtschaftsabteilung (bzw. die Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung im Stadtbezirk); die Kultur- und Sozialabteilung; und das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung.

Die Gemeinde Thuong Quan allein wird keine eigene Abteilung einrichten, sondern Beamte für die Besetzung von Stellen einsetzen.

Die öffentlichen Dienstleistungseinheiten straffen ihre Schwerpunkte, um sicherzustellen, dass eine Dienstleistungseinheit viele grundlegende und essentielle öffentliche Dienstleistungen erbringen kann.

Kürzlich, am 4. Juni, veröffentlichte das Provinzvolkskomitee ein dringendes Schreiben, in dem es die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften aufforderte, Projekte dringend und entschlossen zu entwickeln und die Personalplanung bis zum 10. Juni 2025 abzuschließen.

Die Zusammenlegung der Gemeindeverwaltungen und die Organisation einer zweistufigen Kommunalverwaltung in Bac Kan verlaufen planmäßig und schaffen die Voraussetzungen für eine Transformation hin zu einem effektiven und effizienten Verwaltungsapparat. Wenn das gesamte politische System zusammenarbeitet und die Bevölkerung dies versteht und unterstützt, wird die Reform des Verwaltungsapparats zu einem wichtigen Meilenstein für eine neue Entwicklungsphase. (Fortsetzung folgt)

Trang Le – Xuan Nghiep – Moc Lan

Quelle: https://baobackan.vn/sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-tai-cau-truc-bo-may-tu-co-so-ky-2-dong-thuan-chia-khoa-thanh-cong-trong-sap-nhap-post71284.html