Welche Rechtsdokumente im Bildungsbereich werden abgeschafft?

Laut dem Ministerium für Bildung und Ausbildung hat die Rechtsabteilung des Ministeriums vor diesem Entwurf in Abstimmung mit anderen Abteilungen des Ministeriums regelmäßig die Rechtsdokumente im Bildungsbereich überprüft und systematisiert, um Dokumente zu identifizieren, die nicht mehr mit dem Rechtssystem übereinstimmen, veraltet, nicht mehr anwendbar oder abgelaufen sind, und anschließend eine entsprechende Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu empfehlen.

Konkret schlug das Ministerium für Bildung und Ausbildung die Abschaffung von 6 Rechtsdokumenten vor, darunter:

Rundschreiben Nr. 23 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 23. Juli 2010 zur Verkündung von Vorschriften über die Entwicklungsstandards für 5-jährige Kinder.

Da die Standards für die Entwicklung von 5-jährigen Kindern (Rundschreiben 23) in das Rundschreiben zur Verkündung des Vorschulerziehungsprogramms aufgenommen wurden, wird vorgeschlagen, das Rundschreiben 23 abzuschaffen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erklärte, dass die Umsetzung des Rundschreibens Nr. 23 in den letzten Jahren im Wesentlichen dem Zweck entsprochen habe, die Durchführung von Vorschulprogrammen für 5-jährige Kinder in Vorschuleinrichtungen zu unterstützen.

Allerdings führt die gleichzeitige Umsetzung zweier Dokumente (eines Rundschreibens zur Verkündung des Vorschulerziehungsprogramms und eines Rundschreibens zur Verkündung der Standards) aufgrund von Inspektionen, Überwachung und Berichterstattung durch die lokalen Behörden zu Schwierigkeiten für die Vorschulerziehungseinrichtungen (die leicht Aufzeichnungen und Bücher erstellen), während der Inhalt der Standards in das Vorschulerziehungsprogramm umgewandelt wurde.

Um die Dokumentation zu vereinfachen und günstige Bedingungen für Erzieherinnen und Erzieher sowie Einrichtungen der frühkindlichen Bildung zu schaffen, hat das Ministerium kein Rundschreiben zu den neuen Standards für die Entwicklung von 5-jährigen Kindern herausgegeben, sondern stattdessen einen separaten Beschluss des Ministers für Bildung und Ausbildung erlassen, mit dem die Standards für die Entwicklung von 5-jährigen Kindern genehmigt wurden, damit Organisationen und Einzelpersonen sie flexibel für verschiedene Zwecke verwenden können.

Gemeinsames Rundschreiben Nr. 13 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, des Finanzministeriums und des Gesundheitsministeriums vom 16. März 1999 zur Umsetzung der medizinischen Versorgung ausländischer Studierender in Vietnam. Grund für die Aufhebung ist, dass einige Artikel dieses Rundschreibens nicht mehr mit dem Krankenversicherungsgesetz (geändert und ergänzt 2014) übereinstimmen.

Das Gesetz über die Krankenversicherung sieht beispielsweise vor, dass Ausländer, die in Vietnam studieren und ein Stipendium aus dem vietnamesischen Staatshaushalt erhalten, Anspruch auf eine vom Staatshaushalt finanzierte Krankenversicherung haben und dass ihre Kosten für medizinische Untersuchungen und Behandlungen im Rahmen der Leistungen vom Krankenversicherungsfonds zu 80 % erstattet werden.

Gemeinsames Rundschreiben Nr. 13 zwischen dem Ministerium für Bildung und Ausbildung, dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, dem Politbüro, dem Innenministerium und dem Komitee für ethnische Minderheiten vom 7. April 2008 zur Umsetzung einiger Artikel des Regierungsdekrets Nr. 134/2006/ND-CP vom 14. November 2006 zur Regelung des Einstellungsverfahrens für Universitäten, Hochschulen und weiterführende Bildungseinrichtungen im nationalen Bildungssystem.

Die Aufhebung erfolgte aufgrund des Regierungsdekrets Nr. 141 vom 8. Dezember 2020, das damit seine Gültigkeit verloren hat. Das Wahlrecht enthält zahlreiche neue Regelungen zu verschiedenen Themen sowie zu damit verbundenen Richtlinien und Bestimmungen.

Rundschreiben Nr. 22 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 30. Mai 2011 zur Regelung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten an Hochschulen. Dementsprechend wurde das Hochschulgesetz 2018 geändert und ergänzt, um festzulegen, dass „die Regierung wissenschaftliche und technologische Aktivitäten an Hochschulen regelt“. Der Inhalt des Rundschreibens Nr. 22 ist nun in das Regierungsdekret Nr. 109/2022 zur Regelung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten an Hochschulen aufgenommen worden.

Mit Beschluss Nr. 28 vom 30. August 2005 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung wurde das Khmer-Sprachprogramm an Grund- und weiterführenden Schulen vorläufig eingeführt. Die Inhalte dieses Programms werden derzeit gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens Nr. 34 vom 15. September 2020 des Ministers für Bildung und Ausbildung umgesetzt, mit dem das allgemeine Bildungsprogramm für die Sprachen Bahnar, Cham, Ede, Jrai, Khmer, Mong, Mnong und Thai festgelegt wurde.

Es wird vorgeschlagen , das gemeinsame Rundschreiben Nr. 35 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und des Finanzministeriums vom 21. April 1994 zur Verwaltung der Bildungs- und Ausbildungsbudgets aufzuheben. Grund dafür ist, dass die auf diesem Rundschreiben beruhenden Dokumente inzwischen durch die Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes 2015 ersetzt wurden.

Quelle: https://thanhnien.vn/se-bai-bo-nhung-van-ban-quy-pham-phap-luat-nao-trong-linh-vuc-giao-duc-185240905144012823.htm