Ab dem 1. Juli 2025 hat das Stadtvolkskomitee dem Stadtvolksrat empfohlen, den öffentlichen Investitionsplan (mittelfristiger Zeitraum 2021-2025 und 2025) gemäß Dekret Nr. 125/2025/ND-CP vom 11. Juni 2025 anzupassen und zu konsolidieren, in Übereinstimmung mit der Politik der Zentralregierung zur Umstrukturierung von Provinzen und Städten und zur Einführung eines zweistufigen lokalen Regierungssystems.
Konkret werden nach der Abschaffung der Bezirksebene die Ausgabenaufgaben, die bisher auf Bezirksebene anfielen, zur weiteren Umsetzung auf die Provinzebene übertragen; dadurch werden Unterbrechungen bei der Projektdurchführung und Verzögerungen bei der Auszahlung der Kapitalpläne für 2025 vermieden, wie vom Premierminister angeordnet.
Gleichzeitig entsprach dies auch der praktischen Situation in der Stadt, da die Gemeinden und Stadtteile zu dieser Zeit neu gegründet worden waren, ihre operativen Strukturen noch nicht vollständig entwickelt waren und sie auf Gemeindeebene keine Einnahmequellen oder Budgets hatten, sodass sie keine Ausgabenaufgaben von der alten Bezirksebene übernehmen konnten.
Nach fast sechs Monaten der Umsetzung des zweistufigen Regierungssystems hat sich die Arbeitsweise der Gemeindeverwaltungen verbessert und erreicht allmählich einen stabilen Zustand.
Laut dem Volkskomitee der Stadt wird die Stadt im öffentlichen Investitionsplan 2026 und im gesamten Zeitraum 2026-2030 die Dezentralisierung der Befugnisse hin zu den Volkskomitees auf Gemeinde- und Stadtteilebene maximieren und (durch Dezentralisierung) öffentliche Investitionsmittel aus dem lokalen Haushalt den Gemeinden und Stadtteilen zur Durchführung von Investitionsausgaben in ihren jeweiligen Gebieten zuweisen.
Konkret sieht der Kapitalverteilungsplan für 2026 vor, dass die für 93 Gemeinden und Stadtteile vorgesehenen Mittel rund 30 % des gesamten lokalen Haushalts ausmachen, was über 4 Billionen VND entspricht. Aktuell übersteigt die geplante Kapitalzuweisung für viele Gemeinden und Stadtteile bereits den Betrag, der (früher) einem einzelnen Bezirk zugewiesen wurde.
Laut der Einschätzung werden die Gemeinden und Stadtteile in der kommenden Zeit grundsätzlich über alle notwendigen Voraussetzungen verfügen, um die Übergabe der Verwaltung zu erhalten und Projekte umzusetzen, die zuvor auf der ehemaligen Bezirksebene genehmigt wurden (einschließlich des Ausgleichs der Ausgabenaufgaben des Bezirkshaushalts).
Daher werden die Behörden in naher Zukunft die Investitionsausgabenaufgaben im Rahmen des ehemaligen Bezirkshaushalts für unvollendete öffentliche Investitionsprojekte, die zuvor auf Bezirksebene verwaltet und genehmigt wurden, auf die Gemeinden und Stadtteile zur Umsetzung übertragen und anpassen, anstatt sie wie bisher in der Zuständigkeit der Stadt für Verwaltung und Budgetierung zu belassen.
Auf Grundlage der von der Stadt bereitgestellten mittelfristigen und jährlichen öffentlichen Investitionsmittel sind die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile für den Ausgleich des gesamten Haushalts der ehemaligen Bezirksebene für öffentliche Investitionsprojekte in ihren jeweiligen Gebieten verantwortlich (Projekte, die sich über zwei oder mehr Gemeinden/Stadtteile erstrecken, werden von der Stadt verwaltet und umgesetzt).
Auf der kürzlich abgeschlossenen 5. Sitzung des 10. Stadtvolksrats erklärte der Ständige Vizepräsident des Stadtvolkskomitees, Ho Ky Minh, dass es zwei Modelle für die Einrichtung von Projektmanagementausschüssen auf Gemeinde- und Stadtteilebene geben werde.
Konkret können Gemeinden und Stadtteile, die die Kriterien hinsichtlich Größe, Projektressourcen und Kostendeckung erfüllen, einen Projektmanagementausschuss einrichten. Gemeinden und Stadtteile, die die Kriterien nicht erfüllen, werden in ihren Funktionen und Verantwortlichkeiten vom öffentlichen Dienstleistungszentrum unterstützt.
Tatsächlich entspricht die Rückführung der Projektgruppen von der alten Bezirksebene auf die neuen Gemeinden und Stadtteile zur Verwaltung der ursprünglichen Situation und steht im Einklang mit der Richtung der Stärkung der Dezentralisierung und der Delegation von Befugnissen. Dadurch werden die Gemeinden in die Lage versetzt, unfertige Projekte in ihren Gebieten proaktiv zu verwalten und gemäß dem genehmigten Zeitplan und den festgelegten Zielen weiter umzusetzen.
Gleichzeitig wird diese langfristige Anpassung dazu beitragen, den Management- und Betriebsdruck auf die Stadt, insbesondere auf die spezialisierten Verwaltungsgremien der Stadt, zu verringern, wie es in letzter Zeit der Fall war.
Quelle: https://baodanang.vn/se-chuyen-tiep-du-an-cap-co-so-3316428.html
Kommentar (0)