Veteranen kehren zurück, um den Two Branches River zu besuchen

An einem historischen Märzmorgen fuhr unsere Gruppe bei kühlem Wetter vom Fuße des Ta Trach-Staudamms mit einem Boot den Ta Trach-Fluss hinauf. Fast ein halbes Jahrhundert ist vergangen, die alte Landschaft ist kaum wiederzuerkennen, aber dank der noch immer stehenden Berge können wir die Orte identifizieren, die wir durchquert haben, die Orte, an denen Kader und Soldaten ihre Stützpunkte errichteten.

Der Hai Nhanh Fluss wird von den Flüssen Khe Tre und La Ma gespeist. Bevor er in den Ta Trach Fluss mündet, teilt sich der La Ma Fluss in zwei Ströme; daher nannten die Menschen den Fluss Hai Nhanh. Da dies die schmalste und flachste Stelle ist, wurde während des Krieges die Gegend um Hai Nhanh als Übergang gewählt. Offiziere und Soldaten, die von ihren rückwärtigen Stützpunkten oder aus der Ebene zurückkehrten, überquerten alle diesen Flussabschnitt. In der Trockenzeit steht das Wasser nur bis zur Brust, und in der Regenzeit ist die Überquerung schwierig, wenn man keine Boje hat und nicht schwimmen kann. Beim Waten muss man jedoch vorsichtig sein, denn bei einem Gewitter in Bach Ma – Nam Dong steigt der Wasserstand des Hai Nhanh Flusses innerhalb eines Augenblicks plötzlich an und strömt mit voller Wucht. Viele Menschen haben ihr Leben verloren, nicht wegen der Bomben, sondern wegen dieser plötzlichen Katastrophe!

Tatsächlich existierte der Grenzübergang am Hai Nhanh bereits seit den 1960er Jahren. Er wurde jedoch den Kadern und Soldaten zugewiesen, da die Truppen der Gruppe 5 Mitte 1968, als sie in die Ebenen zurückgedrängt wurden, das Berggebiet rechts des Ta Trach – ein Gebiet mit hohen Bergen und tiefen Schützengräben – als Stützpunkt wählten. Das Parteikomitee der Stadt Hue war in Khe Day stationiert, das Team der Stadt Hue in der Mang Chang-Höhle (auch bekannt als Berg 815), die Südliche Sanitätsstation, die Agenturen und angeschlossenen Einheiten in Khe Rong, Khe Rua, Khe Xuong Voi und Khe B57.

Laut Nguyen Trung Kien, stellvertretender Kommandeur der Huong Thuy Corridor Company, erwählte die US-Armee Ende 1968 die schwimmende Insel am Ende des Hai Nhanh-Flusses, um dort die Basis 229 zu errichten. Sie bombardierte die umliegende Gegend hauptsächlich mit Artillerie und entsandte gleichzeitig Truppen, um den Hai Nhanh-Fluss zu kontrollieren. Ende 1969 war die US-Armee nach einem Angriff von Spezialeinheiten mit unterstützender Feuerkraft zum Rückzug gezwungen. Da sie den Fluss nicht mit Panzern überqueren und nicht auf der Straße marschieren konnte, setzte der Feind in den folgenden Jahren nur Kommandos und Späher ein und nutzte Aufklärungsflugzeuge vom Typ L.19 und OV.10, um die Position zu markieren und nach der Entdeckung sofort Artillerie oder Flugzeuge zum Angriff anzufordern.

Die Zeit von Ende 1968 bis Anfang der 1970er Jahre war eine äußerst düstere Zeit. Nach den Angriffen zwang der Feind die Bevölkerung in Konzentrationslager und führte Säuberungen in den Ebenen durch. In den Grenzgebieten landete er Truppen, um zahlreiche Hügel zu besetzen, Posten zu errichten, Minen zu legen und Hinterhalte zu legen. In den Bergregionen an der Grenze zu Laos mobilisierte er B52-Bomber, um den Ho-Chi-Minh-Pfad anzugreifen und so Unterstützung aus dem Norden zu verhindern. Gleichzeitig setzte er Kampftruppen wie die 101. US-Luftlandedivision und die 1. Infanteriedivision der Saigon-Armee ein, um die Lagerhäuser der Befreiungsarmee zu räumen und zu zerstören, hohe Berge zu besetzen und eine Reihe von Militärstützpunkten zu errichten. Dadurch gerieten Tausende von Kadern und Soldaten in Hue in äußerst schwierige Situationen. Es fehlte nicht nur an Waffen und Medikamenten, sondern vor allem an Nahrungsmitteln.

Da jede Einheit und jeder Verband, der sich zu dieser Zeit im Hinterland aufhielt, vom Feind blockiert und eingekesselt war, entweder gegen den Feind kämpfen oder in die Ebenen zurückkehren wollte, um dort eine Bewegung aufzubauen, mussten sie vor allem satt sein. Reis, Mais und Maniok waren knapp, daher wurden Wildgemüse wie Taro, Taro, Büffelhufe, Doac-Därme oder Wasserspinat, Maniokblätter usw. zur Hauptnahrungsquelle. Aufgrund schwerer Unterernährung waren fast alle krank und abgemagert, und obwohl sie wussten, dass ständig Gefahr lauerte, waren die Verbände und Einheiten gezwungen, Teams zu bilden, die in die Ebenen zurückkehrten, um Reis und andere lebensnotwendige Güter zu kaufen.

Um jedes Reiskorn nach hinten zu bringen, mussten diese Truppen auf dem Rück- und Rückweg den Hai Nhanh-Fluss überqueren. Da sie mitten im Fluss stationiert waren, flogen bewaffnete Hubschrauber sofort zum Munitionslager, falls sie entdeckt wurden, oder es fielen Artilleriegeschosse. Hunderte revolutionäre Kader und Soldaten opferten an diesem Flussabschnitt ihr Leben.

Der frühere Leiter der Wirtschaftsabteilung und der Huong Thuy-Linie (1968–1971) Phan Thanh Long sagte: „Ende 1968 transportierte seine Einheit aus dem Hung-Hai-Delta Reis, als die ganze Gruppe den Fluss Hai Nhanh überquerte und von amerikanischen Flugzeugen bombardiert wurde. Dabei kamen 40 Frauen ums Leben und wurden von den Wassermassen mitgerissen; ihre Leichen wurden nie gefunden!“

Neben diesem großen Verlust lässt Herrn Long noch immer der Anblick nicht los, als 1970 fast 40 Frauen des Wirtschaftsteams von Huong Thuy im Gebiet der Xay-Berge „lebendig begraben“ wurden, weil der Tunneleingang durch eine Bombe eines Flächenbombers vom Typ B.52 zum Einsturz gebracht wurde.

Das Wirtschaftsteam von Huong Thuy gab jedoch nicht auf und fand weiterhin Wege, in die Ebenen zu gelangen, um jedes einzelne Reiskorn zu kaufen und zu transportieren, um die rückwärtige Basis zu versorgen. Für das Team von Hue City wurde der Schmerz noch größer.

Im August 1968, nachdem das Hue City Team der viertägigen Belagerung am 815 Mountain entkommen war, musste es Truppen an viele Orte verlegen: Ta Rau, Khe Vang, Khe Rua, Khe Xuong Voi ... Aufgrund des Hungers musste das City Team Truppen in die Ebene schicken, um Lebensmittel zu kaufen.

In Hung-Hai stationierte das City Team die Nhat Le 12,7-mm-Kompanie von Quang Binh als Verstärkung und wandelte diese Feuerkraftkompanie in eine Korridorkompanie um, um den Leuten zum Sammeln zu folgen. Jede Nacht schickte das City Team Truppen zurück, um sie zur hinteren Basis zu bringen.

Im rückwärtigen Stützpunkt war das Hue City Team in Khe Vang stationiert, und Abschnitt 5 musste Offiziere und Soldaten in die Reisfelder schicken. Herr Mau, der Abschnittsleiter, und sechs Soldaten nutzten nach dem Reisabschaben die Gelegenheit zum Baden im Hai Nhanh-Fluss, als alle sieben durch Artilleriefeuer getötet wurden.

Ein anderes Mal wurden mehrere Offiziere und Soldaten des Hue City Teams auf dem Weg über den Hai Nhanh Fluss, um in die Ebene zurückzukehren und Reis zu kaufen, von Streubomben getroffen. Dabei starb Herr Chuong, Leiter der fünften Abteilung! Nach seinem Tod ernannte das Hue City Team Herrn Hoang Minh Dang zu seinem Nachfolger.

Als sie an diesem Morgen aus der Ebene kamen, hüllten sie Reiskörbe in Nylonregenmäntel, die sie als Bojen benutzten, weil das Wasser des Bachs La Ma in Strömen herabstürzte und den Fluss Hai Nhanh plötzlich ansteigen ließ.

Währenddessen tauchten mitten auf dem Fluss plötzlich drei bewaffnete Hubschrauber auf, die abwechselnd feuerten und dabei 23 Offiziere und Soldaten des Hue City Teams töteten. Ihre Leichen wurden vom Wasser weggeschwemmt und konnten nicht mehr gefunden werden!

Was das Huong Thuy District Team betrifft, berichtete Nguyen Trung Kien, stellvertretender Kommandant der Korridor-Kompanie, dass 1969 eine Gruppe von etwa zehn Personen den Hai Nhanh-Fluss überquerte, als ein F4-Düsenflugzeug eine Bombe abwarf. Alle starben, darunter auch der Milizassistent Nguyen Van Long (aus Thuy Phuong). Neben den Kugeln und Bomben starben auch viele Offiziere und Soldaten, weil sie vom Wasser des Hai Nhanh-Flusses mitgerissen wurden.

Der ehemalige Parteisekretär der Provinz, Ho Xuan Man, sagte, dass er zu dieser Zeit in der Armee des bewaffneten Sicherheitshauptmanns Pham Ngoc Nhanh war, dessen Mission darin bestand, das Büro des Parteikomitees der Stadt Hue im Bezirk Khe Day zu schützen.

Herr Ho Xuan Man sagte:

An diesem Morgen bestand unsere Gruppe aus Hai, Tu, Xuong und mir aus der Reisfeldebene. Während wir uns ausruhten, um neue Kraft zu schöpfen, schloss sich uns eine Gruppe von über zehn Frauen an. Als wir uns alle zur Überquerung bereit machten, stieg der Fluss Hai Nhanh plötzlich an. Aus Angst vor einem Überraschungsangriff von Spionen und Kommandos und weil die Frauen nicht schwimmen konnten, meldete sich Xuong (aus dem Bezirk Song Thao, Provinz Phu Tho) freiwillig, jede Frau über den Fluss zu tragen. Als Schwimmmeister der Nord-Bewaffneten Polizei, der gerade dem Bewaffneten Sicherheitsbataillon von Hue zugeteilt worden war, war Xuong ein sehr guter Schwimmer.

Nachdem wir alle 14 Schwestern sicher über den Fluss gebracht hatten und zum Ufer zurückkehrten, wo wir drei warteten, wurde Herr Xuong plötzlich vom Wasser mitgerissen (möglicherweise aufgrund der Erschöpfung nach dem Biss einer Karausche). Später erfuhren wir, dass Herr Xuongs Leiche nach Tan Ba ​​getrieben war, wo unsere Nachbarn, die Feuerholz sammelten, sie entdeckten und am Flussufer vergruben.

Herr Le Thanh Chi (aus Phong Dien), Leiter des Einkaufsteams des Wirtschaftsausschusses des Parteikomitees der Stadt Hue, wurde ebenfalls vom Hai Nhanh-Fluss mitgerissen, hatte jedoch mehr Glück.

Herr Ho Xuan Man erzählte, dass Herr Chi an diesem Tag durch den Hai Nhanh-Fluss watete, als er plötzlich von den Wassermassen mitgerissen wurde. Glücklicherweise schnappte er sich ein Stück Holz, klammerte sich daran fest und trieb bis nach Tan Ba. Drei Tage später fand Herr Chi den Weg zurück zu seiner Einheit.

Herr Hai (stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Phu Loc aus Thanh Hoa) hatte nicht so viel Glück. Herr Man sagte, als Herr Hai und sein Assistent mitten im Fluss Hai Nhanh wateten, sei Herr Hai plötzlich ausgerutscht und vom Wasser mitgerissen worden. Seine Leiche wurde nicht gefunden!

Die oben genannten Fälle sind nur Beispiele, die unsere Kameraden kannten, miterlebten und berichteten. Obwohl sie die Verluste und Opfer unserer Kader und Soldaten bei der Überquerung des Hai Nhanh-Flusses nicht vollständig widerspiegeln, liefern sie uns wichtige Daten, um die heroischen und tragischen Seiten des größten Widerstandskrieges unserer Nation, in dem sie die Pioniere waren, zusammenzustellen und zu schreiben.

(Fortsetzung)

Teil 2: Dankbarkeit

Pham Huu Thu