Änderung der Verfassung 2013: Die Kommentare der Bevölkerung sind sehr verantwortungsvoll und fokussiert

Gemäß dem Plan des Ausschusses für die Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und der Anweisung der Regierung wird die Sammlung von Meinungen der Bevölkerung, Sektoren und Ebenen zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 innerhalb eines Monats durchgeführt, beginnend am 6. Mai 2025 und abgeschlossen am 5. Juni 2025.

Als Agentur, die mit der Ausarbeitung des Regierungsberichts und der Zusammenfassung der Ergebnisse der Einholung von Meinungen aus der Bevölkerung, den Sektoren und auf allen Ebenen zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 beauftragt wurde, setzt das Justizministerium seine Aufgaben aktiv um und fordert Ministerien, Sektoren und Kommunen auf, den festgelegten Zeitplan einzuhalten, und unterstützt sie dabei. Ein Reporter der elektronischen Regierungszeitung führte ein Interview mit Frau Nguyen Thi Hanh, Direktorin der Abteilung für Straf- und Verwaltungsrecht im Justizministerium, über den Fortschritt dieser Arbeit.

Frau Nguyen Thi Hanh, Direktorin der Abteilung für Straf- und Verwaltungsrecht, Justizministerium. Foto: VGP/DA

Das Justizministerium ist die Behörde, die die Ergebnisse der Meinungsumfrage auf allen Ebenen und in allen Sektoren zur Änderung der Verfassung zusammenfasst. Können Sie uns sagen, zu welchen Hauptinhalten die Leute bisher beigetragen haben?

Frau Nguyen Thi Hanh: Durch unsere Beobachtungen können wir derzeit feststellen, dass sich die Meinungen der Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Personen, die am Entwurf der Verfassungsänderung mitwirken, derzeit auf vier Inhaltsgruppen konzentrieren.

Der erste ist der Inhalt der Verordnung zur Änderung und Ergänzung der Artikel 9 und 10 der Verfassung von 2013 bei der Umsetzung der Politik der Unterstellunggesellschaftspolitischer Organisationen unter die direkte Kontrolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

Der zweite Punkt ist die Ausgestaltung von Regelungen zu Verwaltungseinheiten im Rahmen der Änderung und Ergänzung von Artikel 110 der Verfassung von 2013. Dabei geht es um die Frage, ob allgemeine oder spezifische Regelungen für Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzen und zentral verwalteten Städten vorgesehen werden sollen.

Drittens: Erwägen Sie, die Bestimmung in Absatz 2, Artikel 110 der aktuellen Verfassung beizubehalten, wonach „bei der Einrichtung, Auflösung, Zusammenlegung, Aufteilung und Anpassung von Verwaltungsgrenzen die örtliche Bevölkerung konsultiert werden muss“.

Nach Ansicht vieler Menschen wurde diese Regelung sehr gut umgesetzt und fördert die Demokratie. Darüber hinaus schafft der Einsatz von Informationstechnologie auch günstigere Bedingungen für die Erhebung öffentlicher Meinungen.

Viertens: Erwägen Sie die Beibehaltung der Regelung in Absatz 2, Artikel 115 der Verfassung, dass die Delegierten des Volksrates das Recht haben, den Vorsitzenden Richter des Volksgerichtshofs und den Generalstaatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft zu befragen, da dies ein Mechanismus zur Kontrolle der Staatsmacht ist …

Es gab etwa 14 Millionen direkte Kommentare zur VNeID-Anwendung.

Welche konkreten Anweisungen hat das Justizministerium den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen erteilt, um die Arbeit der Synthese und Sammlung der öffentlichen Meinung gemäß dem festgelegten Zeitplan zu erleichtern, gnädige Frau?

Frau Nguyen Thi Hanh: Um Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen den Prozess der Organisation und Synthese der Konsultationsergebnisse zu erleichtern, hat das Justizministerium spezifische Anweisungen zu den folgenden Aufgaben herausgegeben: Inhalt der Konsultation, mit Schwerpunkt auf Kommentaren zum Inhalt der Änderungen und Ergänzungen von 8 Artikeln der Verfassung von 2013, wobei die Richtlinien und Standpunkte der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei zum Umfang der Änderungen und Ergänzungen der Verfassung dieses Mal genau befolgt werden; Quellen der Meinungsaggregation, wie man Meinungen zählt und aufzeichnet; Gliederung des Berichts mit den Ergebnissen der Konsultation und beigefügtem Anhang zur einheitlichen Umsetzung durch Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen.

Das Ministerium hat die Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen eindeutig angewiesen, umgehend Pläne bzw. Richtlinien und Anweisungen zur zeitnahen Umsetzung herauszugeben und den Fortschritt ihrer Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen entsprechend klar zu definieren. Beispielsweise ist es für Ortschaften erforderlich, Zeitrahmen für die Durchführung der Konsultation zunächst für die Gemeinden, dann für die Bezirke und schließlich für die Provinzen festzulegen, um zunächst die Daten der Gemeinden, dann der Bezirke und schließlich der Provinzen zu erfassen. Stellen Sie gleichzeitig sicher, dass das Volkskomitee der Provinz den Bericht fertigstellt und ihn vor dem 30. Mai 2025 an das Justizministerium sendet. Das Ministerium bietet auch Anleitungen zum Sammeln von Kommentaren und Beiträgen, persönlich oder schriftlich.

Derzeit steigt die Zahl der Personen, die in verschiedenen Formen ihre Meinung äußern, darunter auch direkte Meinungen zur VNeID-Anwendung. Stand 13:00 Uhr Am 24. Mai 2025 hatten sich rund 14 Millionen Menschen an der Umfrage beteiligt und ihre Meinung abgegeben.

Es wird erwartet, dass diese Zahl in der kommenden Zeit steigen wird. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit und die lokalen Behörden auf allen Ebenen verstärken die Propaganda und Anleitung zur Abgabe von Kommentaren im VNeID-Antrag, um Schnelligkeit und Komfort zu gewährleisten.

Können Sie uns hinsichtlich des Fortgangs der Ausarbeitung des Regierungsberichts und des Berichtsentwurfs, der die Ergebnisse der Einholung von Meinungen aus der Bevölkerung, aus den Sektoren und auf allen Ebenen zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zusammenfasst, mitteilen, wie weit das Justizministerium fortgeschritten ist?

Frau Nguyen Thi Hanh: Auf der Grundlage der zugewiesenen Aufgaben hat der Justizminister einen Beschluss zur Einrichtung einer Verfassungsarbeitsgruppe erlassen, der zahlreiche Leiter von Einheiten des Justizministeriums angehören, die über Erfahrung und Kenntnisse auf diesem Gebiet verfügen und an der Entwicklung der Berichtsinhalte mitwirken sollen.

Derzeit fassen Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen die Ergebnisse der Konsultation zusammen, um einen Bericht zu erstellen, der an das Justizministerium übermittelt wird. Darüber hinaus begleiten und unterstützen wir Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen regelmäßig bei der Umsetzung.

Das Justizministerium wird mit größter Entschlossenheit und Anstrengung den Vorsitz führen und mit Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen koordinieren, um den Fortschritt bei der Entwicklung und Fertigstellung des Entwurfs des Regierungsberichts und des Berichtsentwurfs, der die Ergebnisse der Einholung von Meinungen der Bevölkerung, Zweigstellen und Ebenen zur Resolution zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verfassung von 2013 zusammenfasst, sicherzustellen und ihn der Regierung und dem Redaktionsausschuss zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verfassung von 2013 termingerecht und unter Gewährleistung der Qualität vorzulegen.

Vielen Dank!

Dieu Anh (aufgeführt)

Quelle: https://baochinhphu.vn/sua-doi-hien-phap-nam-2013-nhan-dan-gop-y-rat-trach-nhiem-tap-trung-102250524181903776.htm