Änderung der Regelungen zur Rückforderung von Förderungsmitteln für Lehramtsstudierende

Die Regierung erließ das Dekret 60/2025/ND-CP, mit dem eine Reihe von Artikeln des Regierungsdekrets Nr. 116/2020/ND-CP vom 25. September 2020, das die Politik zur Unterstützung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für pädagogische Studierende regelt, geändert und ergänzt wurden.

Insbesondere ändert und ergänzt das Dekret 60/2025/ND-CP Artikel 9 des Dekrets Nr. 116/2020/ND-CP über die Rückforderung von Unterstützungsgeldern.

Konkret benachrichtigen die Lehrerbildungseinrichtungen jedes Jahr auf Grundlage der Ausbildungs- und Lernergebnisse der Lehramtsstudierenden das Volkskomitee der Provinz, in der der Student seinen ständigen Wohnsitz hat, oder die zuständige Behörde, die die Rückforderung der für die Lehramtsstudierenden erhaltenen Gelder veranlasst hat, über die Liste derjenigen Studierenden, die während ihrer Ausbildung Anspruch auf Fördermittel haben, aber zu einem anderen Studienfach wechseln, freiwillig das Studium abbrechen, das Ausbildungsprogramm nicht abschließen oder disziplinarisch zum Studienabbruch gezwungen werden.

Für Lehramtsstudierende, die mit Mitteln in Form von Budgetzuweisungen unterstützt werden und zur Rückzahlung verpflichtet sind, prüft, überwacht und leitet das Volkskomitee der Provinz, in der der Studierende seinen ständigen Wohnsitz hat, bis zum 30. Dezember eines jeden Jahres die Verwendung der Fördermittel und stellt eine Mitteilung über die Rückforderung aus, damit der Lehramtsstudierende den vorgeschriebenen Rückzahlungsbetrag vollständig zurückzahlen kann.

Gemäß Artikel 6 Absatz 1 des Dekrets 116/2020/ND-CP gehören zu den zur Erstattung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten verpflichteten Stellen:

a) Pädagogische Studierende, die die Regelung in Anspruch genommen haben, nach zwei Jahren ab dem Datum der Anerkennung ihres Abschlusses nicht im Bildungssektor zu arbeiten;

b) Pädagogische Studierende, die sich für politische Maßnahmen interessiert und im Bildungssektor gearbeitet haben, aber nicht über die in Punkt a, Absatz 2 dieses Artikels vorgeschriebene Arbeitszeit verfügen;

c) Pädagogische Studierende, die während ihrer Ausbildungszeit Anspruch auf Leistungen haben, aber zu einem anderen Studienfach wechseln, freiwillig aus dem Studium ausscheiden, das Ausbildungsprogramm nicht abschließen oder disziplinarisch zum Studienabbruch gezwungen werden.

Für Lehramtsstudierende, die im Rahmen eines Arbeitsauftrags oder einer anderen Form der finanziellen Unterstützung gefördert werden und die Studiengebühren und Lebenshaltungskosten zurückzahlen müssen, ist die Stelle, die den Arbeitsauftrag oder die andere Form der Förderung erteilt hat, verpflichtet, die Rückzahlung der Fördermittel zu überwachen, zu steuern und eine entsprechende Mitteilung zu erlassen, damit die Lehramtsstudierenden den zurückzuzahlenden Betrag gemäß den geltenden Bestimmungen vollständig zurückzahlen können.

Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung der zuständigen Behörde müssen Studierende, die Anspruch auf Erstattung haben, die Stelle kontaktieren, die die Mitteilung über die Rückforderung der Erstattung ausgestellt hat, um das Verfahren zur Erstattung der Fördermittel abzuschließen.

Die maximale Frist für die Erfüllung der Rückzahlungsverpflichtung gegenüber dem Förderfonds beträgt vier Jahre ab dem Datum, an dem der Lehramtsstudent die Benachrichtigung über die Rückzahlung erhält.

Innerhalb der Frist zur Erfüllung der Erstattungspflicht muss der Student den erstatteten Betrag gemäß den Vorschriften an die Lehrerausbildungseinrichtung oder die Agentur zahlen, die den Auftrag erteilt oder die Aufgabe zugewiesen hat (für Studenten, die dem Auftrag unterliegen oder der Aufgabe zugewiesen wurde).

Sollte der Student die Rückzahlungsverpflichtung über die vorgeschriebene Frist hinaus verspätet erfüllen, wird für den verspäteten Rückzahlungsbetrag der von der vietnamesischen Staatsbank für nicht befristete Einlagen festgelegte Höchstzinssatz fällig. Falls die Staatsbank keinen Höchstzinssatz für nicht befristete Einlagen festgelegt hat, gilt der zum Zeitpunkt der Rückzahlungspflicht für nicht befristete Einlagen der Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade geltende Zinssatz.

Pädagogische Studierende, deren Arbeitsfähigkeit um 61 % oder mehr reduziert ist oder die versterben, erhalten keine Entschädigungskosten mehr.

Pädagogische Studierende müssen die Kosten selbst tragen. Wenn ihnen von einer zuständigen Behörde eine Erwerbsminderung von 61 % oder mehr bescheinigt wird oder sie verstorben sind, entfällt die Kostenrückerstattung. Sind sie gemäß den staatlichen Bestimmungen von Studiengebührenbefreiungen oder -ermäßigungen befreit, wird der Erstattungsbetrag entsprechend erlassen oder reduziert. Das Volkskomitee der Provinz, in der der/die Studierende wohnt, entscheidet anhand der individuellen Umstände über die Befreiung, Reduzierung oder den Erlass der Kostenrückerstattung für pädagogische Studierende, die Anspruch auf staatliche Förderung haben.

Spätestens fünf Werktage nach Eingang der Kostenerstattung von Lehramtsstudierenden, Lehrerbildungseinrichtungen, Auftraggebern und Auftraggebern ist die Rücküberweisung der Kosten an den Staatshaushalt gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 11/2020/ND-CP vom 20. Januar 2020 zur Regelung der Verwaltungsverfahren im Bereich der Staatskasse durchzuführen.

Wenn Lehramtsstudierende ihrer Rückzahlungspflicht nicht nachkommen, wird die zuständige Behörde dies überwachen, anleiten und eine Aufforderung zur Rückforderung der Gelder ausstellen und hat das Recht, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Klage vor Gericht zu erheben.

Pädagogische Studierende, deren Arbeitsfähigkeit um 61 % oder mehr reduziert ist oder die versterben, erhalten keine Entschädigungskosten mehr.

Kommentar (0)