Autor Le Xuan Son: Ein typischer Schriftsteller an der Schnittstelle zwischen Journalismus und Literatur

Am 9. Oktober stellten der Writers Association Publishing House und die Zeitung Tien Phong in Hanoi drei Bücher vor : „Ich bin schon lange ein Stadtmensch“, „Weiße Wolken schweben noch immer“ und „Wie das Wasser des Me-Flusses“ des Journalisten und Dichters Le Xuan Son, dem ehemaligen Chefredakteur der Zeitung Tien Phong.

Beim Lesen der neuen Buchreihe von Le Xuan Son erkennt man ihn als einen der typischen Autoren an der Schnittstelle zwischen Journalismus und Literatur, in dem Ereignisse und Menschen durch das Prisma von Kultur und Geschichte betrachtet und durch eine sensible, leicht zu bewegende und einfühlsame Seele gefiltert werden.

Das Buch „Ich bin schon lange ein Stadtmensch“ ist eine Gedichtsammlung in einem ruhigen Ton der Erinnerung und Kontemplation. Der wichtigste Teil davon ist die Nostalgie eines Landbewohners, der lange Zeit von seiner Heimat getrennt war und nun mit Nostalgie und Angst zurückblickt. Von Erinnerungen an das Dorf, den Fluss, die Felder bis hin zu den Veränderungen im Tempo des Stadtlebens wird dem Dichter nicht nur die räumliche, sondern auch die seelische Distanz zwischen dem „alten Menschen“ in sich selbst und dem „neuen Menschen“, der in der Stadt lebt, bewusst.

Neben dieser nostalgischen Ader werden in der Gedichtsammlung auch zeitgenössische Inspirationen thematisiert: das Meer und die Inseln des Vaterlandes, die Lebensumgebung, Epidemien und die Schwankungen des heutigen gesellschaftlichen Lebens.

Buchtrilogie des Autors Le Xuan Son. (Foto: Nhu Y/Vietnam+)

Während das Buch „Ich war lange Zeit ein Stadtmensch“ eine Reise in die Selbstbeobachtung ist, ist das Buch „Weiße Wolken ziehen immer noch“ eine Reise nach außen, auf der wir talentierte Menschen im vietnamesischen Kulturraum suchen und ihre Bilder neu erschaffen. Das Buch enthält Memoiren und Porträts von mehr als 20 Schriftstellern, Dichtern, Malern und Musikern aus Trinh Cong Son, Phu Quang, Quang Dung, Huu Loan, Duong Bich Lien, To Ngoc Van, Diem Phung Thi, Le Ba Dang, To Hoai, To Huu … bis Ho Xuan Huong, Dang Tran Con …

Das dritte Buch, „Wie das Wasser des Flusses der Täuschung“, öffnet einen größeren Raum. Es handelt sich um eine Sammlung von Essays, literaturreichen Notizen und Dokumenten über elf Länder, die der Autor besuchen konnte: Asien (Japan, Laos), Europa (Russland, Frankreich, Deutschland, England, Niederlande), Nordamerika (USA), Südamerika und die Karibik (Kuba, Ecuador).

Bei der Eröffnungszeremonie brachte Phung Cong Suong, Chefredakteur der Zeitung Tien Phong, seine Rührung und seinen Stolz zum Ausdruck, als ihm der Journalist Le Xuan Son drei Bücher gleichzeitig schenkte – ein seltenes Ereignis in der Welt des Journalismus.

Autor Le Xuan Son berichtet über seine neue Trilogie. (Foto: Nhu Y/Vietnam+)

Besonders beeindruckt war er von der Lyrik des Autors Le Xuan Son, denn die Verse seien reich an Bildern, durchdrungen vom Klang der Heimat und voller Menschlichkeit.

„Es kommt selten vor, dass ein Schriftsteller oder Dichter in vielen Jahren direkt nach seinem Ausscheiden aus dem Amt (Ruhestand) drei Bücher gleichzeitig veröffentlichen kann. Das zeugt von der beharrlichen, ernsthaften und kraftvollen Arbeit von Herrn Son“, sagte Herr Phung Cong Suong.

Der Schriftsteller Nguyen The Ky, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates, sagte über die drei Bücher: „Die Tatsache, dass Le Xuan Son drei Werke gleichzeitig für die Leser herausbrachte, hat mich wirklich überrascht und begeistert. Wenn die beiden Werke ‚Like the Water of the River Me‘ (Reisetagebuch) und ‚White Clouds Still Fly‘ (Memoiren, literarisches Porträt) eine Mischung aus literarischen und journalistischen Qualitäten bzw. journalistischen und literarischen Qualitäten sind und die Handschrift des energischen, erfahrenen, scharfsinnigen und emotionalen Journalisten Le Xuan Son tragen, zeigt die Gedichtsammlung deutlich einen Dichter Le Xuan Son, der für die Landschaft, die Felder, die Sitten und Gebräuche des Thanh-Landes bekannt ist und sich immer nach seiner Heimat, seinen Eltern, Freunden und dem armen Leben auf dem Land sehnt …“.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-le-xuan-son-cay-but-tieu-bieu-cho-su-giao-thoa-giua-bao-chi-va-van-hoc-post1069234.vnp