Autor und Künstler aus Ho-Chi-Minh-Stadt trifft die Person, die das Andenken an den Jahrgangsbesten Bui Huu Nghia bewahrt

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 1. — Von links nach rechts: Sandmaler Tri Duc, Autor Ngoc Truc, Herr La Van Moi, verdienter Zirkusartist Anh Tuyet, Autor Le Thu Hanh im Gedenkbereich des Jahrgangsbesten Bui Huu Nghia

Am 14. August traf sich eine Gruppe von Autoren und Künstlern aus Ho-Chi-Minh-Stadt im Rahmen einer kreativen Exkursion nach Can Tho mit dem 81-jährigen Herrn La Van Moi vom Kultur-, Sport- und Rundfunkzentrum des Bezirks Binh Thuy und unterhielt sich mit ihm. Er stammt aus einer Familie, die sich der Aufgabe verschrieben hat, die Gräber des Ehepaars, des Jahrgangsbesten Bui Huu Nghia und seiner Frau Nguyen Thi Ton, in Binh Thuy zu pflegen.

Jahrgangsbester Bui Huu Nghia im Herzen von Herrn Moi

Mit warmer Stimme und vor Stolz leuchtenden Augen leitete Herr Moi die Gruppe durch die Räucherzeremonie, besuchte mit ihr das Grab des Erstpreisträgers und seiner Frau und brachte die Autorengruppe mit jeder Geschichte zurück in die Erinnerungen ihrer Familie.

Ihre Großmutter stammte ursprünglich aus dem Dorf Binh Thuy, lebte zur gleichen Zeit wie die Jahrgangsbeste Bui Huu Nghia und war Zeugin vieler Ereignisse im Leben dieser Frau. Sie erinnerte sich an jede Geschichte, jede Erinnerung und gab sie als Teil des Moralkodex der Familie an ihre Kinder und Enkel weiter.

In der Generation seines Vaters war die Pflege des Grabes nicht nur eine Pflicht, sondern auch eine Ehre. „Denn es war eine Möglichkeit, einem ehrlichen, aufrechten Vorfahren, der sich dem Volk verschrieben hatte, seine Dankbarkeit zu zeigen“, sagte Herr La Van Moi.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 2. — Künstler und Autoren waren bewegt, als sie Herrn La Van Mois Geschichten über die Pflege der beiden Gräber der Spitzenschüler Bui Huu Nghia und Nguyen Thi Ton hörten.

Herr Moi sagte, er selbst habe viele Gedichte des Jahrgangsbesten Bui Huu Nghia auswendig gelernt und sie stets als unschätzbares „spirituelles Erbe“ betrachtet. Im Gespräch mit der Delegation betonte er wiederholt seinen Wunsch, dass die gegenwärtigen und zukünftigen Generationen weiterhin viele Gedichte über ihn lernen, schreiben und schaffen mögen – nicht nur, um ihn zu ehren, sondern auch, um den Weg zu einem rechtschaffenen Leben für die Menschen zu erleuchten.

Die Jahrgangsbeste Bui Huu Nghia ist ein wunderschönes Vorbild der Bühne

Auf dem Gedenkgelände vertrat Regisseur Ton That Can, ständiger Vizepräsident der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Delegation, um feierliche Worte in das Gedenkbuch zu schreiben und dabei an die Verdienste des Jahrgangsbesten der südlichen Region zu erinnern, da er ihn als leuchtendes Beispiel an Persönlichkeit und Hingabe gegenüber den Armen betrachtet.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 3. — Herr La Van Moi erzählte die Geschichte von Frau Nguyen Thi Ton, die nach Tam Phap Ty ging und dort dreimal kühn die Trommel schlug, was im Palast für Aufruhr sorgte. König Tu Duc rief die Person, die die Trommel schlug, an den Hof. Vor dem König trug sie das Unrecht vor, das ihrem Mann Bui Huu Nghia widerfuhr.

Der Dramatiker Vo Tu Uyen erinnerte sich emotional an das Cai-Luong-Stück „Tausende Meilen für ihren Mann“ über die treue Ehefrau Nguyen Thi Ton, das von der verdienstvollen Künstlerin Phuong Hong Thuy aufgeführt und von der verdienstvollen Künstlerin Hoa Ha erfolgreich auf HTV inszeniert wurde. Die Geschichte von Frau Ton ist eng mit dem Bild ihres Mannes verbunden – des ehrlichen Mandarins Bui Huu Nghia –, der es wagte, sich den mächtigen und grausamen Mächten entgegenzustellen, um die Gerechtigkeit zu schützen.

Herr Moi erwähnte auch die Zeit Ende der 1980er Jahre, als der Schriftsteller Ngoc Linh das Cai-Luong-Drehbuch „Muon dam vi chong“ schrieb, in dem er den aufrechten Geist und die Ritterlichkeit des Spitzenschülers Bui Huu Nghia lobte. Für ihn sind die Stücke des Künstlers und Autors aus Ho-Chi-Minh-Stadt hervorragende Kunstwerke und eine Brücke, die historische Erinnerungen mit dem heutigen Leben verbindet.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 4. — Direktor Thanh Hiep machte ein Erinnerungsfoto neben den beiden Gräbern des Jahrgangsbesten Bui Huu Nghia und seiner Frau Nguyen Thi Ton (Foto: Anh Tuyet)

Herr La Van Moi hofft, dass die Theaterautoren von Ho-Chi-Minh-Stadt nach dieser Reise weiterhin gute Drehbücher schreiben werden, sodass das Bild des Jahrgangsbesten der südlichen Region für immer in den Köpfen künftiger Generationen präsent bleibt.

Jahrgangsbester Bui Huu Nghia – Ein Beispiel für Ritterlichkeit und Talent

Die 10.000 m² große Gedenkstätte in Binh Thuy ist eine Ruhestätte und ein wertvolles kulturhistorisches Werk, das eine Kirche, ein Ausstellungshaus, ein Gästehaus und ein Stelenhaus umfasst, das die Verdienste des alten Mannes dokumentieren.

Hier hörte sich die Delegation Geschichten über das Leben des Jahrgangsbesten Bui Huu Nghia – alias Nghi Chi – an, der in eine arme Familie in Binh Thuy hineingeboren wurde, 1835 die Provinzprüfung von Gia Dinh mit der besten Note bestand und von der Nguyen-Dynastie zum Beamten an vielen Orten ernannt wurde.

Tác giả, nghệ sĩ TP HCM gặp gỡ người giữ lửa ký ức về Thủ khoa Bùi Hữu Nghĩa - Ảnh 5. — Regisseur Ton That Can – ständiger Vizepräsident der Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung – im Gespräch mit Herrn La Van Moi

Er hinterließ mit seinem Talent und seinem aufrichtigen Geist Spuren und setzte sich im „Rach Lang The“-Vorfall von ganzem Herzen für die Armen ein, obwohl er fälschlicherweise beschuldigt und an die Grenze verbannt wurde. Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt eröffnete er eine Schule, um zu unterrichten, praktizierte als Arzt und beteiligte sich an der antifranzösischen Bewegung.

Im Bereich der Kunst hinterließ Thu Khoa Nghia das Stück „Kim Thach Ky Duyen“ – ein klassisches Stück, das als das älteste in Vietnam gilt, im ganzen Land aufgeführt wird und das erste Stück ist, das ins Französische übersetzt wurde.

„Die Theatermitarbeiter geloben, den Geist des Patriotismus und des Talents, das er hinterlassen hat, weiterzuführen. Diese Werte werden für immer die Flamme sein, die den Weg des künstlerischen Schaffens erleuchtet, damit das Theater stets seine nationale Identität bewahren und strahlen kann“, sagte Regisseur Ton That Can.

Nachfolgend finden Sie einige Fotos der Künstler und Autoren aus Ho-Chi-Minh-Stadt im Gedenkbereich des Jahrgangsbesten Bui Huu Nghia: